Le terme de Mme Wang Min sera bientôt échu; le camp de travail forcé pour femmes de Wujiaqu intensifie la persécution

(Minghui.org)

Mme Wang Min, pratiquante de Falun Gong, terminera son terme au camp de travail forcé, dans environ un mois. Il paraît que les gardiennes du camp de travail forcé pour femmes de Wujiaqu, à Xinjiang, ont intensifié la persécution.

Mme Wang, âgée d’environ 45 ans, est une employée de la 149e division dans la ville de Shihezi, Xinjiang. À la fin de 2010, elle a été arrêtée et envoyée au camp de travail forcé de Wujiaqu pour faire son temps de travaux forcés de 15 mois

Puisqu'elle refusait de renoncer au Falun Gong, les gardiennes l'ont torturée de diverses façons. Ils l'ont forcée à rester debout pendant de longues périodes ; elles ont ordonné aux détenues de la battre, l’ont forcée à regarder des vidéos qui diffamaient le Falun Gong et elles ont prolongé son terme. Elles ont également incité les membres de sa famille à lui faire plus de pression. Elles ne lui donnaient qu'une moitié d'un pain, à chaque repas et rien d'autre.

Le camp de travaux forcés pour les femmes de Wujiaqu a été établi en 1996. Toutes les gardiennes sont de jeunes femmes qui ont été élevées sous le système d'éducation du Parti communiste chinois. Plusieurs d'entre elles maltraitent sans pitié les pratiquantes. La gardienne Wang Wei est l'une parmi elles.  Elle injure souvent les pratiquantes avec des mots sales et elle donne des ordres aux détenues toxicomanes de torturer les pratiquantes. La gardienne Zhang Yanyan a arraché les vêtements d’une pratiquante et l’a forcée à rester debout dans le froid pendant trois heures. Après que cet incident ait été exposé, le camp de travail forcé a reçu de l’étranger beaucoup d'appels téléphoniques et des lettres de clarification de la vérité. Les autorités du camp ont eu peur et ont transféré  Zhang à la division de la patrouille.

Personnes impliquées dans la persécution de Mme Wang :

Camp de travaux forcés pour les femmes Wujiaqu

Qin Yan, directeur : [phone] (portable), [phone]

Guo Yali, sous-directeur : [phone] (portable), [phone]

Wang Wei : [phone] (portable), [phone] (portable)

Zhang Yanyan : [phone] (portable)

Traduit de l’anglais en Suisse