Une septuagénaire du Zhejiang condamnée à une troisième peine de prison pour sa croyance

(Minghui.org) Une femme de 72 ans a été condamnée à quatre ans de prison et à une amende de 40 000 yuans en octobre 2019 pour sa pratique du Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.

C'est la troisième fois que M^me Shen Huiding, habitante de la ville de Hangzhou, province du Zhejiang, est condamnée à une peine de prison pour sa croyance. Elle a fait appel du verdict.

M^me Shen a été arrêtée le 17 janvier 2019 après avoir été signalée pour avoir parlé du Falun Gong à des gens. Son arrestation a été approuvée un mois plus tard. Elle a été inculpée fin mai 2019.

M^me Shen a été jugée par le tribunal du district de Xihu le 27 juin 2019 et condamnée quatre mois plus tard.

M^me Shen s'est évanouie plusieurs fois alors qu'elle était détenue au centre de détention de la ville de Hangzhou. Les autorités ont refusé de la libérer sous caution ou de lui fournir des soins médicaux en temps voulu. Au lieu de cela, ils l'ont transférée au centre de détention du district de Fuyang dans la banlieue en juillet 2019, sans en informer sa famille.

Des membres du personnel du Bureau 610 de la ville de Hangzhou, une agence illégale créée spécialement pour persécuter le Falun Gong, se sont rendus au centre de détention à plusieurs reprises et ont tenté de faire pression sur M^me Shen pour qu'elle renonce à sa croyance. Elle a refusé d'obtempérer.

Quand sa famille a appris qu'elle avait été transférée, ils se sont rendus au centre de détention pour lui remettre des vêtements d'hiver. Les gardes n’en ont accepté qu’une partie, sous prétexte qu’ils n’avaient pas assez de place pour ses affaires.

M^me Shen, retraitée de l'aciérie de la ville de Hangzhou, a été arrêtée à plusieurs reprises et envoyée dans des centres de lavage de cerveau depuis que le régime communiste a ordonné la persécution du Falun Gong en 1999.

Elle a été condamnée à deux ans de travail forcé en avril 2002, cinq ans de prison en 2005 et trois ans et neuf mois de prison supplémentaires en septembre 2012.

Sa famille est maintenant très inquiète pour elle. Sa fille adulte, handicapée et incapable de prendre soin d'elle-même, attend son retour avec impatience.

Traduit de l'anglais