(Minghui.org) Le 14 octobre 2014, six pratiquants de Falun Gong du Shandong ont été jugés par le tribunal de Gaomi pour l'installation d'antennes paraboliques qui permettent de recevoir des programmes télévisés non-censurés en provenance de l'étranger. Les membres de leurs familles ont été scandalisés par l'hostilité du juge et les obstacles créés à la défense au cours du procès.

Les six pratiquants ont été arrêtés par des policiers de Weifang et de Gaomi le 4 avril 2014. La police a confisqué à leurs domiciles des antennes paraboliques, des ordinateurs, des imprimantes et d'autres objets.

Avant les arrestations, la police a placé sous écoute les téléphones portables des pratiquants et a surveillé leurs activités quotidiennes pendant des mois.

Le juge n’a autorisé qu’un seul membre de la famille de chaque pratiquant à assister au procès. Le reste de la salle d'audience était remplie de policiers. Un membre de la famille d’un pratiquant a été choqué quand il a vu les blessures du pratiquant, qui semblaient venir de la torture.

Deux pratiquants se sont défendus eux-mêmes pendant l'audience, en déclarant qu'ils n’avaient pas enfreint la loi en regardant des émissions de télévision non-censurées ou en installant des antennes paraboliques.

Le juge a ajourné le procès sans prononcer le verdict. Dans des cas similaires, le système judiciaire contrôlé par le Parti communiste a utilisé cette tactique de remise à plus tard pour fabriquer des preuves contre les pratiquants.

Les six pratiquants avaient été détenus au centre de détention de Weifang pendant six mois avant le procès. Leurs noms sont Shan Yicheng (单 亦 成), Du Qihai (杜启海), Liu Wenming (刘文明), Jing Xiuling (荆秀玲), Zhang Menglei (张 孟雷) et Chen Guangxia (陈广霞).

Rapports connexes :

Dix pratiquants de Falun Gong de la ville de Weifang, province du Shandong, sont illégalement arrêtés ;

Ville de Weifang : la police arrête trois pratiquants de plus et essaie de fabriquer des preuves contre M. Li Deshan.

Les coordonnées des auteurs de ce crime :

Zhang Zhicai (张志 ), chef du Bureau 610 de Weifang : + 86- 13906367166 ;

Cao Junyong (曹俊勇), chef de la Division de la sécurité intérieure de Weifang : + 86-13606361038 ;

Sui Guohua (隋国华), procureur du Parquet de Gaomi : + 86-18663679696 ;

Li Lumin (李鲁民), président du tribunal de Gaomi : + 86-13605365366 ;

Li Qun (李群), juge du tribunal de Gaomi : + 86-18506362678, + 86-536-2678039 ;

Wang Chuanpu ( ), chef de la Division de la sécurité intérieure de Gaomi : + 86-13963606738, + 86-536-2331223 (domicile) ;

Sun Lizhong (孙立忠), chef du Bureau 610 de Gaomi : + 86-13853611038 ;

Wang Kexiang (王克祥), chef du centre de détention de Weifang : + 86-536-8911161, + 86- 536-8107038 (domicile), + 86-13806363390

(Plus d’information sur les coordonnés des auteurs de ce crime disponible dans l'article original en chinois.)

Traduit de l’anglais en Suisse