(Minghui.org)

«Je vais me battre contre le Falun Gong jusqu'à la fin.»

Gu Siping, directeur du Bureau 610 de la communauté de Yinxing, district de Yangpu à Shanghai, a gardé des pratiquants de Falun Gong sous surveillance et les a persécutés pendant un long moment. Il a harcelé et menacé les pratiquants dans leur zone de résidence, dont le deuxième village de Guohe et le quatrième village de Shiguang. Il a également semé la discorde entre les pratiquants et leurs familles.

Il s'est vanté: «Je vais me battre contre le Falun Gong jusqu'à la fin». Beaucoup de pratiquants ont été soumis à la torture mentale et à la persécution sous ses ordres.

Une famille contrainte de garder Mme Chen

En octobre 2010, Mme Chen Guoying, une pratiquante de Falun Gong âgée qui vit dans le deuxième village de Guohe, a distribué des documents d'information au sujet du Falun Gong et de la persécution dans le troisième village de Gongnong. Gu Siping a envoyé des agents pour la suivre et l'arrêter.

Mme Chen a été détenue et persécutée pendant un mois au centre de détention du district de Yangpu. Elle a ensuite été transférée au centre de lavage de cerveau de Qingpu où elle a été persécutée pendant deux mois.

Gu Siping a menacé la famille de Mme Chen et les a forcé à la garder sous surveillance et l'empêcher de sortir après sa libération.

80 ans, persécutée, sa famille harcelée

Gu Siping a fouillé deux fois le domicile de Mme Wu, une pratiquante âgée de 80 ans vivant dans le quatrième village de Shihuang et a confisqué ses biens sans mandat. Il a pris beaucoup de livres de Falun Gong et des cassettes.

Il a envoyé Mme Wu au centre de lavage de cerveau de son quartier, où elle a été persécutée. Il a aussi constamment appelé son fils au travail et l'a menacé.

Mme Wu est devenue mentalement absente et ses jambes sont devenues faibles en raison de la persécution qu'elle a subie entre les mains de Gu Siping.

Informations de contact: Gu Siping, directeur du Bureau 610 de la communauté de Yinxing, district de Yangpu, Shanghai: 86-13122680474 (Portable)

Traduit de l'anglais au Canada