La police arrête un homme et maltraite son épouse

(Minghui.org) M. Deng Chuanjiu, pratiquant de Falun Gong, a été arrêté sur son lieu de travail le matin du 8 octobre.

Une heure plus tard, plus d'une douzaine de policiers sont arrivés chez lui. Ils ont fait irruption chez lui en cassant deux portes. La femme de M. Deng a eu si peur qu'elle a essayé de se cacher à l'intérieur de la maison, mais la police l'a quand même trouvée. Ils ont fouillé la place et confisqué des livres du Falun Gong, deux ordinateurs portables et une imprimante, ainsi que des documents d'information sur le Falun Gong.

Lorsque la femme de M. Deng a essayé d'empêcher la police de piller sa maison, elle a été battue pendant environ une demi-heure. Elle a essayé d'appeler à l'aide, mais un agent l'a frappée et renversée au sol et lui a attaché les mains avec une corde.

La police a ensuite emmené M^me Deng et son fils dans un bâtiment du gouvernement local. On leur a dit de signer des documents et ils ont été menacés d'être battus s'ils refusaient. Quand ils ont demandé pourquoi M. Deng avait été arrêté, la police leur a dit : « Il a envoyé des messages texte sur WeChat ».

M^me Deng et son fils ont été libérés une demi-heure plus tard.

M. Deng Chuanjiu est originaire du village de Qunbai, ville de Gexianshan, municipalité de Pengzhou, province du Sichuan. Avant sa dernière arrestation, il a été condamné à cinq ans de prison en 2004 pour sa pratique du Falun Gong et pour avoir parlé aux gens de la persécution du Falun Gong.

Voir aussi en anglais :

Traduit de l'anglais au Canada