Nom : Liu Junbo (刘俊波)
Sexe : masculin
Âge : dans la trentaine
Adresse : canton de Xinbin, province du Liaoning
Profession : employé par le Service de revenu du canton de Xinbin
Date de la dernière arrestation : 2 novembre 2012
Dernier lieu de détention : Deuxième centre de détention de la ville de Fushun
Ville de détention : Fushun
Province : Liaoning
Persécution endurée : détention, maison saccagée, passages à tabac, extorsion, interrogatoire, lavage de cerveau, retenue de salaire
(Minghui.org) À 16 h, le 2 novembre 2012, M. Liu Junbo, du canton de Xinbin, province du Liaoning, est sorti pour expliquer la vérité sur la persécution contre le Falun Gong au public. Vers 17 h, il a été arrêté par les policiers du commissariat de police du canton de Xinbin. On a dit que M. Liu a été arrêté en raison d'un cas non résolu, lié à son arrestation en avril 2011. Cette fois-ci, les policiers l’ont envoyé au Deuxième centre de détention de la ville de Fushun. Avant cette arrestation, M. Liu a été persécuté par la police à de multiples reprises.
M. Liu est dans la trentaine et a été employé par le Service de revenu du canton de Xinbin. Il est très honnête, gentil, serviable et est reconnu comme un homme bon. Toutefois, il a été persécuté plusieurs fois par la police, parce qu'il pratique le Falun Gong.
1. Plusieurs arrestations et persécutions
Dans l'après-midi du 3 avril 2011, M. Liu Junbo a expliqué la vérité sur la persécution contre le Falun Gong à Chen Shizhong, un homme du village de Chaluzi, du bourg de Yushu. M. Chen a refusé de croire à M. Liu et a ridiculisé avec arrogance le Falun Gong. Il a ensuite signalé M. Liu aux autorités. M. Chen l'a dit à Chen Yu, chef du village, ainsi qu'à la police de Yushu.
Devant la police, M. Liu a été giflé une dizaine de fois par Fan Baoyu, directeur du poste de police de Yushu. M. Liu a été également frappé par un chauffeur appelé Bian Hemin. Ensuite, ils ont emmené de force M. Liu au poste de police de Yushu. Le directeur, Fan Baoyu, a signé quelques documents et les policiers Liu Chao et Dong Xianwei ont emmené M. Liu au Centre de détention de Xinbin.
Pendant ce temps, le département de police du canton de Xinbin a accusé M. Liu de mener des activités criminelles. M. Liu a été persécuté par le parquet, le policier Zhao Lianke de la division de la sécurité intérieure et le Tribunal du canton de Xinbin. M. Liu a fait une grève de la faim au centre de détention pour protester contre tout cela. Plus tard, il est sorti de la détention, mais il a été extorqué de 2000 yuans par le département de police du canton de Xinbin.
Le 20 mai 2010, M. Liu a donné une amulette à un piéton au sud du canton de Xinbin. L'amulette devait aider l'étranger à comprendre la vérité sur le Falun Dafa. Cependant, cette personne était un policier, et il a envoyé M. Liu au Département de police de Xinbin. Puis il a été emmené au Centre de détention du canton de Xinbin, où il a fait une grève de la faim pour défendre ses droits de l'homme. Il a été libéré dans les sept jours. La famille de M. Liu a dû verser 50 yuans par jour pour son séjour au centre de détention.
Dans un autre incident, le soir du 8 mai 2009, M. Liu distribuait des documents de clarification de la vérité de la persécution contre le Falun Gong dans un parc situé devant le gouvernement du canton de Xinbin. Il a été signalé par les élèves d'écoles primaires. M. Liu a été envoyé au Département de police du canton de Xinbin. Au département de police, Zhang Yun était responsable de persécuter M. Liu. Un policier a frappé M. Liu. Puis le policier Song Ke l’a envoyé au Centre de détention du canton de Xinbin. M. Liu Junbo a fait une grève de la faim et a été libéré après sept jours, mais on lui a facturé 50 yuans par jour, ce qui a été plus tard déduit de son salaire.
À la fin de mai 2009, M. Liu Junbo a clarifié la vérité sur le Falun Gong à plusieurs personnes au pont de Yanshui, du canton de Xinbin. Trois élèves du collège ont frappé M. Liu avec une brique et l’ont signalé au Département de police du canton de Xinbin. Les policiers l’ont ensuite emmené au département de police. Jiang Hong et Yin Liguo ont interrogé M. Liu, alors qu'une autre personne a enregistré la conversation. M. Liu n'a pas coopéré et a été frappé brutalement par la personne enregistrant. Plus tard, M. Liu a été libéré sous la caution de sa sœur et de son unité de travail. M. Liu a été contraint de payer une caution de 2000 yuans.
