La police de Chongqing et le Parquet accusent Mme Xiao âgée de 70 ans

(Minghui.org) La police de la sécurité intérieure et le Parquet du district de Yongchuan à Chongqing ont déposé une plainte contre la pratiquante de Falun Gong, Mme Xiao Shaogui âgée de 70 ans.

Mme Xiao a été arrêtée illégalement et torturée par la police l'année dernière. Sa hanche gauche a été fracturée, et elle ne s'en est pas encore remise.

He Chengjun, agent de la sécurité intérieure du Département de la police du district Yongchuan et les officiels Chen Ping et Luo Jian du Parquet du district Yongchuan sont allés au domicile de Mme Xiao le 15 mars, 2015. Mme Xiao ne s'était toujours pas remise de sa hanche cassée et elle était grabataire.

Les autorités lui ont donné la lettre qui l'informait qu'elle serait accusé par le Parquet. Ils ont refusé de donner d'autres détails sauf qu'elle pouvait prendre un avocat.

Arrestation, hanche fracturée, extorsion

Le 17 mai 2014, Mme Xiao et la pratiquante Mme Li Yuansu ont parlé aux gens du Falun Gong dans la rue Wenqu du district de Yongchuan. Les policiers du poste de police de Xuanhualu ont arrêté les deux femmes.

Mme Xiao, en tombant au centre de détention, s'est fracturé la hanche. Le département de police et le centre de détention ont contacté l'Hôpital n°2 de Chongqing et ont découvert qu'une opération coûterait de 70 à 80 000 yuans. Afin de ne pas payer pour ses soins, la police de la sécurité intérieure a avisé la famille de Mme Xiao de la faire sortir pour « raison médicale ».

La famille de Mme Xiao l'a emmené à l'hôpital. Ils ont essayé aussi de s'entendre avec la division de la sécurité intérieure et le centre de détention concernant une compensation pour ses frais médicaux.

Après l'opération, Mme Xiao a continué à adhérer aux principes du Falun Gong pour être une bonne personne et elle a même convaincu ses enfants de ne pas faire auprès du département de police une demande de compensation pour le retard dans son travail à cause de l'opération, et ceci malgré sa douleur physique et angoisse mentale.

Mais, la police a conspiré avec le Bureau 610 du district de Yongchuan et le Parquet pour lui demander de payer malgré qu'elle était encore seulement convalescente.

Pendant ce temps, le tribunal a condamné Mme Li Yuansu à trois ans de prison en juillet 2014 et le 22 août ils l'ont envoyé à la prison pour femmes de Chongqing. Quand Mme Xiao a fait une grève de la faim pour protester contre la persécution, elle a été battue.

La pratiquante de Falun Gong Mme Xu Xiaoqin a aussi été condamnée à trois ans de prison et envoyée dans la même prison.

Personnes impliquées dans la persécution de Mme Xiao :

Gouvernement du district de Yongchuan : [phone], [phone]

Xiong Xue (熊雪), secrétaire du PCC du district de Yongchuan

Fang Jun (方军), secrétaire adjoint du PCC, Maire du district de Yongchuan

Département de police du district de Yongchuan :[phone], [phone], [phone], [phone]

Jian Xiaoyu (简小雨), secrétaire du Parti et directeur du département de police : [phone]

Huang Huishu (黄辉树), capitaine de la division de la sécurité intérieure : [phone]

Zhong Ke (钟科), capitaine de la division de la sécurité intérieure : [phone]

Deng Guangqi (邓光琪), agent, Division de la sécurité intérieure : [phone]

He Chengjun (何成钧), agent, Division de la sécurité intérieure : [phone]

Parquet du district de Yongchuan : [phone]

Li Jianchao (李建超), directeur du Parquet du poste de police de Xuanhualu : [phone]

Tribunal du district de Yongchuan : [phone]

Xian Yayong (鲜亚勇), président et secrétaire du PCC du Tribunal

Article lié :

Traduit de l'anglais en France