Un couple du Jilin doit passer en jugement pour avoir reçu de l'argent de leur fille vivant à l'étranger

(Minghui.org) Un couple marié a été arrêté fin août 2019 après que leur fille, qui habite actuellement en Corée du Sud, leur a fait un virement automatique. Ils ont été accusés de recevoir des fonds de forces étrangères pour produire des documents d'information sur leur croyance dans le Falun Gong.

Le Falun Gong, aussi connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline spirituelle et méditative persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.

M. Qian Gentai et M^me Zhang Xingji, tous deux coréens, vivant dans la ville de Changchun, province du Jilin, ont subi une persécution financière et un harcèlement constant au cours des 20 dernières années à cause de leur croyance.

Leur fille, M^me Qian Meilan, qui pratique aussi le Falun Gong, s'est enfuie en Corée du Sud en 2015. Chaque année, elle envoie de l'argent par la poste à ses parents pour les soutenir, car le couple a de la difficulté à joindre les deux bouts depuis qu'on les a forcés à fermer leur entreprise et qu'ils ont vendu leur maison.

Le procureur du parquet a transmis le cas du couple au tribunal et ils doivent être jugés. Comme aucun pratiquant local de Falun Gong n’a la permission de leur rendre visite et qu'ils n'ont aucun proche à Changchun, leur fille, que la police a aussi voulu arrêter, demande l'aide de la communauté internationale pour secourir ses parents.

Une famille dépouillée de ses biens

M. Qian et M^me Zhang dirigeaient avec succès une entreprise agroalimentaire à Changchun et ils avaient une vie agréable. Ils ont commencé à pratiquer le Falun Gong à l'époque de sa propagation en Chine et ils ont rapidement bénéficié d'une amélioration de leur santé.

Après que le régime communiste chinois a ordonné la persécution du Falun Gong en 1999, de nombreux pratiquants ont été forcés de se déplacer pour éviter d'être arrêtés. M. Qian et M^me Zhang ont fourni un abri à de nombreux pratiquants dans cette situation.

Repérés par la police, on les a forcés à fermer leur usine et ils se sont trouvés dans l'obligation de vivre loin de chez eux pour éviter la persécution.

En raison d'un harcèlement incessant, ils ont vendu leurs trois biens immobiliers et ils vivaient dans un appartement loué.

Le 9 mai 2007, le couple et leur fille ont été arrêtés par des policiers du poste de police de Rongguang. La police a interrogé M. Qian pendant près de quatre-vingts heures. Ils lui ont frappé la poitrine avec des bâtons en caoutchouc, ce qui lui a causé de graves saignements et des blessures internes, en ne laissant que de minimes blessures visibles à l'extérieur. Ses fesses étaient recouvertes de profondes ecchymoses et la chair était séparée des os. Ses orteils étaient également couverts de bleus.

C'est seulement quand M. Qian a perdu connaissance à cause de la douleur que la police a cessé de le battre.

La police a saccagé leur domicile et a confisqué leur ordinateur, leur imprimante et un peu d'argent en liquide. Les trois membres de la famille ont été envoyés plus tard dans des camps de travaux forcés pour purger leur peine.

Après avoir été libérés, M Qian et M^me Zhang ont démarré une petite entreprise de vente de légumes coréens marinés (kimchis) pour gagner leur vie, puisqu'ils n'avaient aucune sécurité sociale ni pension en raison de la persécution.

En 2017, avec l'argent reçu de leur fille, le couple a acheté un espace commercial pour le mettre en location. La police a harcelé leurs locataires et leur a dit que leurs propriétaires étaient des fugitifs. En raison du harcèlement, ils n'ont pas pu louer leur propriété depuis.

Traduit de l'anglais