Une femme est dans un état critique après avoir été envoyée à l'hôpital de la prison

(Minghui.org) Une pratiquante de Falun Gong, Mme Xu Chunxia (徐春霞) a été transportée dans un état critique de la prison pour femmes du Liaoning à l'hôpital n°739 de Shenyang le 27 novembre 2014. Cette prison est pour avoir torturé les pratiquants de Falun Gong à mort.

Elle avait encore les mains et les pieds menottés à l'hôpital.

Le 29 novembre, la famille de Mme Xu a dit qu'elle souffrait d'une obstruction intestinale et qu'elle devait subir une opération. Ses proches ont signé les documents pour la chirurgie, ils ont seulement appris plus tard qu'il n'y avait aucun espoir de traitement pour Mme Xu.

Les médecins ont vu après l'ouverture de son abdomen que ses intestins étaient pourris et collés ensemble et qu'il y avait une bosse dure à l'intérieur. Ils ont estimé qu'il n'y avait rien à faire pour elle et l'ont simplement refermé.

Les autorités pénitentiaires essaient d'éviter la responsabilité des pratiquants torturés à mort sous leur responsabilité, alors ils les renvoient souvent à la maison sous le nom de « liberté conditionnelle médicale », juste avant que le pratiquant ne décède. Fidèle à son habitude, ils ont contacté la famille de Mme Xu pour signer des documents pour sa libération, mais sa famille a refusé de renoncer à leur droit de prendre des mesures juridiques contre la prison. La prison à insisté sur l'obtention des signatures pour la paperasse de libération conditionnelle. Les deux parties sont donc actuellement dans l'impasse.

Emprisonnée pour avoir distribué des calendriers

Mme Xu a été arrêtée pour avoir distribué des calendriers contenant des informations sur le Falun Gong dans le district de Donglin dans la ville de Shenyang, en décembre 2013. Elle a été illégalement jugée avec deux autres pratiquants six mois plus tard.

Pendant le procès, Mme Xu s'est adressée à la Cour : « Je dis aux gens que le Falun Gong est bon, que c'est bon pour la guérison et le maintien de la santé. Des gens de plus de 100 pays l'ont appris. Je n'ai rien fait de mal. »

Le juge n'a pas prononcé de verdict au procès, mais l'a condamnée plus tard à quatre ans de prison. Mme Xu a été détenue au centre de détention n°1 de Shenyang avant d'être admise à la prison pour femmes du Liaoning.

Plusieurs pratiquants de Falun Gong sont morts à l'hôpital n°739 de Shenyang après avoir été envoyé par la prison pour femmes du Liaoning.

Personnel de la prison pour femmes du Liaoning :

Jia Fujun (贾福军),directeur de prison

Xu Ming (徐敏), directeur adjoint : [phone] (portable), [phone] (bureau)

Fang Shuxia (房淑霞), commissaire politique : [phone] (portable), [phone] (bureau), [phone] (domicile)

Yang Li (杨莉), directeur de la prison l'année dernière : [phone] (portable), [phone] (bureau), [phone] (domicile)

Traduit de l'anglais au Canada