(Minghui.org) Extrait : Nous ne pensons pas que les six mois de secours étaient trop longs. Ils se sont écoulés comme un instant. Nous avons vu à quel point le temps est précieux pour sauver les êtres ! En utilisant les actions pour le secours comme excuses, nous avons contacté les organismes concernés pour leur clarifier la vérité et leur exposer la perversité à grande échelle.

Bonjour Maître compatissant et magnifique !

Bonjour compagnons de pratique !

Les mots n’arrivent pas à exprimer la splendeur du Maître et la magie de la cultivation chaque fois que je pense à mes 13 difficiles années de cultivation et aux épisodes le long de mon parcours pour aider le Maître dans la rectification de Fa. En tant que disciple de Dafa de la rectification de Fa, je suis vraiment privilégiée. Mon cœur est rempli d’une foi inébranlable dans le Maître et Dafa.

Depuis le premier jour de la persécution par le Parti pervers, je suis sortie de chez moi et j’ai clarifié la vérité de personne à personne. Je partage ma joie d'avoir obtenu le Fa et mon expérience personnelle de la beauté de Dafa avec les personnes prédestinées et celles méritant le salut. Au moment de la persécution la plus perverse, je n'ai jamais été troublée par les mensonges et les illusions. Mes pensées et actions droites m'ont permis de parcourir ces quelques 4 700 jours et nuits difficiles avec fierté et dignité.

Je voudrais résumer mon expérience de cultivation de sauver les pratiquants qui ont été illégalement arrêtés et incarcérés par le Parti communiste chinois (PCC). Nous avons différents rôles pour clarifier la vérité de personne à personne et nous nous complétons comme un seul corps.

Secourir les compagnons de pratique doit être effectué en suivant un chemin droit

Il faut secourir les pratiquants pour sauver les êtres. C’est également nier les arrangements des forces anciennes perverses. Secourir les pratiquants n'est pas pour leur éviter la persécution afin qu'ils puissent mener la vie d'une personne ordinaire. C’est pour qu’ils rompent avec les geôles du démon, s’assimilent au corps entier en aidant le Maître dans la rectification de Fa et sauvent les êtres.

Nous devons bien nous cultiver au cours de ce processus. L’élévation du xinxing permettra de protéger le corps entier des lacunes et nous aidera à adopter une approche juste.

Au début du printemps de 2011, les prisons de ma ville ont gravement persécuté les disciples de Dafa qui étaient fermes. En deux semaines, trois pratiquants ont été tués et plusieurs autres étaient au seuil de la mort. Les familles de ceux au seuil de la mort ont reçu un avis urgent des prisons pour venir remplir immédiatement les documents de libération pour raison médicale.

La pression artérielle du pratiquant A était de 240/160. Il pouvait mourir à tout moment. Avec le soutien des pensée droites du corps entier, sa mère et moi sommes allées à la prison et avons entrepris des efforts de secours d’une durée de six mois.

La libération pour raison médicale est une forme déguisée de persécution. Ce qui est important pour sauver les êtres est que nous devons parcourir nos chemins avec droiture. Nous ne devons pas coopérer avec la perversité. Il n'y a rien de mal ou de criminel à cultiver Authenticité-Bienveillance-Tolérance. Les pratiquants de Falun Gong ne sont pas des criminels. Pourquoi faudrait-il être libérés pour raison médicale ? Les pratiquants ne souffrent pas de maladies ordinaires, pourquoi devrions-nous être libérés pour des raisons médicales ? Le véritable but de nos actions de groupe est d'utiliser les occasions de secours pour clarifier la vérité et sauver les êtres, ainsi que désintégrer les éléments pervers en émettant les pensées droites à proximité des prisons.

Tant que nous sommes droits, nous conjurons le mal

Les prisons sont très maléfiques. Il faisait encore très froid au mois de mars dans le Nord de la Chine. En plus du froid saisonnier, les éléments pervers enfouis dans d'autres dimensions rendaient le froid d'autant plus glacial et pénétrant. Une mère d'un pratiquant, âgée de plus de 70 ans, et moi nous nous sommes entraidées. Nous sommes arrivées à la prison sous haute surveillance, sous les rafales du vent et les tourbillons de neige.

