(Minghui.org) Quatre policiers sont allés chez Mme Pang Xiuqing dans le district de Shunyi, à Pékin, le 6 octobre 2017, et lui ont demandé si elle pratiquait encore le Falun Gong.

Il n'y a aucune loi en Chine qui considère le Falun Gong comme un crime, ainsi Mme Pang a exhorté la police de cesser de persécuter les pratiquants de Falun Gong comme elle.

Les policiers ont trouvé des objets du Falun Gong chez elle et ont appelé plus de policiers, qui sont arrivés avec un mandat de perquisition. Ils ont confisqué ses livres de Falun Gong et d'autres documents, ainsi que 8000 yuans.

Mme Pang a été emmenée au poste de police de Gaoliying. Son mari a essayé de lui apporter des vêtements, mais il a été renvoyé. Il a essayé encore des heures plus tard.

Mme Pang est maintenant détenue au centre de détention de Nihe.

Persécutions passées

Mme Pang a été arrêtée pour la première fois pour sa croyance au début de l'année 2000 et elle a été maltraitée pendant sa garde à vue. On l'a forcée à s'accroupir pendant de longues périodes pour avoir refusé de divulguer son nom et son adresse.

La police l'a alimentée de force avec de l'eau salée et du lait de soja quand elle a fait une grève de la faim pour protester. Elle a vomi violemment en conséquence.

On lui a menotté les mains derrière le dos pendant de longues périodes. Elles lui faisaient encore mal trois semaines après sa libération.

Traduit de l’anglais au Canada