(Minghui.org) M. Wu Ching-Chong a grandi dans une famille de paysans pauvres de Taïwan. Ayant vu le travail et la misère indescriptible des paysans quand il était petit, M. Wu a décidé de faire n'importe quoi sauf travailler la terre quand il serait grand. On est étonné de découvrir qu'après son mariage et ayant déjà fondé une famille, il cultivait un champ de 9 hectares. Malgré une éducation minimale (diplôme du niveau du lycée) il est devenu expert en agriculture et il a gagné des prix presque chaque année pour l'excellence de ses produits. Sa réussite a étonné de nombreux experts de haut niveau et d'un niveau d'enseignement supérieur. Qu'est-ce qui a fait que M. Wu ait changé le cours de sa vie pour devenir agriculteur et atteindre de telles réussites ? Il a dit : « Je me suis éveillé au savoir agricole et ses mystères par la lecture du livre Zhuan Falun. Falun Dafa a ouvert la porte de la sagesse pour moi et a changé ma vie ».

在修炼大法中获得智慧,吴庆钟成为实至名归的农业专家。图为吴庆钟与太太林玉兰。
M. et Mme Wu

部份吴庆钟接受颁奖的照片。Quelques photos de M. Wu recevant des prix

L'aspiration de l'enfance : Ne jamais devenir agriculteur

Les membres de la famille de M. Wu sont agriculteurs depuis des générations. Le père de M. Wu avait hérité de grosses dettes et de ce fait il ne gagnait pas grand-chose et ce qu'il gagnait était irrégulier car la moisson dépend en grande partie du temps qu'il fait. De ses souvenirs, M. Wu n'avait pas eu une enfance heureuse. Comme ça se fait chez beaucoup d'enfants d'agriculteurs, lui et son jeune frère devaient aider tous les jours au travail de la ferme. Déjà à l'âge de 12 ans, il conduisait des petits tracteurs agricoles. Ses deux sœurs aînées ont été obligées de quitter la maison pour trouver du travail dès qu'elles ont terminé l'école primaire. La dureté de leur vie était indescriptible. Il a juré dans son cœur : « J'aime mieux mourir que devenir agriculteur quand je serais grand ». Afin d'augmenter l'état financier de la famille, son père a changé de métier et a travaillé dans le ciment et laissé le travail de la ferme à sa femme.

L'économie de Taïwan a commencé à décoller dans les années 1970 quand l'exportation a énormément prospéré. Quand M. Wu était au collège ses parents ont commencé à cultiver des champignons matsutake sur une partie de leur terre. L'été les champignons matsutake poussent très rapidement. M. Wu et son plus jeune frère devaient se dépêcher de rentrer chez eux, pendant la pause repas de midi, afin d'aider leur mère à récolter les champignons à temps pour les livrer aux acheteurs pour midi. Ils manquaient souvent la première heure de classe de l'après-midi. Il leur fallait aussi souvent manger les champignons invendables. Mais l'état des finances familiales s'est quand même amélioré grâce à tout ce travail.

Se refuse l'entrée au Lycée

Les notes de M. Wu étaient remarquables lorsqu'il était au collège. Comme ses parents le voulaient il a passé l'examen d'entrée aux classes pour enfants doués au Lycée Yilan. Au Lycée, il avait aussi d'excellentes notes. Ses parents et professeurs pensaient qu'il devrait passer l'examen d'entré à l'université pour ensuite étudier dans une des meilleures universités. Quand à lui, il avait une autre idée en tête. « Que-est-ce que je ferai après la faculté ? Pour l'instant mon plus jeune frère suit des études dans un lycée professionnel coûteux. C'est financièrement impossible pour mes parents de payer les études pour nous deux. » Il a donc décidé de refuser toute offre pour aller en faculté.

Sa décision a étonné ses professeurs. Quand à son père, il était furieux et lui a enjoint, sans que son fils le souhaite vraiment, de se présenter à un examen pour obtenir une place dans l'Association des Agriculteurs. On considérait que cet emploi était une position garantie et le salaire était presque le double des autres emplois dans les organisations gouvernementales. Il s'agissait d'un emploi très difficile à avoir car beaucoup de gens essayaient de passer par cette porte là. La probabilité d'obtenir la place n'était que de 6%.

