(Minghui.org) Les nouvelles en provenance de Chine aujourd'hui incluent des incidents de persécution ayant eu lieu dans 13 villes ou cantons de 7 provinces. Selon ce rapport, 5 pratiquants de Falun Gong ont été maltraités pendant leur détention et au moins 56 ont été illégalement arrêtés.

1. [Ville de Hulin,province du Heilongjiang] Condamnation de trois pratiquants

2. [ Ville de Harbin, province du Heilongjiang] Arrestation de M. Li Rui et plusieurs autres pratiquants

3. [ Ville de Jixi, province du Heilongjiang] Arrestation de Mme Wang Shugui et d'autres pratiquants arrêtés

4. [Canton de Bin, province du Heilongjiang] Détention de plus de pratiquants

5. [Ville de Daqing, province du Heilongjiang] Arrestation de Mme Li Mingxiu et plusieurs autres pratiquants

6. [Ville de Yingkou, province du Liaoning] Condamnation de Mme Li Xiufen

7. [Pékin] Maltraitances subies par Mme Cheng Xiaofu dans un centre de détention

8. [Ville de Laizhou, province du Shandong] Détention de Mme Zhang Shumin

9. [Ville de Baoji, province du Shaanxi] Arrestation de Mme Zhang

10. [Canton de Shangcheng, province du Henan] Détention de M. Xiong Qishu

11. [Shanghai] Déportation de Mme Zhang Yi à un centre de lavage de cerveau

12. [Canton de Funing, province du Jiangsu] Mme Miao Ping face à un procès

13. [Ville de Chibi, province du Hubei] M. Mei Shuqing face à un procès

1. [Ville de Hulin, province du Heilongjiang] Condamnation de trois pratiquantes

Mme Mao Shufen, Mme Ma Guizhen et Mme Ma Cuizhi ont été détenues dans le centre de détention de la ville de Jiamusi pendant plus d'une année. Elles ont été transférées à la prison pour femmes de la province du Heilongjiang le 29 août 2018.

2. [Ville de Harbin, province du Heilongjiang] Arrestation de M. Li Rui et plusieurs autres pratiquants

M. Li Rui du district de Hulan a été arrêté tôt le matin du 8 novembre 2018.

M. Jin Xu du district de Nangang a été arrêté dans sa maison de location par des policiers du poste de police de Baojianlu et de la division de la sécurité intérieure tôt le matin du 9 novembre 2018. Les policiers ont confisqué trois imprimantes, un ordinateur et plus de 4000 yuans en monnaie papier avec des informations sur le Falun Gong imprimées dessus, et des livres de Falun Dafa. Il a été libéré sous caution pour avoir échoué à l'examen physique.

Mme Xiaomei (dans la soixantaine), Mme Xiaoxiao (âgée de 66 ans) et M. Sui (âgé de 76 ans) ont été arrêtés alors qu'ils étudiaient les enseignements du Falun Gong chez un pratiquant du nom de Tan dans le district de Xiangfang le 9 novembre 2018 au matin.

M. Liu Wei, un enseignant de l'école primaire de Xiangbin, dans la quarantaine, a été arrêté par des agents de la Division de la sécurité intérieure de Xiangfang le matin du 9 novembre 2018

Mme Su Haiqing, âgée de 64 ans, de la nouvelle zone de Hulan, district de Songbei, a été arrêtée le 9 novembre 2018. La police a confisqué ses photos du fondateur du Falun Gong, ses livres du Falun Dafa et des dizaines de milliers de yuans en espèces.

3. [Ville du Jixi, province du Heilongjiang] Arrestation de Mme Wang Shugui et d'autres pratiquants

Mme Wang Shugui, sa mère et sa plus jeune sœur du district de Jiguan ont été arrêtées le 9 novembre 2018 en après-midi. Sa mère a été renvoyée chez elle ce jour-là.

