(Minghui.org) Mme Guan Shui'e avait eu plusieurs maladies pendant de nombreuses années. À 61 ans, elle est devenue en bonne santé après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong en 1997 et elle a également été capable de se débarrasser de son addiction au mahjong (une forme de jeu).
Cependant, elle a été soumise à quatre ans de travaux forcés et à trois ans d'emprisonnement parce qu'elle refusait de renoncer à sa croyance au Falun Gong.
Mme Guan Shui'e
Dans la matinée du 26 avril 2011, Mme Guan était à la maison et prenait soin de son petit-fils d'un mois lorsque la police du canton de Nancheng a fait irruption et l'a arrêtée.
Au cours du procès aucun des membres de sa famille ni ses amis n’ont été autorisés dans la salle d'audience. Mme Guan a fait appel pour son innocence et a déclaré que la Constitution chinoise donne au peuple chinois la liberté de croyance, donc ils n'enfreignaient aucune loi en pratiquant le Falun Gong. En janvier 2012, Mme Guan a été condamnée à trois ans de prison et a été emmenée à la prison pour femmes du Jiangxi.
Mme Guan a été maltraitée en prison. On l'a également forcée à regarder des vidéos calomniant le Falun Gong. Elle a été contrainte à rester debout pendant de longues heures et a été privée de sommeil. On l'a obligée à rester en position debout jusqu'à deux heures du matin et elle devait se lever à 5 heures pour faire du travail forcé. En travaillant 12 heures par jour à, entre autres, emballer des vêtements, des parapluies et à fabriquer des porte-parapluies, sa santé a décliné. Elle a vite eu des étourdissements et a développé de l'hypertension.
Quatre ans de travaux forcés
Mme Guan a été arrêtée le 21 juillet 1999, quand elle était en visite chez une autre pratiquante. Plusieurs policiers en civil du département de police du comté de Nancheng l'ont arrêtée et l'ont envoyée au centre de détention du comté. Elle a été détenue pendant deux semaines.
Mme Guan est allée à Pékin pour faire appel pour le droit de pratiquer le Falun Gong le 17 décembre 1999. Elle a été illégalement arrêtée place Tiananmen et ramenée au canton de Nancheng le 20 décembre pour y être détenue. Un mois plus tard, elle a été condamnée à trois ans de travaux forcés et envoyée au camp de travaux forcés pour femmes de la province du Jiangxi.
Alors qu'elle était détenue dans le camp, Mme Guan a subi un lavage de cerveau, le confinement solitaire et les travaux forcés.
Mme Guan a été de nouveau arrêtée cette fois chez elle, en janvier 2004. La police a prétendu que quelqu'un dans la zone distribuait des documents de Falun Gong, alors son domicile a été saccagé. Elle a été détenue au centre de détention du canton de Jinxi pendant un mois. On a tenté de faire pression sur elle pour la forcer à payer pour être libérée plus tôt, mais elle a refusé.
Mme Guan et deux autres pratiquants ont été arrêtés en mars 2005 parce qu'ils ont été vus ensemble. Elle a ensuite été envoyée à un centre de détention et en novembre 2005 Mme Guan a été condamnée à un an de travail forcé et a été envoyée au camp de travaux forcés de la province du Jiangxi.
La détresse de la famille
Mme Guan était la personne principale qui prenait soin de la famille. Quand elle a été emprisonnée pendant sept ans, sa famille s'est retrouvée dans un état de détresse. Son mari était sous une pression extrême et s'est remis à jouer aux cartes et à boire.
Sans soins parentaux, son fils a commencé à vagabonder et il avait souvent faim. On a refusé de fournir un visa à sa fille.
Son père de plus de 90 ans et sa mère de plus de 80 ans sont décédés en mai 2012. Ils n'ont pas été en mesure de voir Mme Guan avant leur mort.
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