À cette époque, la perversité contrôlait étroitement tous les policiers qui s’y trouvaient. Leurs yeux effrayés révélaient la malignité. La terreur provenait des éléments pervers dans d'autres dimensions. Nous avions de la difficulté à respirer. Malgré la pression, nous sommes allées trouver le capitaine de la salle et lui avons demandé de signer et de s’assurer que nous emmenions notre parent avec nous à la maison pour lui sauver la vie. La prison serait seule responsable de tout ce qui pourrait arriver à notre parent.

Le capitaine a dit que je me trompais. La famille devait venir remplir les papiers pour la libération pour raison médicale. Mais avec le soutien des pensées droites du corps entier, nous n'avons pas coopéré.

Pour aider les êtres à éviter de commettre des crimes, la clarification de la vérité est le seul espoir pour leur salut

Le Maître a dit :
« La clarification de la vérité pendant le changement gigantesque est déjà devenu le moyen principal pour apporter le salut aux êtres et aux gens de ce monde, alors en faisant cela, la sagesse que Dafa vous a octroyée et la capacité immense que la Loi vous a fournie sont toutes deux manifestées. » (« Enseignement de la Loi à la conférence de Loi à Atlanta 2003 »)

Le capitaine, son adjoint et l'instructeur ont tous réagi très négativement. Le capitaine s’est précipité vers moi, énervé et agacé. Il m’a saisi les épaules avec les deux mains et m'a soulevée : « Que faites-vous ici ? Je pense que vous êtes une Falun Gong [pratiquante] ! »

Je n'ai pas répondu directement. J'ai agité mon bras droit et j’ai dit : « Lâchez-moi. Est-ce une blague ? Je suis plus âgée que vous. Vous devez faire preuve de respect. » Les disciples de Dafa ne doivent pas être faibles et naïfs. Nous manifestons la dignité et la bienveillance du Fa. Je l'ai fait pour l'empêcher de commettre des crimes contre les disciples de Dafa. C’était un geste de grande compassion envers lui. Il était subjugué. Il m’a lâchée et est parti.

Puis trois grands hommes sont arrivés. Un avait une cicatrice profonde au visage. Je n'y ai pas prêté trop attention. J'ai seulement pensé qu'ils attendaient leur tour pour entendre la vérité. Après avoir clarifié la vérité à la dactylographe et à un policier, c'était à leur tour. Les trois ont eu peur et se sont précipités en bas des escaliers.

Le même jour, une autre famille de pratiquants de l'extérieur de la ville a été rouée de coups par des policiers en civil. Un parent a été battu et jeté par terre puis amené au Bureau de la sécurité publique dans la banlieue. Les vêtements de la femme étaient en lambeaux.

Je me suis souvenue des trois grands gaillards. Ils étaient venus pour nous. Pourtant, avec la protection du Maître et le soutien des pensées droites des disciples de Dafa, nous avions été en mesure de dissoudre le danger.


« La persécution perverse ne peut tout simplement pas toucher les élèves qui ont vraiment de fortes pensées droites. Quand la perversité était à son pire, ces élèves n’ont donné aucune prise à la perversité. Ceux qui ont vraiment de fortes pensées droites peuvent résister à la persécution. En revanche, ceux qui n’ont pas de fortes pensées droites trouvent difficile d’y résister. » (« Enseignement de la Loi donné à la conférence de Loi marquant le dixième anniversaire de la création du site Internet Minghui »)

Le point clé est la clarification de la vérité

Nous ne trouvons pas que les six mois de secours étaient trop long. Ils se sont écoulés en un instant. Nous avons vu à quel point le temps est précieux pour sauver les êtres ! En utilisant les actions pour le secours comme excuses, nous avons contacté les organismes concernés pour leur clarifier la vérité et leur exposer la perversité à grande échelle.

Nous avons clarifié la vérité aux gens dans notre communauté ainsi qu'aux personnes travaillant dans les tribunaux, les bureaux de la sécurité publique, les centres de détention et toutes les personnes que nous rencontrions. Nous avions notre propre cultivation : quand les gens nous remerciaient après avoir appris la vérité, nous avions l'attachement au fanatisme ; quand les choses ne se passaient pas comme on le voulait, notre attachement à la mentalité de se valider soi-même et à se faire valoir était exposé ; lorsque nous rencontrions des revers, nous avions un sentiment de perte et de culpabilité. Chaque fois que nous nous sommes rendus compte de ces attachements, nous les avons corrigés avec le Fa. Nous n'avons donc pas nui à la coopération du corps entier ou nui au salut des êtres.