Mme Li Shuqing du district de Jiguan a été arrêtée le 10 novembre 2018. Sa maison a été saccagée. M. Sun Jinkui a été arrêté par des policiers du poste de police de Xiangyang le 10 novembre 2018. Sa maison a été saccagée.

Les personnes responsables de la persécution de ces pratiquants :

Poste de police de Xiangyang : +86-467-6186110

Fan Jingbo (范景波), policier : +86-467-6186110, +86-467-8965555, +86-15645861382

Du Haibo (杜海波), du poste de police de Diangonglu : +86-467-2732700, +86-467-2399966, +86-15645861797

Li Jingbo (李景波) : +86-467-2732700, +86-15645861863

4. [Canton de Bin, province du Heilongjiang] Détention de plus de 60 pratiquants

Des policiers du Département de police du canton de Bin ont récemment arrêté plus de 60 pratiquants. Le 8 novembre 2018, au matin, des policiers de la Division de la sécurité intérieure de Harbin et de cinq postes de police du canton de Bin ont arrêté 25 pratiquants dans la ville de Binzhou.

Parmi ceux dont on sait qu'ils ont été arrêtés figurent : M. Wang Dongzhe, Mme Bai Liyan, Mme Song Jiuxiang, Mme Wang Yaqin, Mme Huang Jingjie (professeur de biologie à l'école secondaire no 3 du canton de Bin), Mme Bai Lijie, M. Zhang Hongwen, Mme Tan Guiqin, Mme Tan Hongmei, Mme Qu, Mme Li Guizhen, Mme Meng Qinglan, Mme Xu Feng, M.Sun Laowu, M. Sun, Mme Zhang Hong (enseignante à la maternelle du canton de Bin), M. An Guoqiang et sa femme, Wang Lianquan et sa femme, M. Wang De, Mme Wang Yaqin, Mme Sun Shuwen, Mme Lu Ping et Mme Xing Dezhi (âgée de 71 ans).

Mme Xing Dezhi a été libérée le lendemain, les autres ont été emmenés au centre de détention n2 de Harbin.

5. [Ville de Daqing, province du Heilongjiang] Arrestation de Mme Li Mingxiu et plusieurs autres pratiquants

Mme Li Mingxiu et Mme He Lixia du canton de Dorbod ont été arrêtées à leur domicile le 9 novembre 2018, au matin. Elles sont détenus au centre de détention de Daqing.

Mme Wu Yanhua et son mari M. Guan Xingtao ont été arrêtés par plusieurs policiers de la zone high-tech le 9 novembre 2018.

Mme Zheng et Mme Gong, du village no 3 de Chengfeng, ont été arrêtées le 9 novembre 2018. Mme Zheng a été libérée. Mme Gong a été détenue dans un centre de détention.

Mme Ding Lihua, de la communauté résidentielle no 2 de Chengfeng, a été arrêtée le 9 novembre 2018.

Mme Li Bingying de la région de Babaishang a été arrêtée le 9 novembre 2018. La police a confisqué un ordinateur, une imprimante, des livres sur le Falun Dafa et un téléphone portable utilisé pour appeler les gens pour leur parler du Falun Gong.

Mme Xu Shouhua a été arrêtée le 9 novembre 2018. Elle a été relâchée cet après-midi-là.

M. Cui Hongyi, Mme Liu Fenglin et d'autres pratiquants de la région de Wolitun ont été arrêtés le 9 novembre en après-midi.

Mme Wang Guiyan a été arrêtée à midi le 9 novembre 2018. La police a confisqué des photos du fondateur du Falun Gong, des livres du Falun Dafa, un ordinateur, une imprimante et d'autres objets. Mme Wang a été emmenée au centre de détention de la ville de Daqing. Elle a eu une attaque et s'est évanouie. Elle a été libérée après que son fils a payé 20 000 yuans le 10 novembre.

6. [Ville de Yingkou, province du Liaoning] Condamnation de Mme Li Xiufen

Mme Li Xiufen a été condamnée à trois ans de prison par le tribunal du district de Zhanqian en septembre 2018. Elle a été emmenée dans le quartier des nouveaux détenus de la prison de Shenyang.