Monsieur Wu, contraire aux attentes, a réussi l'examen ainsi que l'entrevue. N'importe aurait été heureux d'avoir décroché ce travail. Mais ce jeune homme un peu déconcertant était mal à l'aise à la pensée de devoir faire ce travail routinier pour le restant de ses jours. Un matin très tôt avant l'heure de démarrer sa journée de travail, il a fait ses valises et il est parti. Il a travaillé d'abord comme ouvrier saisonnier pendant deux mois dans un verger à poires au village de Lishan, District de Luodong.

Puis M. Wu est allé chez son beau-frère dans sa fabrique de boissons à Taipei. Il s'est rendu compte en moins d'un mois du potentiel prometteur de cette entreprise. Il est rentré chez lui et a réussi à convaincre son père de ce potentiel. Son père a fait un emprunt sécurisé de NTD $2.3 million (approx. USD $77,000) enn donnant sa ferme en garantie pour couvrir l'investissement. À cette époque, cette somme aurait pu couvrir l'achat d'un très bon magasin dans le Canton de Yilan.

Réussite en affaires, perte de joie de vivre

M.Wu achetait toujours des matières premières de qualité pour fabriquer les boissons. Comme il fallait s'y attendre l'affaire a prospéré et bientôt avait conquis les marchés sur 80% des établissements scolaire du Canton de Yilan. M. Wu n'avait que 20 ans. Petit a petit, il a appris les compétences en matière de commerce et a été de plus en plus reconnu dans son domaine. Il était très pris et il lui fallait travailler au-delà de minuit tous les jours.

À 25 ans, il avait gagné son premier 5 millions de dollars NTD. Il s'est marié la même année. Comme il avait un caractère très actif, il était engagé dans des services sociaux à travers les Corps de Jeunesse et autres groupes de bénévolats. À travers ces activités il s'est fait beaucoup d'amis. Il passait souvent des soirées avec eux et rentrait après minuit. Un jour, un ami lui demandé à quoi correspondait les cercles sur son calendrier, il a répondu : « Quand je rentre après minuit ma femme met un cercle sur cette date ». L'ami a rit en disant « Oh la la ! Pas étonnant que le calendrier soit recouvert de cercles ».

M.Wu a acheté un grand terrain dans le village de Tri-Star où il a fait construire une grande maison et fait pousser des fleurs dans le jardin. Son idée c'était de commencer à jouir de l'existence à partir de 45 ans. Cet homme si hospitalier avait tant d'amis qu'il lui a fallu acheter une maison de thé pour les recevoir tous. Il est devenu très connu dans les environs et on lui a donné bien des titres. Puis la poursuite du pouvoir lui a fait signe. Comme il était riche et avait une bonne réputation bien des amis l'encourageaient à se présenter aux élections. Bien qu'il hésitait, il ne savait en fait pas où il en était, perdu au milieu de l'argent et le pouvoir et incapable de trouver une direction à sa vie.

En pensant au fond de lui-même :  »Quel est le sens de ma vie ?

À 31 ans, soudain, M. Wu a eu des problèmes de santé. Il souffrait d'une sciatique douloureux. Il savait au fond de lui même que ceci était dû au fait qu'il avait beaucoup bu autrefois et qu'il avait déplacé chaque jour des milliers de caisses de boissons quand il avait démarré son entreprise. Il a consulté de nombreux médecins, autant chinois qu'occidentaux mais sans résultat positif. Il a même consulté des diseurs de bonne aventure et pensait même à aller voir des gens pour un traitement en Chine . M. Wu souffrait aussi d'une « dermatoses atopique » depuis des années. L'été tout son corps le démangeait et pour cela aussi il avait consulté de nombreux médecins sans succès. Il a pris des stéroïdes bien qu'il savait que c'était mauvais pour la santé. Quand tous ses efforts se sont soldés par l'échec il s'est mis à réfléchir dans le calme : « Quel est le sens de ma vie »?

