(Minghui.org) La persécution du Falun Gong par les autorités chinoises continue sans relâche au cours de la période de vacances de la fête de la Mi-automne 2016 (15 septembre).
Pour la plupart, c'est un mois heureux pour se réunir en famille, mais en septembre on a enregistré 839 nouveaux cas de citoyens innocents du Falun Gong, ciblés pour leur croyance, dont 690 arrêtés et 149 harcelés. La grande majorité de ces cas a eu lieu en septembre, tandis que le reste est arrivé plus tôt en 2016.
La persécution des pratiquants de Falun Gong en Chine ne peut pas toujours être rapportée d'une manière opportune, à cause de la censure de l'information par le régime communiste.
Deux membres des familles des 690 pratiquants arrêtés ont aussi été envoyés en détention, dont un garçon de six ans et un homme qui ne pratique pas le Falun Gong. Le mari d'une pratiquante arrêtée en août 2016 a été gravement traumatisé et est décédé en septembre.
Lors de la rédaction de cet article, environ les deux tiers des pratiquants arrêtés étaient détenus, 42 d'entre eux avaient été formellement arrêtés et devront faire face à une mise en accusation pour leur croyance.
Une pratiquante sur les 149 pratiquants harcelés est morte dans les jours qui ont suivi, après avoir reçu un appel téléphonique de menaces de la part de la police.
De nombreux pratiquants arrêtés et harcelés ont eu leurs domiciles saccagés et se sont fait saisir leurs biens de valeur. La police a confisqué 316 330 yuans en liquide, à 21 pratiquants.
Pratiquants visés à travers toute la Chine
Les pratiquants arrêtés viennent de 27 provinces et municipalités contrôlées par le pouvoir central à travers la Chine. La province du Jilin se situe au premier rang dans la liste avec 98 pratiquants arrêtés, suivie par le Shandong (95) et le Liaoning (54). Treize autres provinces ont vu des cas d’arrestation à deux chiffres et dans le reste des dix provinces, des cas à un chiffre ont été répertoriés.
Sept morts
Des cas nouvellement rapportés s'ajoutent aux deux morts mentionnés précédemment : cinq morts additionnels concernant les pratiquants arrêtés en 2015 ou avant, ont aussi été rapportés en septembre.
Une femme du Gansu meurt après avoir été harcelée
Mme Jiao Guiying, âgée de 68 ans, était une résidente du canton de Yongchang, province du Gansu. Elle a été harcelée constamment après avoir déposé une plainte pénale l'année passée contre l'ancien chef du Parti communiste chinois Jiang Zemin pour avoir lancé la persécution du Falun Gong en 1999.
Plus récemment, la police lui a fait un appel téléphonique de menaces en septembre 2016. Elle est décédée quelques jours plus tard le 10 septembre.
Le mari d'une pratiquante meurt un mois après son arrestation
Mme Tan Jinmei a été arrêtée le 17 août 2016 pour sa pratique du Falun Gong. Son mari, qui avait déjà souffert des symptômes d'un accident vasculaire cérébral, a vu sa santé se détériorer après le saccage de leur maison par la police Il est mort environ un mois plus tard et on a interdit à Mme Tan d'assister à ses funérailles. Elle fait face à une mise en accusation pour sa croyance.
Un homme du Heilongjiang meurt quatre mois après avoir été arrêté pour sa croyance
M. Lu Zhifan, âgé de 50 ans, a été arrêté le 6 mai 2016 et est décédé le 3 septembre. Le centre de détention a dit à sa famille que « des détenus du couloir de la mort, l'avait battu à mort. »
Puisque les condamnés à mort sont habituellement entravés avec des menottes et des chaînes, la famille de M. Lu soupçonne les gardes d'avoir enlevé délibérément les chaînes aux détenus et les avoir incités à commettre une attaque fatale contre lui.
Une femme du Liaoning a reçu une substance inconnue un mois avant sa libération de prison, elle est morte quatre ans plus tard.
Mme Gao Lianzhen a été arrêtée le 22 août 2009 et a été condamnée plus tard à trois ans d'emprisonnement. Un résident de la ville de Fuxin, province du Liaoning, a été forcé de prendre des médicaments inconnus un mois avant sa libération prévue pour août 2012.
Mme Gao a finalement développé de l'incontinence, des gonflements abdominaux et persistants dans son corps. Elle est décédée le 12 septembre 2016 après plus d'une année de souffrances.
Un homme du Mudanjiang meurt après quinze ans en fuite
M. Zhao Lin était un pratiquant de la ville de Mudanjiang, province du Heilongjiang. Il est devenu sans-abri après s'être évadé du poste de police il y a quinze ans. Il est décédé le 13 septembre 2016 à l'âge de 44 ans.
M. Zhao laisse dans le deuil sa femme et son fils de quatorze ans.
Un homme du Shandong meurt après avoir été longuement torturé
M. Liu Yaohua a été arrêté plusieurs fois pour avoir refusé de renoncer au Falun Gong. Il a été une fois suspendu pendant plus d'une heure dans un centre local de lavage de cerveau. La torture prolongée a ruiné sa santé et les médecins ont découvert des trous dans ses intestins. Sa famille suspecte qu'il a été drogué pendant sa détention. Il est mort le 20 septembre 2016. Il n'était âgé que de 53 ans.