Grâce à la clarification de la vérité, un policier est allé volontairement au Bureau de la sécurité publique de la ville, au Bureau 610 et au Bureau de la subdivision de la sécurité publique pour demander la libération sans condition des disciples de Dafa. Il a même donné sa garantie personnelle : « Ces pratiquants de Falun Gong sont tous de bonnes personnes. Ils ne feront rien de mal et n'ont aucun mauvais antécédent. Je peux vous le garantir. »

Nous sommes allés plusieurs fois à la prison. L'environnement là-bas a changé énormément grâce à notre clarification bienveillante de la vérité. Auparavant, l'employé du Bureau 610 chargé de persécuter les pratiquants de Falun Gong exigeait que tous les parents des pratiquants de Falun Gong calomnient le Maître et Dafa lors des jours de visite familiale. Celui qui refusait ne pouvait pas voir le membre de sa famille.

Après avoir appris la vérité, il a parlé au directeur de la prison : « Les pratiquants de Falun Gong ne sont-ils pas aussi des personnes ? Je traite tous les parents de la même manière. Je leur donne le feu vert. » Depuis lors, il traite avec bonté les disciples de Dafa et leurs familles. Il ne nous cause plus de problèmes.

Une fois, j'ai voulu rendre visite à un compagnon de pratique pour me renseigner sur les cas de persécution dans ce lieu afin d'exposer la perversité. Je n'étais pas une parente et je n'avais pas ma carte d'identité avec moi.

Cependant, la gentillesse de l'agent a été éveillée en entendant la vérité. Il m'a donné une autorisation spéciale de rencontrer le compagnon de pratique. J'ai obtenu des informations de première main. C'était sans précédent à l'époque.

Chaque fois que nous allions à la prison, la clarification de la vérité était notre priorité. Nous traitions tous les policiers de la même façon, quel que soit le bureau auquel ils appartenaient. Au début, ils étaient très hostiles. Nous n'avons pas reculé. La mission des disciples de Dafa est de sauver les gens. Cela signifie leur clarifier la vérité.

Plus tard, les policiers nous traitaient comme des membres de la famille ou des amis. Ils se levaient, nous offraient un siège et du thé. Nous ne coopérions pas aux exigences de la prison. Ils ont accepté de libérer sans condition le pratiquant. Nous n'avons pas eu à passer par les procédures ou à payer des frais.

Il n'y a que deux chemins pour les disciples de Dafa. L'un est l'arrangement des forces anciennes. Cela signifie que les êtres seront ruinés. C'est le chemin de la destruction. L'autre voie est l'arrangement du Maître – clarifier la vérité et sauver les êtres. Ce chemin n'a pas de forme fixe. Il est souple et exempt d'obstacles.

Les attachements sont à l'origine des griefs

Plusieurs mois se sont écoulés. Cela peut paraître très long pour certains. Mais c'est seulement un instant. Un grand nombre de projets dans ma ville nécessitait la coopération du corps entier et d'émettre les pensées droites à proximité de différents lieux. Parfois, nous n'avions pas suffisamment de soutien des pratiquants pour émettre les pensées droites à proximité des endroits où des pratiquants de Dafa étaient emprisonnés. Cela causait beaucoup de pression aux pratiquants sur le front qui travaillent avec les prisons, les centres de lavage de cerveau et les bureaux de la sécurité publique. C'était un point crucial de persécution de la perversité dans d'autres dimensions.

Certains pratiquants freinaient les efforts du corps entier. Lorsque des pratiquants étaient arrêtés, ils travaillaient par « en dessous » pour soudoyer la police pour les libérations. Ils ne sauvaient pas les êtres mais les ruinaient. Ils soutenaient la perversité directement en leur donnant de l'argent et de l'énergie. C'était coopérer avec la perversité pour persécuter les disciples de Dafa. C'était le contraire de Dafa et jouait le rôle d'endommager nos efforts collectifs globaux.

La mère d'un pratiquant était sous une pression mentale extrême. Nous avons bien coopéré et persisté. Elle a dit simplement : « Il est mon fils dans le monde humain. Cependant, je coopère selon le Fa. Je sauve mon compagnon de pratique. »

Mais les pratiquants ont encore des attachements humains. Après plusieurs mois, le pratiquant A n'avait pas été libéré. Sa mère se sentait impuissante et désemparée. Les élèves qui n'étaient pas en faveur d'œuvrer pour une juste opération de secours lui ont rendu visite et ont dit : « Quel secours ? Ça ne sert à rien. N'essayez pas. Il suffit de payer de l'argent pour la libération de votre fils. C'est facile. »

Poussé par la sentimentalité, la mère du pratiquant a commencé à payer des pots-de-vin, même si elle savait que ce n'était pas selon le Fa. Ceci a causé des lacunes dans la coopération de notre groupe.