Un de ses bons amis, bénévole comme lui se posait la même question sur la vie. Ensemble ils ont cherché la connaissance et des réponses. M. Lin était très intéressé par le qigong et le pratiquait déjà depuis un certain temps. Un jour, M. Lin a été étonné de voir qu'un des ses camarades de cours de qigong émettait une très forte énergie. M. Lin lui a demandé : « Votre champ d'énergie est devenu tellement fort. Qu'est-ce que vous avez fait cette semaine ? » Son camarade lui dit qu'il avait pratiqué le Falun Gong. Sentant que ce qui lui arrivait était inconcevable, il était impatient de partager cette information avec M. Wu. Ils se sont donc mis à chercher des pratiquants de Falun Gong et en ont trouvé enfin à Yilan. L'un et l'autre ont commencé à pratiquer Falun Gong vers la date de la Fête du Bateau Dragon. (5 mai Calendrier lunaire) en 1997.

M. Wu a dit qu'après avoir terminé la première des conférences de neuf jours sur un DVD il était très heureux et stimulé. Il s'est dit clairement à lui même que c'était exactement ce qu'il cherchait. Depuis qu'il a terminé les neuf conférences, il étudie le Fa et pratique les exercices tous les jours. Un jour après un mois de pratique de Falun Gong son problème de nerf sciatique a repris. Il avait tout d'abord un peu peur mais il s'est alors souvenu de ce que Maître avait dit dans une de ses conférences

Maitre a dit :

« […] Aux endroits où vous étiez malades autrefois, et que vous pensiez peut-être guéris grâce aux exercices de qigong ou aux soins de tel ou tel maître de qigong, la maladie se manifestera à nouveau. C’est parce qu’on ne l’avait pas guérie complètement mais seulement renvoyée à plus tard. Elle est toujours là où elle était, vous n’en souffrez pas maintenant, mais elle reviendra un jour. Nous devons faire sortir toutes ces maladies, les chasser et en extirper complètement la racine. Vous aurez donc probablement l’impression de faire une rechute, c’est là l’élimination radicale de votre karma; c’est pourquoi vous aurez des réactions, certains auront des réactions localement, ils auront mal ici ou là, vous ressentirez des sensations désagréables de toutes sortes, tout ça est normal […] » ( Zhuan Falun, chapitre 2, Le problème de chercher à obtenir quelque chose )

Son état d'esprit s'est aussitôt stabilisé et le problème sciatique a disparu deux jours plus tard. Depuis plus de dix ans le problème du sciatique et le dermatose ne sont jamais réapparu. Il a fait la remarque : « Avant la pratique de Falun Gong j'étais capable de porter seulement 20 kilos alors qu'aujourd'hui, je suis capable de porter jusqu'à 60 kilos de marchandises »..

法轮功学员吴庆钟修炼后开启智慧,频频获奖,图为他获得的部份奖状及奖牌。Falun Gong a ouvert la porte de la sagesse pour M. Wu. Ici quelques uns de prix et récompenses reçus par M. Wu

 县议员李志镛祝贺吴庆钟当选宜兰县一百年杰出专业农民Félicitations reçues d'un conseiller municipal. M. Wu est élu agriculteur professionnel remarquable.

Lassé de continuer à travailler avec des clients sans trop y croire, M. Wu a décidé de changer de voie professionnelle et il est retourné à la vie d'agriculteur. Il remarque ceci : « Ma compréhension n'était pas assez bien à cette époque parce que je venais seulement tout récemment d'obtenir Dafa. Je ne savais pas que la cultivation n'est pas affectée par le travail que l'on fait quel qu'il soit tant que nous suivons les principes de « Vérité Bonté Patience ». D'ailleurs la pratique aide à améliorer nos affaires. Mon propre exemple en est la preuve par le fait que depuis ces dernières années, j'ai non seulement réussi à bien vendre mes propres produits mais j'ai également développé le tourisme agricole.