2. Emmené au centre de lavage de cerveau
Le 4 novembre 2010, M. Liu a parlé à une personne au sujet de la persécution contre le Falun Gong au centre commercial du canton de Xinbin. Il a été signalé, arrêté par la police et envoyé au centre de lavage de cerveau de Luotaishanzhuang, à Fushun. Au centre de lavage de cerveau, M. Liu a refusé d'être transformé et il a fait une grève de la faim pour protester contre sa détention. Wu Wei a utilisé son coude pour frapper le dos de M. Liu. Le 14 novembre, M. Liu a été libéré sans condition après une grève de la faim d’une semaine.
Le 4 février 2010, M. Liu a été arrêté et son domicile a été fouillé. Il a été détenu au Centre de lavage de cerveau de Luotaishanzhuang, dans la ville de Fushun. On a dit que cette arrestation avait été ordonnée par les autorités de niveau supérieur. L'objectif était d'arrêter 13 pratiquants de Falun Gong.
Le 9 juin 2009, Sun Jisheng et Chu Jun du lieu de travail de M. Liu et Zhang Ling du Comité politique et juridique du canton de Xinbin ont arrêté M. Liu et l'ont envoyé au Centre de lavage de cerveau de Luotaishanzhuang, de la ville de Fushun. M. Liu a été libéré après avoir été détenu pendant 58 jours.
3. Le lieu de travail retient son salaire pour aider la persécution
Le Service des revenus du canton de Xinbin a annoncé qu'ils avaient décidé d'arrêter de verser le salaire de M. Liu et tous ses avantages. M. Liu est allé à son lieu de travail pour demander son salaire. Le directeur du service des revenus, Li Hong, a esquivé sa responsabilité : « Allez chercher le directeur adjoint, Zou Deku. Il est responsable de cela. » M. Liu a ensuite trouvé Zou Deku. Zou Deku a également esquivé sa responsabilité : « Allez au Bureau du travail. Ils sont responsables de cela. » Personne ne voulait résoudre ce problème, alors il s'est trouvé dans l'incapacité de récupérer son salaire.
Après que M. Liu ait été arrêté et envoyé au centre de détention de Xinbin en avril 2011, son lieu de travail a cessé de verser son salaire. Lorsque M. Liu a été de nouveau arrêté le 2 novembre 2012, son salaire était toujours retenu par le Service des revenus.
4. Libération inconditionnelle, mais harcelé à nouveau
Le pratiquant de Falun Gong, Liu Junbo, a été victime d'un coup monté, arrêté et envoyé au centre de détention de Xinbin par le département de police du village de Yushu, du canton de Xinbin parce qu'il pratique le Falun Gong et clarifiait la vérité sur le Falun Dafa. M. Liu a fait une grève de la faim pour défendre ses droits de liberté religieuse et est devenu très faible. Après un mois, ils avaient peur d'assumer la responsabilité [s'il venait à mourir], ils ont alors extorqué 2000 yuans aux membres de la famille de M. Liu puis l’ont libéré. Plus tard, ils l'appelait pour le harceler de temps à autre. Xu, le policier du département de police du canton de Xinbin, a appelé et menacé la famille de M. Liu : « Si M. Liu s'échappe, les 2000 yuans ne seront pas rendus. » Le juge Cui du Tribunal de Xinbin a également appelé la famille de M. Liu : « Liu Junbo n'a pas l'autorisation de sortir. Nous allons le juger. » Zhao Lianke, le directeur de la Division de la sécurité nationale du canton de Xinbin a aussi souvent appelé la famille de M. Liu pour le harceler.
5. La famille de M. Liu accuse la police
Dans une déclaration, la mère de M. Liu a accusé la police et les autorités de mener des actions illégales :
Liu Junbo a été arrêté plusieurs fois en raison de sa pratique du Falun Gong et parce qu'il disait la vérité aux gens au sujet de la persécution. La police a commis le crime d'enlèvement d'après « l’Article 239 des Règlements du code pénal. »
D'après l’Article 245 des Règlements du code pénal la police a commis le « crime de fouille illégale et d'intrusion sur une propriété résidentielle »
La Constitution stipule que les citoyens ont la liberté de croyance et d'expression. M. Liu a été inculpé du crime d' « utiliser une secte pour entraver l'application de la loi nationale », quand il a été arrêté et détenu au Centre de détention du canton de Xinbin en avril 2011. Cette fausse accusation, un crime selon l’Article 251 des Règlements du code pénal, à conduit à priver des citoyens de la liberté de croyance religieuse.
Le bureau de la sécurité publique, le parquet et les actes du Tribunal ont violé la loi et constituent un abus de pouvoir.
Traduit de l’anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