Tout ce qui arrive est pour sauver les êtres. Si notre point de vue est correct et si nous regardons à l'intérieur, tout peut se transformer en bien.

J'avais un fort attachement à me valider moi-même et plusieurs mauvaises mentalités du PCC. Je me plaignais du comportement de la mère du pratiquant. Cela empêchait les pensées droites du groupe de m'atteindre.

Dans le but d'affaiblir mes pensées droites, la perversité m'a créé des interférences. Plusieurs fois, j'ai atteint mes limites lors de mes visites à la prison. Mes jambes étaient si lourdes. Ma tolérance et ma patience étaient également mises à rude épreuve. J'ai oublié le Maître et les pensées droites. Je voulais simplement pleurer. J'ai oublié de regarder à l'intérieur. Je voulais que le coordinateur parle à la mère du pratiquant. Je voulais abandonner.

Après m’être calmée en étudiant le Fa, j'ai réalisé que tout visait mes attachements. Tous les pratiquants étaient si occupés. Pourquoi n'ai-je pas pensé à eux ? Quand je souffrais un peu, je voulais arrêter et mettre le fardeau sur les épaules de quelqu'un d'autre. Est-ce que j'agissais comme une disciple du Maître ?

De plus, une fois que nous aurions tous regardé à l'intérieur, il n'y aurait plus d'épreuves et de difficultés que nous ne pourrions surmonter. L'approche arbitraire des gens ordinaires ne fonctionnerait plus pour nous. Plus il y a des arbitrages ou des entretiens, plus les problèmes et les attachements s'aggravent. Quand j'ai découvert mon attachement, j'étais tellement soulagée ! J'étais incroyablement détendue.

J'ai aussi pensé à l'enseignement du Maître :

« Pour n'importe quel projet et n'importe quelle affaire, si vous ne voulez pas le faire, alors ne le faites pas, mais si vous décidez de le faire, il faut absolument bien le faire, du début jusqu'à la fin. Sinon comment ce temps perdu que vous avez gaspillé pourra-t-il être enregistré dans l'histoire ? Si vous n'avez pas mené une chose à l'accomplissement, alors c'est un échec pour cette chose-là. » (« Enseignement de la Loi à la Conférence de Loi de New York 2010 »)

Après avoir abandonné mon attachement humain, mon cœur s'est élargi. J'ai visité la mère du pratiquant et j'ai partagé avec elle mes insuffisances lors de notre coopération. Nous avons éliminé nos lacunes et étions en harmonie. Elle a aussi regardé à l'intérieur. Elle a partagé beaucoup de choses. Elle regrettait d'avoir été guidée par les sentiments. Elle savait que ce n'était pas juste, mais elle avait quand même essayé de dépenser de l'argent pour obtenir la libération de son fils. Ce détour s'est produit parce qu'elle n'était pas claire sur le Fa.

Nous sommes tous des pratiquants. Si nous commettons des erreurs, nous devons simplement recommencer et continuer notre parcours. Avec le soutien du Maître, après six mois d'efforts, le pratiquant A est revenu aider le Maître à rectifier le Fa avec fierté et dignité. Il continue maintenant sa mission historique de sauver les êtres.

Pendant les opérations de secours, nous avons persévéré à clarifier la vérité à toutes les personnes concernées. Le dernier jour, la personne en charge du remboursement des frais médicaux voulait que la famille paye 1 000 yuan de frais médicaux. En lui clarifiant la vérité, nous avons souligné qu'il n'y avait pas de factures médicales officielles et nous avons refusé de payer. La personne a accepté. Ainsi, les ressources de Dafa n'ont subi aucune perte.

Cette prison perverse n'est pas encore fermée. Elle continue à persécuter les disciples de Dafa. Nous avons besoin de coopérer encore mieux, de dissoudre la prison, les centres de lavage de cerveau et le Comité politique et juridique pervers.

Merci Maître ! Heshi !

Merci compagnons de pratique !

(Neuvième conférence de partage d'expériences par Internet de Minghui pour les disciples de Dafa de Chine continentale)

Traduit de l’anglais au Canada