(Minghui.org) Mme Kong Hongyun, âgée de 43 ans, a été illégalement arrêtée cinq fois, sous le même chef d'accusation. Sa dernière arrestation remonte au 4 janvier 2014, quand elle a été envoyée en détention. Bien que son avocat lui ait rendu visite plusieurs fois, lors d'une récente visite en juin, il a été surpris par ce qu'il a vu.

Mme Kong est apparue désorientée et délirante. Il a appris qu'elle avait récemment fait une grève de la faim pour protester contre son emprisonnement illégal et qu'en conséquence, elle a été gavée en représailles.

Maintenant, la famille de Mme Kong soupçonne que de la drogue est probablement derrière cette soudaine désorientation. Ils ont appris que dans ce même centre de détention, au moins deux pratiquants avaient été forcées de prendre des drogues inconnues. L'une, Mme Wang Huilan, âgée de 53 ans, est décédée en 2009 six jours après son arrestation. La famille de Mme Kong se demande maintenant quel genre de supplice leur proche parente a dû subir.

Mme Kong Hongyun

Mauvais traitements et dernière arrestation de Mme Kong

Après que Mme Kong ait été arrêtée pour la cinquième fois, sa fille de 15 ans est allée avec une camarade de classe au poste de police, un après-midi froid de janvier, et a demandé à ce que Mme Kong soit libérée. Elles n'ont pas été autorisées à entrer dans le poste, les deux jeunes femmes ont donc attendu à l'extérieur.

Vers 20h30, le même soir, elles attendaient toujours et elles ont demandé à entrer, mais cela leur a été refusé. Elles étaient restées dehors dans le froid jusqu'à presque minuit, quand elles ont demandé au policier en service si elles pouvaient venir à l'intérieur voir Mme Kong. Il les a alors informées que Mme Kong avait été envoyée au centre de détention de Baoding.

Pour protester contre sa détention illégale, Mme Kong a commencé une grève de la faim. Les gardes l'ont gavée de force et ont laissé inséré le tube d'alimentation entre les gavages forcés. Il est connu qu'un tube de caoutchouc se dégrade quand il est laissé dans l'estomac, devient toxique et cause de la fièvre et même la mort. Les gardes de Mme Kong lui ont menotté les bras derrière le dos d'une chaise pour l'empêcher de retirer le tube.

Les travaux forcés sont aussi régulièrement pratiqués au centre de détention de Baoding. Les détenues doivent travailler chaque jour de 6h à 20h à emballer et à examiner des gants chirurgicaux. Elles doivent souffler dans les gants un par un pour vérifier si les gants sont étanches. Les gants sont remplis de poudre de talc et le fait de souffler dedans envoie le talc dans les airs. Il est connu qu'être exposé à la poussière de talc pendant longtemps cause des problèmes de santé et de nombreuses détenues paraissent malades et ont le teint pâle.

Quatre précédentes détentions illégales

Mme Kong a commencé à pratiquer le Falun Gong en 2006, elle a été arrêtée début 2008 et elle a été condamnée à trois ans d'emprisonnement. Elle sentait souvent sa tête engourdie, après avoir été violentée physiquement et mentalement, même après qu'elle ait été libérée en mars 2011.

Mme Kong était une professionnelle de la santé à l'hôpital du faubourg de Xiantai. Après que l'hôpital ait été forcé de fermer, elle a été mise à pied. Pour survivre avec sa fille, Mme Kong préparait des crêpes qu'elle vendait sur un chariot dans la rue.

Puis, en septembre de cette année, la police du faubourg de Xiantai l'a encore arrêtée chez elle. Quand sa fille, âgée de 13 ans à cette époque, est rentrée de l'école, elle n'a pas pu entrer chez elle. Une voisine âgée a eu pitié d'elle et a offert de l'aider à trouver sa mère.

Elles ont toutes deux visité plusieurs postes de police locaux. Elles sont allées de l'un à l'autre jusqu'à minuit, mais n'ont toujours pas pu trouver Mme Kong. Elles ont continué de la chercher le lendemain. La police locale leur a dit que Mme Kong avait été envoyée dans un centre de détention, mais a refusé de leur dire lequel.

La mère de Mme Kong, qui est âgée de plus de 70 ans, vit dans une autre ville et est venue pour rechercher Mme Kong avec sa petite-fille. Elles sont d'abord allées à divers départements des autorités locales, puis au poste de police de Xiantai. Mais elles n'ont reçu aucune aide.

(Informations supplémentaires) : Mme Kong Hongyun de la Province du Hebei, ville de Baoding est arrêtée; sa famille réclame sa libération

La mère de Mme Kong, âgée de plus de 70 ans et sa petite-fille de 13 ans, cherchent Mme Kong dans un poste de police local

Mme Kong a été libérée après deux semaines, mais le harcèlement a continué. La police a menacé sa propriétaire pour qu'elle ne loue pas à Mme Kong et son chariot à crêpes et un réservoir de gaz ont été confisqués, précisément pour lui enlever son moyen de subsistance.

Les difficultés n'ont pas affaibli la détermination de Mme Kong à cultiver et pratiquer ni ne lui ont fait ressentir de haine dans son cœur à l'égard de la police. Au lieu de cela, elle a continué à leur expliquer les faits sur le Falun Gong, en espérant qu'ils puissent accepter la vérité et arrêter de faire de mauvaises actions.

Les agents du poste de police de Nanguan l'ont arrêtée pour la troisième fois le 17 mai 2013. Ils n'ont présenté aucun mandat d'arrestation ni n'ont averti sa famille. Quand sa fille n'a pas pu trouver Mme Kong, elle a avisé la police. Elle a alors appris que Mme Kong avait été arrêtée de nouveau et qu'elle était incarcérée au centre de détention de Baoding depuis cinq jours.

Le 15 décembre 2013, alors que Mme Kong parlait aux gens des faits du Falun Gong, les policiers du poste de police Tanghu l'ont arrêtée pour la quatrième fois. Au poste de police, ils l'ont battue et lui ont électrocuté le visage avec une matraque électrique. Pour protester contre cela, elle a fait une grève de la faim en guise d'appel et elle a été libérée après cinq jours.

Le tribunal du district de Xinshi dans la ville de Baoding a jugé Mme Kong le 12 février 2014. Son avocat de Pékin a réfuté les accusations portées contre elle l'une après l'autre. Il a plaidé une défense convaincante, pour son droit de pratiquer et de diffuser des informations sur le Falun Gong et il a conclu que les accusations portées contre elle n'étaient pas fondées. Finalement, le juge a déclaré que la preuve qui lui avait été faite n'était pas suffisante pour incriminer Mme Kong et il a ajourné le procès. Cependant, elle a été renvoyée au centre de détention.

Elle demeure incarcérée au centre de détention de Baoding.

Les principaux employés responsables : Liu Xiang (刘翔), directeur du centre de détention de Baoding : 18633623999 (téléphone portable)

Traduit de l'anglais au Canada