Un pratiquant de Yuzhou torturé lors d’un interrogatoire, la famille porte plainte

(Minghui.org) M. Wang Hongwei, un pratiquant de Falun Gong de la ville de Yuzhou, province du Henan, a été arrêté par la police de la Division de la sécurité intérieure de Yuzhou dans la ville de Zhengzhou, capitale de la province du Henan.

Lors de son interrogatoire, M. Wang a été torturé et a contracté de multiples blessures. Sa famille et son avocat ont déposé des plaintes en son nom.

Le soir du 25 août, Wang Xiaowei et d'autres policiers de la Division de la sécurité intérieure de Yuzhou avec des policiers du Bureau de police de Zhengzhou ont fait irruption dans l'appartement de M. Wang. Ils l'ont arrêté et emmené au centre de détention.

Dix jours plus tard, la famille de M. Wang a appris où il se trouvait grâce à un informateur, qui a dit que M. Wang avait été torturé pendant son interrogatoire. Sa famille a immédiatement questionné une connaissance qui pouvait entrer en contact avec la police afin d'obtenir davantage d'informations concernant M. Wang.

Ils ont découvert qu’en l’espace de tout juste sept jours, la police de la Division de la sécurité intérieure de Yuzhou avait soumis son dossier au parquet local. La preuve pour le poursuivre en justice était sa plainte en 2015 contre Jiang Zemin , l'ancien dictateur qui a lancé la persécution du Falun Gong.

Le parquet n'a pas approuvé l'arrestation de M. Wang. Dans un cas semblable, la police aurait dû le libérer et lui permettre de retourner à la maison sous surveillance. Au lieu de cela, ils l'ont gardé dans le centre de détention. En quelques heures, ils lui avaient signifié un avis de détention criminelle.

Le 15 septembre, la famille de M. Wang a essayé de déposer des plaintes à la fois auprès du Bureau de police de Yuzhou et du Parquet. Le centre des plaintes du Parquet de la ville de Yuzhou a refusé d'accepter leur plainte.

Le 18 septembre, l'avocat de M. Wang est allé au centre de détention pour le voir. Dans un premier temps, les responsables du centre de détention ne lui ont pas permis de le rencontrer, disant que le procureur avait besoin de la permission des cadres qui traitaient son dossier. L’avocat leur a longuement parlé et il a finalement été autorisé à rencontrer M. Wang. Il n'a pas été autorisé à amener son téléphone portable à l'intérieur.

Lors de leur rencontre, M. Wang a confirmé qu'il avait été torturé durant son interrogatoire. Parce qu'il refusait d'admettre toute culpabilité, la police l’avait battu et roué de coups, l’avait giflé au visage, et menotté à la chaise d'interrogatoire. Il avait été blessé à de nombreux endroits. Ses poignets avaient des lacérations profondes laissées par les menottes.

L'avocat s’est ensuite rendu à la Section d'approbation des arrestations du Parquet de la ville pour négocier, mais il n'a pu parler à aucun fonctionnaire traitant le dossier de M. Wang. Le réceptionniste lui a d'abord dit qu’ils étaient en réunion, puis que le fonctionnaire qui traitait l'affaire était hors de la ville. L’avocat a finalement dû laisser une lettre demandant que l'arrestation de M. Wang ne soit pas approuvée.

L'avocat est allé plus tard au Centre des plaintes pour soumettre sa plainte, mais les fonctionnaires ont simplement refusé de l'accepter. Après de longues négociations, ils se sont enquis d’une solution auprès d’un chef adjoint du Parquet. Ce dernier a finalement demandé au Centre des plaintes de considérer la lettre.

Contexte

M. Wang était un officier militaire distingué quand il a commencé à pratiquer le Falun Dafa en 1998.

Lorsque le régime de Jiang a commencé à persécuter le Falun Gong en 1999, le supérieur de M. Wang l'a menacé, essayant de le forcer à renoncer à sa croyance. En raison de sa croyance ferme en Falun Dafa, M. Wang a été forcé de quitter l'armée et est allé travailler au gouvernement de la municipalité de Liangbei dans la ville de Yuzhou.

Il a été envoyé au camp de travaux forcés N⁰ 3 de Xuchang en 2002, où il a été torturé.

Avant le Nouvel An de 2005, M. Wang a été suivi et arrêté par des policiers du secteur juridique du Bureau de police de la ville de Yuzhou. Sa femme et son fils âgé de moins de cinq ans ont également été emmenés au bureau de police de Yuzhou. Son fils a été placé en garde à vue pendant la nuit et ramené par son grand-père, qui avait voyagé depuis la campagne, le lendemain matin. Sa femme a été détenue pendant un mois au centre de détention.

Au centre de détention de Yuzhou, M. Wang a fait une grève de la faim pour protester contre les mauvais traitements et il a été brutalement gavé. Il a ultérieurement été condamné à six ans de prison.

Dans la prison de Zhengzhou, M. Wang a été incarcéré dans la Section d’éducation pendant des années et sévèrement torturé. Il a été battu, placé en isolement, forcé à rester debout pendant des périodes de temps prolongées et agressé verbalement. Environ six mois avant sa libération, il a été transféré dans une autre section où il a été soumis à un lavage de cerveau.

Parties ayant participé à la persécution de M. Wang:

Commission des affaires politique et juridiques de Yuzhou
Song Zhanhua, secrétaire : [phone]
Bureau 610 : [phone]
Wu Qingxu, directeur du Bureau 610 : [phone], [phone]

Bureau de police de Yuzhou
Zu Junmin, chef : [phone]
Zang Yusheng, chef adjoint : [phone], [phone]
Cui Guohui, s’occupe principalement des dossiers de Falun Gong : [phone]

Division de la sécurité intérieure de Yuzhou
Li Hongwei, capitaine: [phone]
Luo Dongjun, directeur: [phone]
Wang Xiaowei, lieutenant: [phone]

Parquet de Yuzhou
Ren Guoqiang, chef : [phone], [phone]
Liu Pingting, chef adjoint : [phone], [phone]
Yan Yingchao, chef adjoint : [phone], [phone]

Section d’approbation des arrestations
Ding Ziling (traite le dossier de Mr. Wang) : [phone], [phone]
Wang Hongpu, chef de section : [phone], [phone]

Centre des plaintes
Zhang Yongjun : [phone], [phone]
Zhao Dejun : [phone]
Dong Shijie : [phone], [phone]

Centre de détention
Wu Biao : [phone]
Yang Xiaowei : [phone]
Zhang Hongwei : [phone]
Li Caixia : [phone]
Xing Zhengsheng : [phone]

Traduit de l'anglais en Europe