Une fois que sa décision a été prise M. Wu a décidé à travailler avec diligence. Il a soulevé de nombreuses questions auprès des experts avec l'état d'esprit d'un inquisiteur qui arrive toujours aux vraies réponses à ses questions. Incapable de répondre aux questions difficiles, les experts l'ont conseillé de s'adresser à un expert de haut niveau en la personne de M. Chan qui avait étudié au Japon.

Monsieur Chan était un homme content de lui-même et prétentieux . En deux heures de fortes discussion avec M. Wu, cet expert hautain s'est senti intrigué et avec curiosité il a demandé à M. Wu « Qu'est-ce que vous avez étudié à la Faculté ? Les problèmes très poussés dont je parle ici sont inextricables pour bien des experts agricoles. Comment est-ce que vous y répondez sans même avoir à réfléchir beaucoup ? Vous êtes même capable d'en débattre d'un autre point de vue ». M. Wu lui a répondu : « J'ai un diplôme de scolarité du lycée » M. Chan a été surpris. Et lui a demandé « Où est-ce que vous avez acquis cette connaissance » ? M. Wu lui a répondu « Ce que mon Maître a écrit dans le Zhuan Falun dépasse la vôtre autant par le détail que par le contenu .»

L'érudit M. Chan, qui n'approuvait pas la cultivation pensait qu'il était inconcevable et impossible qu'un seul livre puisse contenir tant de connaissance avancée en agriculture. Comme M. Wu lui a suggéré de le lire et en voyant sa femme en larmes chaque fois qu'elle lisait Zhuan Falun, M. Chan a enfin cédé à la curiosité et a lu quelques pages et a été profondément ému par sa lecture. C'est ainsi qu'il a commencé à cultiver et a obtenu le Fa.

Ils ont développé ensemble un système de culture de plants appelé « La culture par le gestion bactérienne et la nutrition enrichie ». Cette méthode permet aux plantes de pousser à partir des facteurs et valeurs de leurs nutriments originels sans avoir recours à des hormones de croissance ou autres produits chimiques. M. Chan a dit qu'il pensait que pour beaucoup de personnes c'est inconcevable. Mais M. Chan et moi même avons été éveillés à beaucoup de connaissances en agriculture par la lecture du livre Zhuan Falun.

Récipiendaire fréquent de prix du monde agricole

Dès son retour au travail de la terre, M. Wu a d'abord planté des fleurs Yin-liu qui ont une forte valeur sur le marché. La première fois qu'il en a exportées à Singapore il a gagné un championnat. En 2001 il a de nouveau gagné un prix important à Taiwan. Il faisait pousser aussi des poires et des oignons. Il a été sélectionné comme agriculteur exemplaire du Tri-Star Township. Il y a cinq ans, il a commencé à cultiver le riz qui est considéré comme étant d'une moindre valeur sur le marché. Il a utilisé sa méthode de culture avec succès pour cultiver du riz, des fleurs et des fruit. Il partage généreusement ses expériences avec d'autres cultivateurs et certains d'entre eux ont même gagné des prix.

Monsieur Wu non seulement fait de l'agriculture mais il commercialise avec succès ses propres récoltes. Il a également utilisé une forme de gestion, sous contrat, en vue de développer le tourisme agricole. Au cours de ces dernières années, il a gagné des prix et des éloges pratiquement chaque année et on lui a décerné le titre d'agriculteur exemplaire de nombreuses fois. Le 4 février 2012 qui était la Journée des Agriculteurs on lui a décerné la récompense d'agriculteur remarquable qui n'a été donné qu'une fois dans le Canton de Yilan. Il a obtenu de nombreux titres.

M. Wu a déclaré « La cultivation m'influence énormément. Grâce à la cultivation je sais comment faire l'expérience de la valeur de la vie. Je traite les produits de la terre avec sincérité et d'une manière pragmatique. Je n'applique intentionnellement ou non intentionnellement une approche qui détruirait l'essence de la plante ou le système écologique de la terre. Grâce à la cultivation je fais les choses qui permettent vraiment les affaires agricoles puissent grandir avec de fortes racines et puisse survivre pour toujours. »

Grâce à Dafa la vie de famille est devenu plus harmonieuse.

