(Minghui.org) Gao Chunshan, directeur du poste de police de la ferme de Dahuang, ville de Panjin, province du Liaoning et d'autres personnes ont persécuté activement le Falun Gong depuis que le Parti communiste chinois (PCC) et le régime de Jiang Zemin ont commencé la persécution il y a 13 ans. En de nombreuses occasions, ils ont arrêté et détenu des pratiquants, ont saccagé leurs domiciles et leur ont extorqué de l'argent.

Les coupables arrêtent et détiennent illégalement des pratiquants, ils saccagent leurs domiciles

Le 29 novembre 2012, Gao Chunshan et d'autres agents de police ont arrêté Mme Qu Jiaying alors qu'elle parlait aux gens du Falun Gong et de la persécution dans la ferme de Dahuang. Gao Chunsan a conduit Mme Qu au centre de détention de la ville de Panjin.

Mme Qu est employée par l'usine d'extraction de pétrole du champ pétrolier de Liaohe. Gao Chunsan pensait que Mme Qu n'était pas seule mais qu'elle était allée en compagnie d'autres pratiquants clarifier la vérité dans la ferme. Il l'a interrogée sans interruption pour essayer de soutirer des informations sur d'autres pratiquants pour faciliter leur mise en détention.

Le 27 février 2007, Gao Chunshan s'était aussi impliqué dans l'arrestation et la détention de quatre autres pratiquants de l'usine d'extraction de pétrole du champ pétrolier de Liaohe. Ces quatre pratiquants sont Chang Xiuying, Li Yan, Yang Fengzhen et Zhang Chunwen. Gao Chunsan les a emmenés au centre de détention du canton de Panshan, il a saccagé leurs domiciles et leur a extorqué de grosses sommes d'argent.

Extorquer de grosses sommes d'argent des pratiquants

Il a extorqué 24 000 yuans de Mme Qu Jiaying et de son employeur après l'avoir mise en détention. Gao Chunsan a aussi confisqué la moto de Mme Qu et ne l'a pas encore rendue à la famille. Les quatre pratiquants qui ont été arrêtés et détenus par Gao Chunshan en 2007 se sont fait extorquer 20 000 yuan chacun.

Faire des choses mauvaises et comploter pour viser les pratiquants

Gao Chunshan a refusé de rendre la moto de Mme Qu Jiaying quand elle s'est rendue au poste de police de Dahuang pour la reprendre. Gao Chunshan pensait que la moto n'appartenait pas à Mme Qu et il a tout essayé pour lui faire dire où se trouvaient les autres pratiquants pour pouvoir les persécuter.

Quand des pratiquants extérieurs à la ville lui ont téléphoné pour lui expliquer les faits sur le Falun Gong, Gao Chunsan a refusé d'écouter. Au contraire, il les a menacé et essayé de les effrayer et il a également appelé la police locale, 110, pour essayer de les faire arrêter.

Gao Chunshan, Directeur du poste de police de Dahuang : +86-13909875550

Poste de police de Dahuang : +86-427-5965987

Responsable politique Ma Jun : +86-13909870333

Traduit de l'anglais en France