Liu Hongshu, pratiquant de Falun Gong, arrêté pour avoir porté plainte contre le Bureau 610

(Minghui.org) Le Bureau 610 est une agence dont le seul but est de persécuter les pratiquants. Il a été mis en place le 10 juin 1999 par l'ancien dirigeant chinois chinois Jiang Zemin.

Arrêté et condamné aux travaux forcés

M Liu Hongshu vit dans le village de Jiwu, municipalité de Zhujiazhuang, canton de Qishan, ville de Baoji. Les premières années où le Falun Gong a été persécuté, il travaillait dans une maison d'édition dans la région autonome du Xinjiang. Il y a été illégalement arrêté parce qu'il informait les gens des faits à propos du Falun Gong.

Il a été condamné aux travaux forcés et a perdu son travail. Lorsqu'il est retourné chez lui, les policiers du Bureau 610 du canton de Qishan l'ont harcelé à mainte reprises, rendant sa vie et celle de sa famille difficile.

Recherches en droit

Pendant toutes ces années, M Liu a passé beaucoup de temps a étudier les lois actuelles en Chine. Il pensait que la persécution et les mauvais traitements qu'il avait subis aux mains de ces agences gouvernementales étaient illégaux.

Il a décidé de défendre ses droits par des moyens légaux, parce qu'un citoyen devrait sauvegarder les lois existantes et en même temps être protégé par ces lois. En suivant les procédures légales appropriées, il a exercé la loi pour protéger ses droits légaux. Même ceux qui écrivent les lois devraient adhérer à ces lois aussi bien que les protéger.

Arrêté pour avoir exercé ses droits légaux

M. Liu Hongshu s'est rendu à la cour intermédiaire et au Parquet de Baoji et a déposé plainte contre les fonctionnaires du Bureau 610 du Xinjiang pour l'avoir injustement emprisonné. Les responsables locaux ne l'ont pas soutenu, parce que les autorités se protègent les unes les autres et commettent des crimes similaires.

M. Liu a été arrêté et les agents du Bureau 610 du canton de Qishan se sont même rendus à son domicile et ont harcelé ses parents, qui sont octogénaires. Ses parents sont désemparés car il était leur seul moyen de subsistance.

Veuillez prêter attention au cas de M. Liu. Nous exigeons la libération immédiate de M. Liu Hongshu et de tous les pratiquants de Falun Gong illégalement emprisonnés.

Comme l'a souligné l'Organisation internationale pour dénoncer et poursuivre les crimes de Jiang Zemin dans la persécution du Falun Dafa : « Depuis le 20 juillet 1999, le gang de Jiang Zemin a contrôlé et utilisé toutes les ressources du gouvernement pour persécuter brutalement des millions de pratiquants de Falun Gong. En raison de la politique de 'détruire leurs réputations, les ruiner financièrement et les éliminer physiquement', des millions de pratiquants de Falun Gong sont morts en résultat de ce génocide des 14 dernières années. C'est un crime odieux contre un groupe de personnes qui croient dans les principes universels de Authenticité-Bienveillance-Tolérance. »

Personnes et organisations impliquées dans la persécution de M. Liu

Huang Chao, né en novembre 1962, membre du Comité du Parti municipal de la ville de Baoji, secrétaire du Comité des affaires politiques et juridiques : [phone]

Liu Shuanhuai, Secrétaire adjoint du Comité des affaires politiques et juridiques, directeur du bureau d'administration générale de la ville : [phone]

Zhang Wenke, secrétaire adjoint du Comité des affaires politiques et juridiques, directeur adjoint du bureau de maintien de la stabilité : [phone]

Comité des affaires politiques et juridiques de la ville de Baoji : [phone]

Comité des affaires politiques et juridiques, Division d'organisation et d'éducation : [phone]

Comité des affaires politiques et juridiques, surveillant de la Division d'application de la loi : [phone]

Comité des affaires politiques et juridiques, Bureau des lettres et appels : [phone]

Traduit de l'anglais en Europe