(Minghui.org) Une femme de 68 ans de la ville de Qingdao, province du Shandong, a été arrêtée par quatre policiers en civil alors qu'elle rentrait de faire les courses le 10 septembre 2019. Ils l'ont poussée dans leur voiture et l'ont emmenée.

Mme Song Jiling

Mme Song Jiling a été emmenée au centre de détention de Pudong plus tard dans l'après-midi. On a constaté qu'elle avait de l'hypertension, une glycémie élevée et un rythme cardiaque irrégulier pendant l'examen médical requis, mais la police a forcé le centre de détention à l'accepter.

Cette mère d'une résidente de San Francisco a été ensuite mise en détention criminelle pour avoir refusé de renoncer à sa croyance dans le Falun Gong, une discipline spirituelle persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999. La police a confisqué ses effets personnels, mais n'a jamais fourni à sa famille une liste des objets confisqués.

Lorsque l'avocat de Mme Song lui a récemment rendu visite au centre de détention, elle semblait émaciée et épuisée. Elle a dit à l'avocat que les gardes et les médecins du centre de détention la forçaient à prendre des pilules contre la pression artérielle tous les jours, mais sa tension artérielle était encore élevée. Elle avait des maux de tête intenses et se sentait très étourdie.

C'était la deuxième fois que Mme Song était prise pour cible pour sa croyance au cours des dix-sept derniers mois. Peu après avoir été saisie par la police le 20 avril 2018, elle a subi une crise cardiaque et a été transportée à l'hôpital, où la police l'a menottée au lit d'hôpital et six policiers l'ont surveillée à tour de rôle. Elle a été libérée sous caution le 28 avril.

En plus de l'épreuve de Mme Song, son mari et son fils, M. Wang Zhansuo et M. Wang Xia, ont également été visés à plusieurs reprises par les autorités pour leur croyance dans le Falun Gong.

M. Wang Zhansuo, ancien juge et procureur, a été condamné à quatre ans à la prison du Shandong en 2010 et soumis à des tortures brutales visant à le forcer à renoncer au Falun Gong. Sa licence de droit et sa pension ont été suspendues pendant son emprisonnement.

M. Wang Xia a été arrêté avec son père en 2010. Bien qu'il ait été libéré peu de temps après, les autorités ont forcé son employeur à le congédier.

La fille de Mme Song, Mme Wang Xiao, qui a déménagé aux États-Unis en 2005 et réside actuellement à San Francisco, a invité ses parents aux États-Unis pour lui rendre visite après la libération de M. Wang en 2014. Les autorités ont rejeté la demande de passeport du couple en raison de leur croyance dans le Falun Gong.

Mme Wang Xiao raconte les épreuves de sa famille devant le consulat de Chine à San Francisco en octobre 2016.

Voir aussi :

L'avocat Wang Zhansuo et son fils détenus pendant plus de trente jours

L'avocat Wang Zhansuo et sa famille ont été enlevés

Un ancien président adjoint de tribunal gravement torturé et emprisonné malgré une grave maladie

Un ancien Vice-président à la cour persécuté jusqu'à être émacié

Voir aussi (en anglais) :

U.S. Congressman Concerned Over Plight of Imprisoned Falun Gong Practitioner

Traduit de l'anglais