Arrêtée à Tangshan, la pratiquante Han Changgen en mauvais état de santé à cause de la détention

(Minghui.org) Mme Han Changen, une pratiquante de Falun Gong de 60 ans, a été placée en garde à vue avec une autre pratiquante le 31 mars 2016 pour avoir distribué de l'information sur la persécution perpétrée par le régime communiste chinois à l'encontre du Falun Gong.

Mme Han a été emmenée au centre de détention N° 1 de Tangshan. Le 6 mai, le Parquet de Beilubei a approuvé son arrestation. Mme Han était très faible et ne pouvait marcher sans assistance.

Arrêtée et détenue, sa maison saccagée

La police a fouillé la maison de Mme Han après l'avoir arrêtée le 31 mars. Quand un membre de la famille est arrivé à la maison, sept policiers fouillaient les lieux. Ils sont partis avec une douzaine de livres de Falun Gong, un ordinateur de bureau et l'ordinateur portable de sa fille.

La police a emmené Mme Han à l'hôpital de Ankang pour un examen médical avant de l'envoyer au centre de détention N°1 de Tangshan le 1^er avril.

La pratiquante Mme Mu Shuqin et une proche de Mme Han sont allées au poste de police le 1^er avril pour la voir. Les officiers ont non seulement refusé de les laisser voir Mme Han, mais ont aussi détenu les deux visiteuses. Mme Mu Shuqin a été plus tard envoyée au centre de détention N°1 de Tangshan ; un mois plus tard, elle était hospitalisée.

Mme Han a été laissée seule au centre de détention de Tangshan pendant trois semaines jusqu'à ce qu'un enquêteur la rencontre finalement le 20 avril.

L'avocat de Mme Han a soumis une procuration au poste de police de Dali le 28 avril. Li Hua, l'officier en charge du cas de Mme Han, a dit à l'avocat et à sa famille qu'ils enquêtaient toujours sur son cas.

Survivante d'un tremblement de terre, elle bénéficie de Dafa

Mme Han a survécu au tremblement de terre de Tangshan en 1976, mais a gardé de sévères blessures aux jambes et aux pieds, qui l'ont laissée handicapée. Après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong, cependant, Mme Han a recouvré la santé.

Coordonnées des auteurs :

Li Jianhua (李建华), directeur adjoint, département de police de Lubei à Tangshan

Liu Shulan (刘淑兰), chef de la division de la sécurité intérieure de la police de Lubei : [phone]

Zhao Lufei (赵路飞), chef adjoint, division de la sécurité intérieure

Opérateur du poste de police de Dali : [phone], [phone], [phone]

Traduit de l'anglais au Canada