Un homme du Shandong meurt soudainement en détention, sa famille soupçonne qu'un crime a été commis
M. Wang a été arrêté le 6 septembre 2015 après avoir déposé une plainte pénale contre l'ancien dictateur chinois Jiang Zemin pour avoir lancé la persécution du Falun Gong, ce qui l'a amené à être condamné en camp de travaux forcés et à la confiscation de ses biens personnels.
L'homme âgé de 65 ans de la ville de Qingzhou dans la province du Shandong était encore en très bonne santé et avait tous ses esprits quand son avocat lui a rendu visite au centre de détention le 13 août 2016. Il est soudainement mort le 25 septembre. Sa famille soupçonne un crime.
Représailles de la police pour une plainte pénale contre l'ancien chef du Parti communiste
En plus de Mme Jiao Guiying susmentionnée, 11 autres pratiquants ont été arrêtés et 7 autres ont été harcelés pour avoir, eux aussi, tenté d'obtenir justice contre Jiang Zemin.
M. Liao Zeguang de la ville de Bazhong, province du Sichuan a déposé sa plainte contre Jiang le 18 juin 2015. Moins de deux mois plus tard, la police s'est introduite par effraction dans son domicile et l'a photographié sans sa permission.
M. Liao a refusé de signer la déclaration préparée par la police annulant sa plainte pénale contre Jiang. Il a plutôt écrit : « Punissez Jiang Zemin selon la loi. »
Au cours des mois qui ont suivi, la police lui a fait des menaces constantes, qu'elle allait annuler sa subvention à faible revenu et expulser ses enfants de l'école, avant de finalement l'arrêter le 20 septembre 2016. Il est maintenant détenu au centre de détention de la ville de Bazhong.
Des policiers sans foi ni loi
De nombreux policiers ont violé la loi quand ils ont arrêté des pratiquants. Certains ont employé une force excessive, alors que d'autres se vantaient ouvertement qu'ils étaient des mécréants.
Une femme du Shandong a été violentée par la police après avoir été arrêtée pour sa croyance
Le 3 septembre, une résidente de la ville d'Anqiu a été violentée par un policier après avoir été arrêtée parce qu'elle parlait avec des gens au sujet du Falun Gong.
Mme Zhang Guixiu a imploré le policier d'arrêter, mais il a crié en réponse : « Je ne fais juste que m'amuser à battre le Falun Gong [pratiquants]. »
Mme Zhang avait encore des ecchymoses visibles au visage et aux jambes après avoir été libérée le lendemain.
La police : « On s'appelle les méchants ! »
Le 20 septembre, M. Xia, de la ville de Harbin, province du Heilongjiang, accueillait des invités, lorsque trois policiers en civil ont fait irruption chez lui et ont tenté de les arrêter. Quand il a demandé à connaître leur identité, un policier a crié : « On s'appelle les méchants ! »
Les policiers ont révélé qu'ils agissaient après avoir eu un tuyau de Gao Zhiqiang, le chef du village de Wopeng, qui avait rapporté que M. Xia et ses invités avaient l'intention de lire des livres du Falun Gong.
Bien que que M. Xia n'ait pas été arrêté, tous ses invités – M. Cai, M. Su et M. Xu Zhenbin – ont été envoyés en garde à vue. M. Cai et M. Su ont été libérés plus tard cette nuit-là après avoir cédé sous la pression des policiers et signé une déclaration promettant de renoncer au Falun Gong.
M. Xu a été envoyé au centre de détention de Shuangcheng, où il se trouve au moment de la rédaction de cet article.
Des professionnels parmi les détenus
Les pratiquants arrêtés ou harcelés viennent de tous les horizons, des ménagères aux retraités jusqu'aux professionnels accomplis.
Trois professionnels de Shenzhen arrêtés pour leur croyance
Dr Feng Shaoyong, qui a reçu son diplôme à l'Université des postes et télécommunications de Pékin, visitait un ami le 24 septembre quand il a été arrêté et sa voiture confisquée.
M. Chen Zeqi et M. Jiang Rongjin, âgés tous les deux de 53 ans, ont été arrêtés le même jour. M. Chen est un ingénieur en informatique et M. Jiang Rongjin travaille au bureau de poste de Shenzhen.
Tous les trois sont des résidents de Shenzhen, province du Guangdong. Ils ont été arrêtés souvent et ont été détenus dans le passé pour leur croyance. M. Feng et M. Chen sont maintenant détenus au centre de détention de Longgang. Ce n'est pas clair où M. Jiang est détenu.
Province du Guangdong : 23 personnes arrêtées en une journée
Les trois pratiquants de Shenzhen mentionnés ci-dessus ne sont pas les seuls qui ont été arrêtés ce jour-là par la police du Guangdong. Un autre professionnel dans la ville voisine de Dongguan a été kidnappé chez lui au petit matin. M. Zou Shuwen, un médecin de l'Hôpital du peuple de Qingxi, reste détenu au poste de police de Sanzhong.
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
