M. Wei Chaohai torturé à mort dans la prison de Deyang

Nom : Wei Chaohai (魏朝海)
Sexe : masculin
Âge : 62 ans
Adresse : inconnue
Profession : inconnue
Date du décès : 1er janvier 2013
Date de la dernière arrestation : 8 septembre 2009
Dernier lieu de détention : prison de Deyang (德阳监狱)
Ville : Jiangyou
Province : Sichuan
Persécution subie : condamnation illégale, emprisonnement, détention

(Minghui.org) Le pratiquant de Falun Gong, M. Wei Chaohai est mort le 1er janvier 2013. Il a été envoyé à l'Hôpital de la prison de Qingjiang pour un traitement d'urgence le 31 décembre 2012, et est décédé le lendemain matin. Les détails sont encore sous enquête ; toutefois, il est certain que les pratiquants de Falun Gong ne sont pas autorisés à faire leurs exercices dans la prison, et sont soumis au lavage de cerveau forcé et à une étroite surveillance. Ils sont ainsi torturés à la fois physiquement et mentalement.

M. Wei a été arrêté le 8 septembre 2009 par des agents de la Division de la sécurité intérieure de Jiangyou, et détenu dans un centre de détention. L'épouse de M. Wei, Mme Fu Dayu, a été détenue plusieurs heures et la police a essayé de la forcer à donner les noms des pratiquants avec lesquels elle était en contact. La Cour de la ville de Jiagyou a jugé M. Wei ainsi que quatre autres pratiquants, le 2 août 2010 et a refusé à leurs familles l'accès au tribunal. Quatre avocats de la défense ont présenté un dossier puissant, mais les pratiquants n'en ont pas moins été condamnés. Zhang Qizhong a pris neuf ans, M. Wei Chaohai huit ans, Wu Fenglai a été condamé à trois ans et demi, et M. Du Zhijun et M. Wang Lianying ont écopé de trois ans. M. Wei a ensuite été emmené à la prison de Deyang.

Le fils de M. Wei, M. Wei Bing a été incarcéré dans la prison de Deyang pendant de nombreuses années. Wei Bing a été arrêté en 2002 et condamné à 10 ans de prison. Il a été sauvagement battu, exposé à un soleil de plomb et forcé à se tenir debout pendant de longues périodes. Le gardien Liu Yuanhang a ordonné à toutes les sections de la prison d'organiser une « équipe de transformation de ceux à la ferme croyance » afin de « transformer » les pratiquants de Falun Gong. Les gardes de la section n°3 de la prison ont organisé un « groupe de voyous » de quatre détenus pour torturer M. Wei Bing et les autres pratiquants.

La prison de Deyang est située dans l'agglomération de Huangxu, ville de Deyang. C'est une des installations dans la province du Sichuan qui torture les pratiquants de Falun Gong. Afin de forcer les pratiquants à abjurer leurs convictions, les gardes de la prison utilisent toutes sortes de méthodes de tortures inhumaines, comme la position debout prolongée, l'exposition à un soleil brûlant, laisser geler en plein hiver, rester debout sous surveillance, l'accroupissement forcé, la course à long terme dans la chaleur de l'été, l'incarcération solitaire, les coups, la privation d'utilisation des toilettes et réciter les règlements de la prison.

Au moins huit pratiquants ont été torturés à mort dans cette prison, parmi lesquels Shen Bing, Xiao Hongmo, Lin Deming, Li Jianhou, Cao Ping, Xiong Xiuyou, Li Zhengling et Wang Zengren.

Selon des sources reconnues, la torture des pratiquants de Falun Gong consiste en deux phases. La première est pour les nouveaux arrivés. Les pratiquants sont rassemblés dans la « salle des nouveaux arrivés » et soumis à un « entraînement » intensif et à une étroite surveillance. On les force à courir, s'accroupir et se tenir dans des positions militaires, et même à marcher comme des canards. On les force aussi à assister à des sessions de lavage de cerveau. Lors de la seconde phase, les pratiquants sont envoyés dans une salle avec un gardien spécialisé dans la torture des pratiquants. Les gardes assignent généralement deux détenus à la surveillance de chaque pratiquant et ils recourent à des méthodes brutales pour leur faire écrire les trois garanties de renoncement au Falun Gong. Les pratiquants sont aussi forcés à s'acquitter d'un travail d'esclave intensif.

Traduit de l'anglais en Europe