(Minghui.org) Le 28 août 2012, plus de dix pratiquants de Falun Gong de Xinmin, province du Liaoning, ont été arrêtés par des agents de la Division de la sécurité intérieure de la ville de Shenyang, de la Division de la sécurité intérieure de la ville de Xinmin et de divers postes de police locaux. Les pratiquants arrêtés sont M. Duan Changhe, M. Cao Yang, Mme Chen Xiu, M. Yu Xin, M. Hu Lin, M. Wang Jing, Mme Li Yan, M. Bai Luchun, M. Pan Youfa, M. Baokuan Hu, M. Hui Liqi, M. Yang Guifeng, Mme Li Huiling et M. Yu Lifeng. La plupart d'entre eux sont toujours illégalement détenus.

Le père de M. Duan Changhe, habitant dans le village de Gaohuangdi, agglomération de Shennong, est âgé de plus de 90 ans. Les membres de sa famille ne l’ont pas encore informé de l'arrestation de son fils, par crainte de le blesser. Pendant les trois derniers mois, cet homme âgé attendait impatiemment le retour de son fils en demandant : « Pourquoi ne rentre-t-il pas à la maison depuis si longtemps ? »

Duan Changhe a été arrêté par les agents du poste de police de l’agglomération de Shennong et de la Division de la sécurité intérieure de la ville de Shenyang. M. Duan travaille comme chauffeur de taxi à son propre compte. Quand lui et son fils travaillaient ensemble au volant de leur taxi, les policiers ont fait intrusion dans la maison de Mme Duan et l'ont fouillée. Le policier Wang Lei du poste de police de l’agglomération de Xinnong, a amené ses gens à la maison du fils de M. Duan et a illégalement fouillé son garage. Wang Lei, un ancien camarade de classe du fils de Duan Changhe, a ouvert de force deux boîtes verrouillées. Les villageois se sont indignés en apprenant cette violation de la loi et en se demandant pourquoi un camarade de classe avait fait une telle chose.

M. Duan Changhe est connu de ses voisins comme un homme très bon. Les membres de sa famille de quatre générations, de son père de 90 ans à son petit-fils de 6 ans, vivent ensemble et en harmonie. À part son travail de paysan, il conduit également un taxi, il aime aider les autres et n’est jamais préoccupé par l'argent. Il aide les villageois qui ont des difficultés financières en les amenant en taxi gratuitement aux mariages et aux funérailles. Après avoir appris l’arrestation de M. Duan, beaucoup de villageois ont condamné cet acte de la police.

Les membres de la famille n’ont pas encore informé le père de M. Duan de son arrestation, en lui disant à la place qu'il était allé travailler. Cet homme âgé n'a pas vu son fils depuis longtemps, et demande tout le temps où il est. Son fils lui manque énormément.

Les numéros de téléphone des gens impliqués dans la persécution des pratiquants de Falun Gong dans la ville de Xinmin :

Indicatif régional : + 86-24

Poste de police de l’agglomération de Xinnong de la ville de Xinmin : 87600010, 27512121
Division de la sécurité intérieure :
Yan Xianhua, le capitaine : 13998808182 (portable), 27510015 (bureau), 27623033 (domicile)
Zhang Shouzhong, l’instructeur : 13889182998 (portable), 27510035 (bureau), 87508028 (domicile)
Wang Bingyuan, le sous-capitaine : 13504977263 (portable), 27510068 (bureau), 87505782 (domicile)
Zhao Yuxin : 13998254899 (portable), 27611899 (bureau)
Zhang Chenguang : 13998209939 (portable), 27510015 (bureau), 87851190 (domicile)
Xing Shuang : 13504974777 (portable), 27510168 (bureau)

Traduit de l’anglais en Suisse