(Minghui.org) En 2012, M. Tian Yunhai, un pratiquant du Falun Dafa, a été transféré de la prison de Panjin à la prison de la ville de Shenyang (un grand complexe pénitentiaire) dans la province du Liaoning. Il a été avisé qu'il serait libéré en octobre, mais les responsables de la prison ont soudainement changé d'avis et ne l’ont pas libéré. Ils lui ont également refusé les visites familiales. M. Tian est détenu depuis près de neuf ans et demi.

M. Tian Yunhai a travaillé dans la première division du treizième bureau du système de chemin de fer de Dalian. Il est aimable, honnête et rend service aux autres. Chen Xin et Jian Dong ont poussé les policiers de la Division de la sécurité intérieure de Dalian à arrêter M. Tian le 1er juillet 2005, ainsi qu'à le battre et à le torturer cruellement.

M. Tian a été condamné à dix ans en février 2006 sur des accusations fabriquées et détenu dans la prison de Panjin, où il a enduré énormément de tortures. Pour plus de renseignements, veuillez consulter le rapport précédent (en anglais) :

M. Tian Yunhai est au seuil de la mort après cinq mois de grève de la faim à la prison de Panjin, province du Liaoning

La liste partielle des employés de la prison impliqués dans la persécution de M. Tian Yunhai :

Liu Shigang (刘世), directeur de la prison (en charge de la division de l'éducation) : + 86-24-89296248, + 86-15698801388 (téléphone portable)

Wang Bin (), directeur de la prison : + 86-24-89296100

Mu Jiali (牟家立), directeur de la première prison de Shenyang : + 86-13390111106 (téléphone portable), + 86-24-89296100 (bureau)

Traduit de l’anglais au Canada