(Minghui.org) Tôt le matin du 26 janvier 2013, alors qu'elles distribuaient des DVD de Shen Yun Performing Arts dans le village de Dawu, canton de Linyuan, ville de Daqin, les pratiquantes de Falun Dafa, Mmes Hu Baijuan, Sun Yumei et Xiao Binhua ont été signalées à la police par des gens qui ne connaissaient pas les faits sur le Falun Dafa et encerclées par les villageois. Les policiers Zhang Chenghai et Zhao Bo du département de police du canton de Linyuan ont arrêté les trois pratiquantes et les ont emmenées au poste de police du canton de Linyuan.

Aux environs de 10 ou 11 heures ce matin-, la police sous la direction du commissaire politique Liu Tianwei et du directeur adjoint Xing Jianhuo du Département de police de Linyun ont illégalement pillé les domiciles des trois pratiquantes et ont volé leurs effets personnels. Ils ont confisqué deux ordinateurs, dont un de bureau appartenant au fils de Mme Sun et un ordinateur portable, deux imprimantes, deux lecteurs MP3, des livres de Falun Dafa et certains documents pour clarifier la vérité sur le Falun Dafa chez Mme Sun Yumei.

Les policiers sont arrivés chez Mme Hu Baijuan vers 10 heures et n'ont quitté qu'à 16 h00. Quand ils n'ont pas pu casser la porte d'entrée, ils ont scié les barreaux de la fenêtre d'un balcon en plein jour. Les policiers Zhou Yuzhu et Zhang Chenghai ont pénétré dans la maison par la fenêtre et ils ont forcé la famille de Mme Hu à ouvrir la porte d'entrée. Une dizaine de policiers se sont rués à l'intérieur, dont Wu Junting, Zhang Shanhai, Yu Lianjiang, Li Tieyan et Zhan Chunbo. Ils ont confisqué trois ordinateurs, cinq imprimantes, des livres de Falun Dafa, deux photos du fondateur du Falun Dafa, des DVD vides et leurs pochettes et certains DVD clarifiant la vérité.

Cette nuit-là, la police a interrogé les trois pratiquantes. Le 27 janvier au matin, les pratiquantes ont été emmenées au centre de détention N°1 à Daqin. Mme Sun Yumei et Mme Xiao Binhua ont échoué à l'examen physique et ont été libérées, alors que Mme Hu Baijuan a été arrêtée. Un mandat d'arrestation a été publié le 6 février. Son dossier a été envoyé au Parquet du district de Datong. Elle est illégalement détenue, à ce jour.

Les coordonnées des personnes impliquées dans l'arrestation et la détention sont :

Code postal du canton de Linyuan : 163813

Directeur du Département de police de Linyuan : +86-0459-6719326,

Directeur adjoint du Département de police de Linyuan : +86-0459-6719318

Directeur adjoint du Département de police de Linyuan : +86-0459-6719786

Bureau général du Département de police de Linyuan : +86-0459-6719356

Bureau : +86-0459-6713467

Zhang Chenghai : +86-13394651867

Zhang Chunbo : +86-13394651876

Wang Chengxiang : +86-13394651807

Wu Junting : +86-13394651884

Traduit de l'anglais au Canada