(Minghui.org) M. Yang Xuegui, un pratiquant de Falun Gong de la ville de Lanzhou, a été arrêté par la police de la division de la Sécurité intérieure du district de Chengguan le 14 septembre 2016, pour avoir accroché une bannière avec de l'information sur le Falun Gong. Il a été emmené au Centre de détention de Xiguoyuan.
Le Parquet du district de Chengguan a approuvé son arrestation le 24 octobre et la police a soumis son dossier au Parquet le 15 novembre.
M. Yang et son compagnon de cultivation M. Zhou Wei ont été filmés par une caméra de surveillance alors qu'ils suspendaient la bannière près du pont de Donggang le 14 septembre. La police a arrêté M. Yang, mais M. Zhou a réussi à s'enfuir. Il a été arrêté cinq jours plus tard.
L'avocat de M. Yang lui a rendu visite au centre de détention le 8 octobre.
Le 10 octobre, son avocat a demandé à la division de la Sécurité intérieure que la police retire le dossier de M. Yang et le libère. Il a indiqué que M. Yang n'avait enfreint aucune loi ni nui à la société en suspendant une bannière de Falun Gong. Il a aussi souligné qu'il n'y avait aucun élément de crime dans l'accusation de « saboter l'application de la loi en utilisant une secte », laquelle est une inculpation générique utilisée par le régime communiste chinois pour arrêter illégalement et condamner les pratiquants de Falun Gong.
L'avocat a rédigé un avis juridique et la mère de M. Yang l'a livrée à la division de la Sécurité intérieure le même jour.
Incarcéré pendant huit ans
M. Yang, 51 ans, travaillait à l'Hôpital populaire no 2 de Lanzhou. Il a été secrètement condamné à huit ans de prison à la fin d'août 2002. Il a été incarcéré à la prison de Linxia et plus tard, à la prison de Lanzhou.
La mère de M. Yang est allée à la division de la Sécurité intérieure et au Parquet plusieurs fois pour demander sa libération. Sa famille, y compris sa mère et ses deux frères, ont été constamment harcelés.
Après que M. Yang a été libéré, le personnel du Bureau 610 du district de Chennguan a continué à le harceler. Il a dû quitter son domicile pour éviter d'être persécuté de nouveau. Après avoir trouvé un emploi temporaire dans la ville de Wuwei, Gao Lina, le chef du Bureau 610, l'a appris par un téléphone sur écoute et a donné l'ordre à la police d'arrêter M. Yang. Dû à cette surveillance, M. Yang ne pouvait plus rester en contact avec sa famille.
Remis d'une maladie inconnue
Avant que M. Yang ne commence la pratique du Falun Gong, il était tombé malade d'une maladie inconnue en 1995, laquelle l'avait rendu si faible qu'il était resté alité. Ayant toujours froid, il devait porter un gros manteau même en été. Il avait essayé toutes sortes de traitements, mais rien n'avait aidé.
M. Yang a appris le Falun Gong en 1996 grâce à son voisin. Il a regardé une conférence vidéo de Falun Gong et 20 jours plus tard, il s'était remis de sa maladie et était retourné travailler. Il avait aussi abandonné ses mauvaises habitudes telles que fumer, boire et jouer au mah-jong. Sa relation avec son épouse s'était aussi améliorée.
Les personnes impliquées dans la persécution de M. Yang :
Gao Lina (高丽娜), directeur, Bureau 610 du district de Chengguan : +86-13919366270 ©
Chen Zhikai (陈志凯), chef, division de la Sécurité intérieure de Chengguan : +86-13399317327
Hou Xiaoqi (侯效岐), chef adjoint, Commission des Affaires politiques et juridiques de la province du Gansu : +86-931-8288271, +86-13919958885
Voir aussi :
Arrêté pour avoir accroché une bannière de Falun Gong
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
