43 résidents de Dandong arrêtés durant la nuit parce qu'ils sont pratiquants de Falun Gong

(Minghui.org) En tout, 43 résidents de la ville de Dandong, province du Liaoning, ont été arrêtés durant la nuit pour leur croyance dans le Falun Gong, une pratique spirituelle basée sur les principes d'Authenticité-Bienveillance-Tolérance.

La police locale a surveillé les pratiquants pendant des mois avant l'arrestation. Plus d'une douzaine d'équipes coordonnées par le département de la police municipale de Dandong ont effectué l'opération de nuit, qui a commencé le soir du 18 avril 2015 et a duré jusqu'aux petites heures le lendemain matin.

Plus de 1000 policiers de divers départements locaux de police ont été dépêchés pour kidnapper les pratiquants à leurs domiciles.

La police a confisqué de nombreux effets personnels des pratiquants. Au moins 140 000 yuans en espèces, 6 ordinateurs, 7 imprimantes et plus de 20 téléphones portables ont été confisqués.

La plupart des personnes arrêtées sont toujours en détention au moment d'écrire ces lignes. Peu de détails sont connus sur les pratiquants arrêtés, bien que quelques témoignages ont été reçu.

Mme Lin Zhiyan

Une femme a crié devant le domicile de Mme Lin Zhiyan vers 22 h le 18 avril, prétendant être victime d'un vol et ayant besoin d'emprunter un téléphone pour appeler l'aide de la police.

Mme Lin était tout d'abord méfiante mais lui a finalement ouvert sa porte. Plus de dix policiers se sont précipités à l'intérieur, lui ont menotté les mains derrière le dos et ont saccagé son domicile.

M. Sun Yongqin et son épouse Mme Zhang Xiaoping

M. Sun Yongqin a été arrêté et détenu par la police pendant la journée du 18 avril. Ce soir-là, plus de dix policiers en civil sont entrés chez lui à l'aide d'une clé qui lui avait été enlevée. Ils ont menotté son épouse Mme Zhang Xiaoping et sa fille. Mme Zhang a essayé de parler du Falun Gong à la police mais on lui a scotché la bouche à la place.

La police a confisqué trois imprimantes, deux ordinateurs, des dépliants d'information sur le Falun Gong, un téléphone portable, un carnet d'épargne, des cartes de crédit et plus de 106 000 yuans en espèces.

Ce soir-là, la famille de trois personnes a été interrogée au même poste de police local. La fille a été libérée deux jours plus tard, mais le couple est encore détenu : Mme Zhang est détenue au centre de détention de Dandong et M. Sun au centre de détention de Donggang.

Mme Zhang Wei

Plus de dix policiers ont fait irruption dans la maison de Mme Zhang Wei à 22 h 30 le 18 avril. Ils ont interrogé son mari et leur fils de 17 ans dans le salon et ont confisqué les clés de la maison, trois ordinateurs portables, deux imprimantes, des livres de Falun Gong, des documents d'information et des téléphones portables.

La police est de nouveau allée à leur domicile le jour suivant pour interroger une seconde fois le fils adolescent.

Mme Zhang est actuellement détenue au centre de détention de Dandong.

Mme Chen Ying'e

Plus de 20 policiers ont arrêté Mme Chen Ying'e à son domicile vers 22 h le 18 avril. Ils ont confisqué 20 000 yuans en espèces, trois imprimantes, deux ordinateurs portables et des dépliants d'information sur le Falun Gong. Elle est détenue au centre de détention de Dandong.

Une enseignante à la retraite et ses enfants

Mme Yu Hua, une enseignante d'école primaire à la retraite, son fils M. Sun Yi et sa belle-fille Mme Yu Guanghua, sa fille Sun Yan et son beau-fils M. Nie Ren ont été arrêtés vers 21 h le 18 avril.

Mme Yu a été libérée le lendemain. M. Sun est actuellement détenu au centre de détention de Donggang, tandis que le reste de la famille est détenu au centre de détention de Dandong.

L'ordinateur, l'imprimante et d'autres biens de Mme Yu ont été confisqués.

Mme Zhang Min et Mme Luan

Mme Zhang Min a été kidnappée alors qu'elle marchait dans la rue vers 20 h le 18 avril. La police l'a emmenée frapper à la porte de la maison de Mme Luan âgée de 76 ans. Lorsque la vieille dame a ouvert la porte, elle a vu Mme Zhang clouée au sol par la police.

Les policiers sont restés au domicile de Mme Luan jusque vers 1 h du matin et ont emporté ses livres de Falun Gong et des dépliants d'information.

Mme Wang Fang est arrêtée

Des policiers armés se cachaient à l'extérieur du domicile de Mme Wang Fang le 18 avril. Ils se sont précipités dans sa maison tard dans la nuit, quand son fils est sorti pour utiliser les toilettes publiques. La police a confisqué un ordinateur, une imprimante, des DVD, des livres de Falun Gong et 1000 yuans en espèces. Mme Wang est encore incarcérée.

Autres pratiquants arrêtés

En plus des pratiquants déjà mentionnés, les suivants semblent également avoir été arrêtés : Sun Hua, Wang Bin, Qu Xiaodong, Sun Yongjie, Sun Yan, Sun Guixiu, Sun Lifeng et Sun Lihua.

Les noms des pratiquants arrêtés sont encore sous enquête.

Personnes responsables de la persécution :

Zhang Zhenxi (张振喜), directeur du département de la police municipale de Donggang, province du Liaoning : [phone] (bureau), [phone] (portable), [phone] (domicile)

Guan Zhihua (关 志华), secrétaire du Parti au département de police de Donggang : [phone] (bureau), [phone] (portable)

Ha Hecai (哈 合 才), commissaire politique au département de police de Donggang : [phone], [phone] (portable)

Dong Zhiyong, (董智勇), directeur adjoint au département de police de Donggang : [phone] (portable)

Bi Xisong (毕喜松), directeur de la division de la sécurité de Donggang : [phone] (domicile), [phone] (portable)

Wang Runlong (王润龙), ancien directeur de la division de la sécurité de Donggang : [phone] (bureau), [phone] (portable), [phone] (domicile)

Sun Yuntao (孙云涛), directeur de la division de la sécurité de la ville de Dandong : [phone] (bureau), [phone] (domicile), [phone] (portable)

Traduit de l'anglais au Canada