(Minghui.org) La police de la ville de Tangshan est entrée par effraction chez plusieurs pratiquants de Falun Gong tôt le matin du 18 décembre 2013. Les pratiquants ont été arrêtés et leurs effets personnels ont été confisqués.
Mme Xu Jiuling, une professeure du 12e complexe résidentiel, s'apprêtait à partir au travail à 7 h quand quelqu'un a frappé à sa porte. La personne prétendait être son voisin du dessus tentant de récupérer les vêtements qui étaient tombés sur son balcon. Sept hommes se sont précipités dans son domicile quand elle a ouvert la porte. Un homme a saisi son bras, tandis que les autres ont commencé à fouiller son domicile. Ils ont confisqué son ordinateur, des livres de Falun Dafa, des DVD et plus de 10 000 yuan en espèces. Ensuite Mme Xu a été emmenée au poste de police de la rue Tuanjie.
Mme Han Xiurong, du complexe résidentiel de Xiangyang, a entendu frapper à sa porte à 7 h. On lui a dit que sa voiture avait des éraflures et qu'elle devrait sortir pour la voir. Plusieurs policiers en civil se sont précipités dans son domicile quand elle a ouvert la porte. Ils l’ont saccagé et confisqué un ordinateur, une imprimante, des livres de Dafa et plus de 100 000 yuan en espèces. Mme Han a été transférée au centre de détention du district de Fengrun.
Au moment où le couple, M. Wang Liwu et Mme Xiong Fengyan, quittait leur domicile pour aller travailler à 8 h, la police les a arrêtés et a fouillé leur domicile. Mme Xiong est détenue au centre de détention du district de Fengrun.
M. Liu Junzhong de Beiguan a également eu son domicile saccagé à 8 h ce jour-là. La police a fouillé le domicile de M. Liu Zhongxin et l’a emmené au poste de police de Gaolipu pour un interrogatoire.
Depuis le 20 juillet 1999, les pratiquants de Falun Gong de Tangshan, du district de Fengrun, ont souffert de graves persécutions et des milliers ont été arrêtés. Depuis 2001, plus de 200 pratiquants ont été emmenés dans un centre de lavage de cerveau ; plus de 200 pratiquants ont été placés en détention pendant 15 jours ou moins ; plus de 50 pratiquants ont été détenus pour des périodes plus longues ; plus de 30 pratiquants ont été condamnés à des peines de prison ; plus de 70 pratiquants ont été emmenés dans des camps de travaux forcés et 60 % d'entre eux étaient des femmes. Plus de dix pratiquants sont morts des suites de la persécution, et trois pratiquants sont devenus handicapés à vie.
Extorsion
Après avoir été arrêtés, on oblige habituellement les pratiquants à payer une « amende » de 1 000 à 2 000 yuan. Certains ont dû payer jusqu’à 10 000 yuan. Pour ceux qui n'avaient pas l'argent, la police a pris chez eux leur nourriture et d’autres objets de valeur.
Chaque pratiquant détenu au centre de lavage de cerveau devait payer les fonctionnaires là-bas 1 000 à 2 000 yuan, alors que le gouvernement donne des subventions pour gérer les sessions de lavage de cerveau. Si un pratiquant est transformé, les gardes impliqués reçoivent chacun 500 yuan. En octobre 2010, les fonctionnaires dans les centres de lavage de cerveau ont intensifié leurs efforts pour obtenir plus d'argent des pratiquants et chaque pratiquant a été contraint de payer 10 000 à 20 000 yuan. Toute personne qui refusait de payer était gardée indéfiniment au centre de lavage de cerveau.
Depuis le début de la persécution dans le seul district de Fengrun, les policiers ont extorqué plus 3 millions de yuan des pratiquants et de leur famille.
Les fonctionnaires des Bureaux 610 locaux ont également bloqué les revenus des pratiquants. Ils ont bloqué les chèques de salaire des employés du gouvernement et confisqué les cartes bancaires des pratiquants. Les pensions de certains pratiquants ont été bloquées, certains ont été rétrogradés au travail et beaucoup ont été congédiés.
Un certain nombre de pratiquants ont vu leur entreprise s'effondrer. Après des années d’emprisonnement ou de détention illégale dans des camps de travaux forcés, leur famille n'avait aucune source de revenu. Les membres de la famille de certains pratiquants ont payé des milliers de yuan pour tenter de secourir leurs proches, mais les pratiquants se sont quand même retrouvés en prison ou dans des camps de travail.
Les personnes responsables de la persécution :
Zhang Guanghui (张广会), chef de police du district de Fengrun :
+ 86-315-2534688, + 86-13832986198
Shan Yongsheng, chef adjoint de la police du district de Fengrun :
+ 86-13832982044 (portable)
Centre de détention de Fengrun : + 86-315-5192110
Kong Dehui (孔德会), chef du centre de détention de Fengrun :
+ 86-13832989672
Traduit de l’anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