7. [Pékin] Maltraitances subies par Mme Cheng Xiaofu dans un centre de détention

Mme Cheng Xiaofu du district de Shunyi a été transférée de l'hôpital de police au centre de détention de Shunyi. Elle a été forcée de prendre des médicaments pour traiter des étourdissements et, par conséquent, elle s'est sentie de plus en plus mal. Elle était menottée et enchaînée.

Les personnes responsables de la persécution de Mme Cheng :

Nihe au centre de détention de Shunyi, district de Shunyi : +86-10-6940252535

Sun Shoudong (孙守东), directeur : +86-137-13701239362

Zhao Guoli (赵国利), directeur adjoint : +86-13501123902

Liu Peishan (柳沛山) : +86-13911930237

Zhao Li (赵莉), garde : +86-13501114906

8. [Ville de Laizhou, province du Shandong] Détention de Mme Zhang Shumin détenue

Mme Zhang Shumin a été arrêtée par des policiers du poste de police de Wenchang alors qu'elle parlait du Falun Gong aux gens le 8 novembre 2018. Elle est détenue au centre de détention de la ville de Laizhou.

9. [Ville de Baoji, province du Shaanxi] Arrestation de Mme Zhang

Mme Zhang, dans les 80 ans, de la région de Jinheshangju, a été arrêtée le 9 novembre 2018. Son domicile a été saccagé. On ne sait pas où elle se trouve actuellement.

10. [Canton de Shangcheng, province du Henan] Détention de M. Xiong Qishu

M. Xiong Qishu a été arrêté par Xiong Zonghai, chef de la Division de la sécurité intérieure du canton de Shangcheng avec d'autres policiers le 30 octobre 2018. Il a été emmené au centre de détention du canton de Shangcheng.

Les personnes responsables de la persécution de M. Xiong :

Xiong Zonghai (熊宗海), chef de la division de la sécurité intérieure du canton de Changcheng : +86-13937660676

Wang Jianchun (汪建春), policier : +86-13949171966

Hu Kaizhi (胡开志) : +86-18639703552

11. [Shanghai] Déportation de Mme Zhang Yi à un centre de lavage de cerveau

Mme Zhang Yi du district de Putuo a été arrêtée dans la résidence de Mme Cheng Ping à midi le 4 novembre 2018. Elle a été internée dans le centre lavage de cerveau de Shanghai

Les personnes responsables de la persécution de Mme Zhang :

Wen Yejun (温业俊), directeur, de l'administration du voisinage du Bureau de la sécurité de Ganquanlu : +86-2156612260, +86-2156611655

Liu Jiongming (刘炯明), Bureau 610, administration du voisinage : +86-18939705606

Poste de police de Ganquanlu : +86-2122048250, +86-2156051745

12. [Canton de Funing, province du Jiangsu] Mme Miao Ping face à un procès

Mme Miao Ping sera jugée par le tribunal du canton de Binhai les 12 et 13 novembre 2018. Mme Miao a été arrêtée par la police du canton de Binhai et est détenue dans le centre de détention de la ville de Yancheng.

13. [Ville de Chibi, province du Hubei] M. Mei Shuqing face à un procès

M. Mei Shuqing sera jugé par le tribunal du district de Hanyang, ville de Wuhan, le 14 novembre 2018.

Les personnes responsables de la persécution de M. Mei :

Procureur de Hanyang : +86-27-84862000

Wang Xiao (王晓), secrétaire du Parti : +86-27-8458658, +86-13908620588

Li Le (李乐), directeur adjoint : +86-27-84586578, +86-18717176078

Yin Lei (殷磊), président, tribunal du district de Hanyang : +86-27-84586508, +86-13807178397

Wang Wenbing (王文兵), chef adjoint, Bureau de dépôt du tribunal : +86-27-84586571, +86-18717176095

Traduit de l'anglais au Canada