(Minghui.org) Lorsque M. Li Youwu a été emprisonné pour la première fois il y a des années, il était un chômeur condamné pour s'être battu. Heureusement, cet habitant de la ville de Xinyu a rencontré des pratiquants de Falun Gong en prison et a lui-même commencé à pratiquer le Falun Gong.
Le Falun Gong, aussi connu sous le nom de Falun Dafa, est une pratique du corps et de l'esprit basée sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance. Il est interdit par le régime communiste chinois depuis juillet 1999. De nombreux pratiquants de Falun Gong ont été arrêtés et emprisonnés pour avoir refusé de renoncer au Falun Gong.
M. Li a ouvert une école de tutorat avec sa femme après sa libération. Il a profité de chaque occasion pour partager avec ses élèves la façon dont le Falun Gong l'a transformé : d'homme rebelle il est devenu citoyen responsable. Un étudiant l'a signalé à la police et il a été arrêté le 27 octobre 2011. Il a rapidement été condamné à trois ans et demi de prison.
M. Li a repris ses efforts pour sensibiliser le public à la persécution après sa libération, en 2015. La police l'a encore ciblé. Le 17 juillet 2017, ils ont pris d'assaut son école et l'ont arrêté, lui et sa femme. Alors que sa femme a été libérée la nuit même, M. Li est resté captif au centre de détention de la ville de Xinyu.
M.Li a été condamné à huit ans de prison un an plus tard, après trois comparutions devant le tribunal.
Inculpé malgré le plaidoyer de l'épouse pour classer l'affaire
Le 20 septembre, la police du district de Yushui a présenté le cas de M. Li au parquet du district de Yushui sans en informer son avocat et sa famille, comme la loi l'exige. Le procureur du district a transféré l'affaire au parquet de la ville de Xinyu le 30 octobre.
L'épouse de M. Li a exhorté le procureur de la ville à abandonner les poursuites contre son mari. Elle a expliqué comment le Falun Gong avait transformé la vie de son mari et a demandé pourquoi il était persécuté alors qu'il s'efforçait d'être une bonne personne.
Le procureur de la ville a renvoyé l'affaire au procureur du district vers le 8 novembre. Plus tard, Cao Xiaojin, le procureur du district, a encore déposé un acte d'accusation contre M. Li.
L'épouse de M. Li a appelé le policier Fu Qiuping, du Bureau de la sécurité intérieure du district de Yushui, le 23 janvier 2018. Personne n'a répondu au téléphone. Elle a ensuite demandé à la réceptionniste de la connecter au téléphone portable de Fu. Ce dernier a raccroché en apprenant que c'était la femme de M. Li. Il a prétendu qu'il ne savait pas qui elle était, alors qu'en fait, il lui avait déjà parlé de l'affaire de M. Li auparavant.
Condamné après trois comparutions devant le tribunal
M. Li a comparu pour la première fois devant le tribunal du district de Yushui le 30 janvier 2018. Le juge Ao Wenlin a présidé le procès, tandis que Cao Xiaojin représentait l'accusation.
Liao Huimin du Bureau 610 de la ville de Xinyu et les agents du Bureau 610 du district de Yushui étaient présents au tribunal. Le Bureau 610 est un organisme hors-la-loi chargé de mettre en œuvre la politique de persécution et doté du pouvoir de passer outre le système judiciaire.
La femme de M. Li a demandé à être son défenseur, mais Lin Xinping, président de la cour pénale, a refusé. Il a affirmé qu'elle avait été désignée comme témoin à charge en signant son dossier lors de l'interrogatoire et qu'elle n'était donc pas éligible en tant que défenseur.
La conjointe de M. Li a témoigné qu'elle avait été forcée de signer les procès-verbaux d'interrogatoire après son arrestation. L'avocat de M. Li a fait valoir qu'aucune loi n'empêchait l'épouse de M. Li d'agir comme défenseur. Lin l'a ignoré et a refusé de permettre à cette femme de défendre son mari.
Le juge Ao et le procureur Cao interrompaient l'avocat chaque fois que ce dernier mentionnait la légalité du Falun Gong et la liberté de croyance. Cao l'a même accusée de diffuser de la propagande antiparti.
Lorsque l'audience a repris, le 24 mai, Cao a présenté un élément de preuve supplémentaire, en l'occurrence la « notification de libération de prison » de M. Li faisant suite à sa première peine d'emprisonnement. L'avocat de M. Li a fait valoir que cette preuve avait été recueillie après la phase d'enquête de l'affaire et qu'elle devrait être irrecevable.
Le juge Ao a promis de condamner M. Li à une peine de trois à sept ans s'il admettait sa culpabilité, mais de sept à quinze ans s'il insistait sur son innocence. M. Li a immédiatement répondu qu'il refusait d'admettre sa culpabilité, car il n'avait enfreint aucune loi.
Cao a accusé M. Li d'avoir envoyé des milliers de messages de Falun Gong sur WeChat (une application populaire sur les médias sociaux chinois), même s'il n'y avait aucune preuve à l'appui de son allégation.
M. Li a seulement reconnu qu'il avait un compte WeChat et le juge Ao a déclaré que c'était suffisant pour prouver qu'il avait envoyé ces messages. Il y avait un autre compte qui, selon Cao, appartenait aussi à M. Li, alors qu'il n'y avait aucune preuve de cela. Ao a prétendu que l'accusation pouvait conclure que M. Li avait envoyé au moins une dizaine d'autres messages à partir du deuxième compte.
Le téléphone portable de la femme de M. Li a été piraté par la police, de sorte qu'elle n'a pas reçu à temps l'avis de l'avocat pour la troisième audience. Lorsqu'elle a vu l'avocat le 21 juin, l'audience avait déjà eu lieu la veille. Elle a appris que certaines personnes d'un centre de vérification Internet local étaient présentes pour alléguer que M. Li avait envoyé des messages en utilisant les deux comptes WeChat. L'avocat avait répondu que le Centre n'était pas habilité à vérifier les preuves de l'accusation.
La femme de M. Li s'est rendue au parquet pour voir Cao après avoir rencontré l'avocat. Ce dernier avait donné comme instruction à la sécurité de dire qu'il s'était rendu au tribunal. La femme de M. Li s'y est immédiatement rendue, mais Cao était introuvable. Elle est retournée au parquet et a réussi à entrer dans la cour intérieure.
Deux personnes sont sorties pour l'emmener dans une pièce au sous-sol. Ils ne lui ont pas révélé leur nom. Elle leur a expliqué comment son mari a été totalement changé après sa pratique du Falun Gong. L'une des personnes l'a arrêtée en disant qu'il était responsable de l'arrestation des pratiquants de Falun Gong.
Cao s'est finalement présenté ,disant que le juge Ao était le décideur. Il a averti la femme de M. Li de ne pas le déranger de nouveau ; sinon, il considérerait que c'est du harcèlement.
Ao a condamné M. Li à huit ans de prison le 6 juillet 2018.
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
