Neuf commentaires : un pas vers la reconstruction de la Chine

(Minghui.org) Le 19 novembre 2004, Epoch Times a publié une série de neuf éditoriaux. Ceux-ci sont devenus les Neuf commentaires sur le parti communiste qui ont été traduits dans plus de 30 langues.

Bien que le Parti communiste chinois (PCC) punissent les gens qui distribuent le livre en Chine, il s'est répandu dans presque chaque région du pays. Les experts de la Chine considèrent le livre comme un des principaux catalyseurs du changement en Chine.

Un point plus important encore est que les Chinois ont réagi au livre en masse. Plus de 185 millions d'entre eux ont renoncé à leur adhésion aux organisations du parti. La mainmise du PCC sur la société chinoise, renforcée par la violence et la propagande, s'effrite, une personne à la fois.

Comment cela est-il arrivé ?

Les Neuf commentaires dénoncent les tromperies et la violence du PCC par des faits auxquels les Chinois n'avaient jusque là pas accès en raison de la propagande du régime et l’enseignement déformé de l'histoire. Le livre couvre une série de sujets : l'histoire, la politique, l'économie, la culture et la religion.

Ce livre est le premier ouvrage littéraire qui fait une distinction claire entre le PCC et la Chine, en réfutant les vieilles tactiques du PCC visant à confondre patriotisme envers la Chine et loyauté envers le Parti. En conséquence de la propagande du PCC, les citoyens chinois ont longtemps confondu le PCC et la Chine et ont donc protégé et aimé le PCC comme ils ont protégé et aimé la nation et sa culture.

Le livre souligne également que les schémas comportementaux du PCC ressemblent à ceux d'une secte. Par exemple, une personne peut adhérer au Parti mais n'est pas autorisé à le quitter. Une personne doit faire vœu de dévouer sa vie à lutter pour le PCC au moment d'adhérer à ses organisations.

Les Chinois sont mécontents du PCC depuis des années, mais ils étaient mécontents au sein du contexte établi par le Parti, sans trouver d'issue. Ils critiquaient le PCC avec la logique et l'histoire par lesquelles le PCC les avait endoctrinés. Évidemment, le résultat d'une telle résistance et d'une telle recherche de liberté est en soi limitée.

Les Neuf commentaires leurs offre une autre voie, correspondant davantage à la culture traditionnelle chinoise : la bienveillance, la foi et la conscience. Les gens sont finalement responsables d'eux-mêmes pour s'accorder aux principes célestes et aux valeurs traditionnelles, une chose impossible à accomplir sans se libérer du contrôle psychologique du PCC.

Une fois cette pièce du puzzle mise à sa place, la Chine peut enfin commencer à émerger du bourbier moral et spirituel dans lequel elle pataugeait depuis l'accession au pouvoir du PCC.

Traduit de l'anglais en Belgique