La femme de M. Wu a vu de grands changements chez son mari pendant les six premiers mois où il pratiquait Falun Gong. Elle aussi a commencé à pratiquer. Leur deux fils et leur fille les ont suivis. M. Wu a dit : « Ma femme a beaucoup changé depuis qu'elle est devenu pratiquante. Comme j'étais très pris par mon travail, nous nous disputions souvent à propos de l'éducation de nos enfants ou pour des petits riens concernant la maisonnée. Aujourd'hui nous regardons en nous quand nous avons des problèmes ou des conflits puis nous partageons tranquillement nos compréhensions à partir du Fa. Ma femme me fait penser souvent à des choses que je dois terminer. Elle s'est occupée de nombreuses choses à la ferme sans se faire remarquer. J'apprécie son aide et son dévouement. Nos enfants se sont aussi améliorés. Notre famille est plus harmonieuse.

Tout le monde en ville sait que toute la famille Wu pratique le Falun Gong. M. Wu donne cet exemple. Quand je téléphone pour qu'on me remplace une bouteille de gaz, les vendeurs demanderont qui est M. Ching-Chong et où il habite. Mais si je leur dit que je suis un pratiquant de Falun Gong, la bouteille de gaz est livrée aussitôt sans qu'il y ait besoin de poser des questions ».

« Mes parents ont changé d'attitude »

Quand M. Wu a décidé de quitter son entreprise en 1997, son père, très en colère lui a dit: « Tu as bien réussi dans les affaires et gagné une haute estime dans cette localité. Et maintenant tu veux changer pour devenir agriculteur sans avenir. Pourquoi ? » Rempli du sentiment d'avoir été bouté du ciel jusque dans la boue par terre, son père a refusé de lui parler pendant trois ans jusqu'au jour, où il a entendu une conversation entre des membres du conseil agricole et un fonctionnaire du Canton disant que M. Wu Ching-Chong du Bourg de Tri-Star avait bien réussi. Le père était enchanté et s'est rendu compte que son fils avait réussi aussi dans l'agriculture. Il était très fier de son fils et maintenant père et fils se parlent de nouveau ;

M Wu a parlé de Falun Dafa à son père, des bienfaits physiques et spirituels qu'il a reçu grâce à sa pratique de Falun Gong. Ses parents ont vu que depuis qu'il pratique Falun Gong leur fils a beaucoup travaillé dans l'agriculture, qu'il est sincère avec les gens et qu'il a un comportement responsable. M. Wu traite ses parents avec plus d'intelligence et de compréhension. Il contribue davantage à la société. Ayant vu ces améliorations merveilleuses chez leur fils, ses parents se sont mis aussi à pratiquer le Falun Gong. Ils avaient l'un et l'autre près de 80 ans et n'étaient pas en bonne santé à cause des longues années de travail et des conflits entre frères et sœurs. Depuis qu'ils ont commencé à pratiquer, ils sont heureux et en bonne santé. Ils ne se laissent plus tourmenter par des vétilles.

Wu a déclaré : « La pratique de Falun Dafa a apporté du bien à mon corps et à mon âme. Ma famille est devenue plus harmonieuse. Avant de cultiver je suivais la foule, j'étais à la recherche de la renommée et la richesse en société. J'étais très occupé mais j'étais sans but. Après avoir commencé la cultivation, je comprends maintenant le vrai sens de la vie et j'ai trouvé mon propre but, et c'est ça la direction de la vie. De Dafa, j'ai découvert le vrai chez moi pour mon corps et mon esprit. Je serai heureux de partager mon expérience avec ceux à qui cela pourrait apporter des bienfaits directement ou indirectement. Je le fais tout naturellement parce que je vis selon les principes de « Vérité-Bonté-Patience » dans les rapports que j'ai avec les personnes et les événements ».

Traduit de l'anglais en France