(Minghui.org) Les membres du Parlement canadiens (MP) Joan Crockatt et James Lunney ont publié un communiqué demandant à la Chine de libérer immédiatement Yinghua Chen, pratiquante de Falun Gong, actuellement emprisonnée à Shijiazhuang, province du Hebei. Mme Chen fait une grève de la faim pour protester contre sa détention illégale.

Mme Chen a été illégalement arrêtée par les policiers du poste de police de Qiaodong et de la Division de la sécurité intérieure de Shijiazhuang le 12 mars 2014. Elle fait une grève de la faim depuis lors au centre de détention n° 2 de Shijiazhuang et est dans un état critique. L’avocat de Mme Chen a pu la rencontrer et a passé l'information de sa situation actuelle à la famille.

Voici le texte original du communiqué de presse du 17 avril 2014 :

Calgary, AB – Aujourd'hui, Joan Crockatt, MP de Calgary-Centre et James Lunney, MP de Nanaimo Alberni, demandent au gouvernement chinois de libérer immédiatement une pratiquante de Falun Gong qui fait une grève de la faim depuis 31 jours.

« La vie de Yinghua Chen est en danger imminent, » a déclaré MP Crockatt jeudi dernier. « Le père de Chen, calgarien et citoyen canadien, s'est vu refuser le droit de la voir hier au centre de détention n° 2 de Shijiazhuang et il est désespérément préoccupé par sa sécurité, tout comme moi, » a ajouté Crockatt.

« Nous voulons qu'une action immédiate soit entreprise pour ce cas, » a précisé MP Lunney. Il représente le frère canadien de Mme Chen, Yingyi Chen.

M. Chen a dit au député Lunney que sa sœur était emprisonnée à 300 km de Beijing. Il lui a expliqué que sa sœur soutenait une amie qui se trouvait à l'extérieur d'une prison et ne faisait rien d'autre que tenir une banderole sur laquelle on pouvait lire qu'elle voulait rendre visite à son père à l'intérieur. Toutes les deux ont été arrêtées et incarcérées le 12 mars, sans aucune accusation. Mme Chen est une pratiquante de Falun Gong et n’est pas une menace pour le gouvernement chinois.

Les Affaires étrangères canadiennes sont à la recherche d'informations sur Mme Chen et veulent savoir si son père Zhiming Chen aura ou non l'autorisation de la voir.

La mère de Chen, Jinling Huang, une ancienne ingénieure qui a été elle-même emprisonnée et torturée en Chine pour la pratique du Falun Gong, a été « sauvée » par le Canada en 2007 et vit aussi à Calgary.

« Je suis profondément inquiète. La vie de Yinghua est en danger chaque seconde, » a dit Mme Huang. Au cours de ces deux derniers jours, Huang a fait un sit-in devant le consulat chinois à Calgary, mais elle a dit que le consulat a refusé d'accepter sa lettre plaidant pour la libération de sa fille.

Au vu de cette situation désastreuse, les conservateurs se sont réunis pour demander au gouvernement chinois de permettre à M. Chen de voir sa fille et de la libérer immédiatement afin qu'elle soit soignée.

Le Canada continue d'exprimer ses vives préoccupations sur les violations des droits de l'homme en Chine, y compris l'incarcération des prisonniers politiques tels que les pratiquants du Falun Gong.

Le communiqué de presse original peut être téléchargé ici

Plus de rapports sur les efforts de sauvetage de Yinghua Chen :

Un couple canadien demande la libération de leur fille détenue en Chine

Traduit de l’anglais au Canada