Un homme du Heilongjiang jugé pour son action en justice contre l’ancien dictateur chinois

(Minghui.org) M. Wang Yudong a été jugé par le tribunal de Longsha dans la ville de Qiqihar le 14 décembre 2017 pour avoir déposé une plainte pénale contre l'ancien dirigeant du Parti communiste chinois, Jiang Zemin.

M. Wang a été une fois condamné à 10 ans de prison en raison de son refus de renoncer au Falun Gong — une discipline spirituelle basée sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance. Les gardiens de la prison de Harbin ont ordonné aux détenus de battre M. Wang. Un détenu a déclaré : « Nous délivrerons juste un certificat de décès normal si nous vous battons à mort ! » Un autre détenu a une fois retiré le pantalon de M. Wang et lui a écrasé les testicules.

M. Wang a déposé une plainte pénale contre Jiang en 2015 pour avoir lancé la persécution du Falun Gong qui a abouti à son emprisonnement de dix ans. La police locale a commencé à le surveiller en apprenant à propos de la plainte. Ils l'ont arrêté avec son épouse alors qu'ils rendaient visite à un ami à Qiqihar le 21 mars 2017.

Le couple a été placé dans des pièces séparées et brutalement torturé. M. Wang a fait une grève de la faim pour protester contre la détention illégale, mais il a été gavé. Il a perdu presque la moitié de son poids.

M. Wang a comparu devant le tribunal le 14 décembre. Son avocat a plaidé non coupable et a soutenu que son client n'aurait jamais dû être poursuivi en justice pour avoir exercé son droit constitutionnel de demander justice contre Jiang. L'avocat a souligné qu'aucune loi en Chine ne criminalise le Falun Gong et que la persécution du Falun Gong est illégale depuis le début.

L'avocat a demandé au procureur : « Mon client est un responsable bien connu de la population locale. Il est également un arbitre d'échecs primé. Il n'a jamais fait de mal à personne dans sa vie. Comment une si bonne personne peut-elle miner l'application de la loi comme vous l'avez allégué ? » Il a exigé un acquittement et le juge Wang Yaming (aucune parenté avec M. Wang) a ajourné l'audience sans rendre de verdict.

Le juge Wang Yaming avait l'intention de tenir une audience secrète au centre de détention local, mais M. Wang s’y est fermement opposé. Le juge a également dit à la famille de M. Wang avant l'audience au tribunal local de ne pas inviter les pratiquants de Falun Gong à assister au procès. Le juge a admis qu'il avait reçu beaucoup d'appels téléphoniques de pratiquants à l'intérieur et à l'extérieur de la Chine.

Les numéros de téléphone du juge Wang Yaming : [phone], [phone]

Voir aussi :

Un couple de la province du Heilongjiang arrêté et torturé

Qiqihar, province du Heilongjiang : Plus d'une douzaine de personnes arrêtées pour leur foi, quatorze encore en détention

Rappel des faits

La discipline traditionnelle du Falun Gong a été rendue publique en 1992 et s'est rapidement propagée à travers toute la Chine pour ses effets bénéfiques sur la santé et la moralité. En 1999, près de cent millions de personnes la pratiquaient en Chine.

Par jalousie et peur de perdre le contrôle, Jiang Zemin, alors à la tête du Parti communiste chinois (PCC), a lancé en 1999 la répression violente du Falun Gong, ignorant les autres membres du comité permanent du Politburo.

La persécution a conduit à la mort de nombreux pratiquants de Falun Gong au cours des dix-huit dernières années. Beaucoup plus auraient été torturés en raison de leur croyance et même tués pour leurs organes. Jiang Zemin est directement responsable de la mise en place et du maintien de la persécution brutale.

Sous sa direction personnelle, le Parti communiste chinois a créé un organe de sécurité illégal, le « Bureau 610 », le 10 juin 1999. L'organisation supplante les forces de police et le système judiciaire dans l'exécution de la directive de Jiang concernant le Falun Gong : ruiner leur réputation, couper leurs ressources financières et les détruire physiquement.

Le PCC est allé jusqu’à diriger le prélèvement forcé d’organes à vif sur des prisonniers d’opinion du Falun Gong pour de gros profits. En raison de la censure de l’information, le nombre exact de pratiquants morts sous la persécution reste à ce jour impossible à évaluer.

Traduit de l'anglais en Europe