(Minghui.org) Un fermier de 72 ans de Huai'an a été signalé parce qu'il parlait du Falun Gong à des gens et il a été arrêté le 3 avril 2014. Son cas a été remis au Parquet du district de Huaiyin le 29 avril 2014.
La police a fouillé M. Ding Zuhua et a confisqué son lecteur MP3 et des documents d'information sur le Falun Gong. Ils ont ensuite fouillé le domicile de M. Ding et ont confisqué ses effets personnels. Il a été emmené au poste de police de Wuji.
Le directeur du poste de police, Liu Zhongming, et d'autres officiers se sont relayés pour l'interroger. Ils ont exigé qu'il leur dise la source des documents et à qui il les avait distribués.
Il a été persécuté pour ne pas avoir renoncé au Falun Gong depuis le début de la persécution en juillet 1999.
Il a été détenu au centre de détention local pendant 15 jours le 4 avril 2000 pour avoir écrit une lettre au gouvernement central chinois leur expliquant les faits sur le Falun Gong.
Les fonctionnaires Wang Shijie et Chen Xinhua l'ont emmené au centre de détention local le 17 août 2004, où il a été détenu pendant 15 jours. Il a fait appel au bureau administratif de la ville de Huai'an au sujet de son arrestation illégale. Son dossier a été traité, mais le bureau administratif a retiré son cas de sous les ordres du Bureau 610 de la ville de Huai'an.
Il a été emmené au centre de lavage de cerveau de Xinghua le 15 mai 2005, où il a été privé de sommeil pendant plusieurs jours.
Le directeur du poste de police de Wuji, Chen Guoqing et l'agent de police Zhang Guomin l'ont arrêté le 12 août 2005 et l'ont emmené à l'hôtel académique du parti de la ville de Huai'an. Il a été interrogé par une douzaine de policiers pendant plusieurs jours.
Les policiers ont forcé M. Ding à s'asseoir par terre avec le dos bien droit et ses jambes à plat sur le sol de façon à former un angle bien droit avec son corps. Ses bras devait être tenus tout droit. Le policier Wang Jianhuai lui giflait le visage avec une pantoufle quand il baissait les bras, même juste un peu et utilisait un briquet et de l'encens pour brûler le dessous de ses bras. Wang s'est mis debout sur les jambes de M. Ding et a râpé ses chaussures le long de ses jambes.
Chang Shulin, directeur de la division de la sécurité intérieure de Qinghe a donné des coups de poings et de pieds à M. Ding jusqu'à ce qu'il perde connaissance.
M. Ding a été transféré au centre de détention local où il a eu à coudre des pantoufles de coton.
Quelques mois plus tard, il a été condamné à trois ans et demi et a été emmené à la prison de Hongzehu.
Il a été emmené au centre de lavage de cerveau le 3 mars 2011 et il a été détenu pendant un mois.
Personnes impliquées dans la persécution de M. Ding :
Liu Zhongming (刘中明), directeur du poste de police de Wuji : +86-13851598550 (Portable)
Jiang Yusheng (蒋玉生), officier du poste de police de Wuji : +86-13952380198 (Portable)
Zhang Yan (张炎), chef du département de police de Huaiyin : +86- 13813342288 (Portable)
Li Xiaobo (李晓波), chef adjoint du département de police du district de Huaiyin et responsable du Bureau 610 : +86-517-84977703
Gu Jun (顾军), directeur de la division de la sécurité intérieure du district de Huai'an : +86-517-84977809
Parquet du district de Huai'an de la province du Jiangsu : +86-517-84920412
Zhang Hongbin (张洪斌), directeur du Parquet du district de Huai'an : +86-517-80852001
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
