(Minghui.org) Depuis son arrestation le 4 août 2014, M. Liao Xiaohong de la ville de Chenzhou dans la province du Hunan a commencé une grève de la faim pour protester contre sa détention illégale. Il est actuellement détenu au centre de lavage de cerveau situé à l'école du Parti du district Beihu.

M. Liao et Mme Shi condamnés en 2009

M. Liao et sa femme, Mme Shi Jiaoyu, ont été arrêtés le 21 avril 2009. Ils ont été enlevés de leur petit commerce du Marché Liuxian à Chenzhou. Les fonctionnaires du Bureau 610 local, la division de la sécurité intérieure et la police ont pillé leur domicile.

La fille toute jeune de M. Liao était à ce moment-là à l'école primaire, et quand elle est revenue de l'école, elle n'a pas pu rentrer chez elle car la porte avait été fermée à clé. Elle a erré dans le quartier jusqu'à la nuit tombée, pleurant de désespoir.

Mme Shi a été mise en liberté plus tard dans la soirée, mais a de nouveau été arrêtée le 14 octobre 2009 par les fonctionnaires de la division du service de la sécurité intérieure. M. Liao et Mme Shi ont été condamnés tous les deux à trois ans et demi de prison le 31 décembre 2009.

Ciblé depuis le début de la persécution

M. Liao a fait des études en médecine et travaillait auparavant dans la ville de Changsha. Mme Shi Jiaoyu travaillait à Guangzhou. Le couple a été arrêté de nombreuses fois, détenu et condamné depuis le début de la persécution contre le Falun Gong qui a commencé en 1999, pour avoir gardé leur croyance dans le Falun Gong.

Personnes impliquées dans la persécution :

Lei Xingguang (雷行光), directeur de l'école du Parti communiste de la Chine du district de Beihu : +86-735- 2195522 (bureau), +86-13307359779 (portable)

Li Chengbing (李成兵), secrétaire du bureau des affaires politiques et légales du district du Beihu : +86-735-2220335 (bureau)

Zi Daobin (资道斌), directeur du comité de la gestion sociale générale du Parti communiste du district de Beihu : +86-735-2220390 (bureau), +86-13807356379 (portable)

Qiu Ming (邱明), chef du bureau du maintien de la stabilité du district de Beihu : +86-735-2220609 (bureau), +86-13807357076 (portable)

Yu Min (喻敏), chef du département de la police du district de Beihu : +86-735-2160216 (bureau)

Shi Fu (史复), vice-président du Bureau 610 du district : +86-735-2220409 (bureau), +86-13707353288 (portable)

Traduit de l'anglais en Belgique