(Minghui.org) Mme Zhong Junfang, âgée de 59 ans, M. Yu Faquan, âgé de 56 ans, et Mme Chen Baojiong, âgée de 70 ans, du canton de Jianwei, ville de Leshan, province du Sichuan, ont été arrêtés vers 22 h, le 10 août 2011, parce qu'ils pratiquent le Falun Gong. Ils ont été illégalement condamnés à 8,5, 7,5 et 4 années de prison respectivement.

La nuit du 10 août, un groupe de policiers dans plusieurs véhicules de police ont cerné la boutique de vêtements de Mme Zhong à l'extérieur de l'École de Langues étrangères du canton de Jianwei et ont arrêté six pratiquants, y compris Mme Zhong, qui s'étaient réunis pour lire les livres du Falun Gong. Les autorités ont confisqué plus de 100000 yuans que Mme Zhong avait reçu en vendant sa maison.

La maison de M. Yu Faquan, un des six pratiquants arrêtés, a été saccagé. Son ordinateur, son imprimante, son graveur DVD et d'autres effets ont été confisqués. M. Yu a été détenu au centre de détention du canton de Jianwei. Il a fait une grève de la faim pour protester contre l'arrestation et la détention. Après avoir subi une semaine de torture, il a dû être transporté à la section d'urgence de l'hôpital pour des soins.

Trois des six pratiquants arrêtés ont été libérés plus tard. Les trois autres, Mme Zhong Junfang, M. Yu Faquan et Mme Chen Baoqiong sont toujours détenus au centre de détention du canton de Jianwei.

Le 20 juillet 1999, le Parti communiste chinois a lancé la persécution. Mme Zhong a été pour la plupart du temps emprisonnée durant ces treize dernières années. Elle a été condamnée à deux années de travaux forcés et à des peines d'emprisonnement de trois et quatre ans. En août 2011, elle a été arrêtée encore par Luo Yougang, chef du Bureau 610 du canton, Zhou Wenhua, ancien secrétaire du comité politique et légal du canton, et Wang Yongfu, instructeur politique de la Division de la sécurité domestique du canton. Elle a été condamnée à huit années de prison.

Les agents ont menacé l'emploi du fils de Mme Zhong s'il continuait à rester en contact avec sa mère. Mme Zhong s'est vue couper la moitié de sa pension parce qu'elle est inébranlable dans sa croyance. Pour gagner sa vie, elle a dû vendre sa maison et commencer une entreprise. Maintenant, son argent et ses effets personnels ont été confisqués.

Avant de pratiquer le Falun Gong. M. Yu Faquan était paralysé et grabataire. Après avoir commencé la pratique du Falun Gong, il est devenu en bonne santé. Une fois il a été condamné à plus de trois années de travaux forcés en raison de sa pratique du Falun Gong. En août 2011, il a été arrêté encore et condamné à une peine d'emprisonnement de 7,5 années.

Mme Chen Baoqiong était une vendeuse travaillant pour Mme Zhong. Elle a été arrêtée et condamnée à une peine d'emprisonnement de quatre années.

Traduit de l'anglais au Canada.