Dans le Shandong, une femme a été condamnée à une peine de quatre ans sans que sa famille soit mise au courant

(Minghui.org) Six mois après son arrestation illégale, à Xintai, une femme du Shandong a été condamnée à quatre ans de prison sans que sa famille soit mise au courant. Ceux qu'elle aimait n'ont appris son sort qu'après qu'elle ait été transférée à la prison pour femmes du Shandong, où elle est actuellement détenue.

Mme Hu Laixiu (胡来秀) a été arrêtée le 13 janvier 2014 pour avoir collé des autocollants contenant des infos sur la persécution des pratiquants de Falun Gong. [Note de l'éditeur : ceci est un moyen créatif que les pratiquants de Falun Gong utilisent en Chine quand tous les autres canaux formels d'appels leur ont été délibérément fermés.]

Pendant les six mois d'incarcération au centre de détention de Xintai, elle est restée très ferme dans sa croyance du Falun Gong et elle a été punie en conséquent. Feng Dayong (冯大勇), chef du Bureau de la sécurité intérieure de Xintai, l'a menottée et battue sauvagement en plusieurs occasions.

Le tribunal de la ville de Xintai a organisé un procès en secret pour Mme Hu à la mi-juillet, sans que sa famille en soit au courant. Le juge l'a condamnée à quatre ans en utilisant de fausses preuves procurées par la police et le parquet.

Les parties impliquées dans la persécution de Mme Hu :

Han Xuefeng (韩雪峰), secrétaire de la ville de Xintai et du Comité des affaires politiques et juridiques : [phone] (portable), [phone] (bureau)

Xue Baoliang (薛宝良), secrétaire délégué du comité des affaires politiques et juridiques de la ville de Xintai : [phone] (portable), [phone] (bureau)

Zhang Xinde (张新德), directeur du Bureau 610 de la ville de Xintai : [phone] (portable), [phone] (bureau)

Feng Dayong (冯大勇), directeur de la division de sécurité à domicile de Xintai : [phone] (portable), [phone] (bureau)

Li Ping (李平), directeur de la prison de la ville de Xintai : [phone] (portable), [phone] (bureau)

Bu Jingbo (卜静波), président du parquet de Xintai : [phone] (portable), [phone] (bureau)

Lu Hua (吕华), président du tribunal de Xintai : [phone] (portable), [phone] (bureau)

Traduit de l'anglais en Belgique