(Minghui.org) Dix habitants de la ville de Bazhong, province du Sichuan, ont été jugés en novembre 2017 pour leur croyance dans le Falun Gong aussi connu comme Falun Dafa. Neuf des défendeurs ont été condamnés le 7 janvier 2019 et ont reçu des peines d'emprisonnement de plus de cinq ans. Ils ont aussi été condamnés à verser de lourdes amendes. Six pratiquants sont des septuagénaires et deux des octogénaires.
Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline du corps et de l'esprit fondée sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance. Le Parti communiste chinois persécute cruellement le Falun Gong depuis juillet 1999.
L'âge, les peines et les amendes en regard des pratiquants s'établissent comme suit :
M. Zhang Xinwei, 89 ans, trois ans de prison avec une amende de 4000 yuans ;
M. Zhang Minglang, 82 ans, cinq ans de prison avec une amende de 10 000 yuans ;
M. Kang Zunliu, 71 ans, trois ans et demi de prison avec une amende de 5000 yuans ;
M. Zhu Tiangui, 71 ans, deux ans et demi de prison avec une amende de 3000 yuans ;
Mme Yue Yingcong, 70 ans, quatre ans de prison avec une amende de 6000 yuans ;
M. Dai Wanyi, 70 ans, trois ans de prison avec une amende de 4000 yuans ;
Mme Zhou Lihua, 62 ans, quatre ans de prison avec une amende de 6000 yuans ;
Mme Chen Guoqiong, 54 ans, deux ans et demi de prison avec une amende de 3000 yuans ;
Mme Sun Rong, 40 ans, un an et demi de prison avec une amende de 2000 yuans ;
Le dixième pratiquant : M. Yang Jiashun, 69 ans, a été acquitté.
Selon un représentant du tribunal, cette affaire a été surveillée étroitement par la Commission des affaires politiques et juridiques (CAPJ).
La CAPJ est un organisme extrajudiciaire chargé de mettre en œuvre la persécution contre le Falun Gong et qui a le pouvoir d'outrepasser le système judiciaire. Il a des ramifications à chaque niveau du gouvernement.
Le parquet de Bazhou a rejeté les causes de nombreuses fois, mais les représentants de la CAPJ ont donné l'ordre à la police de « rassembler » des preuves additionnelles pour la poursuite judiciaire et a menacé de discipliner les procureurs et les juges s'ils échouaient à condamner les pratiquants.
Le tribunal du district de Bazhou avait planifié donner aux pratiquants un terme d'emprisonnement équivalent au temps qu'ils avaient déjà passé en détention, ainsi ils auraient été libérés immédiatement après l'audience de détermination de la peine. Mais la CAPJ provinciale a donné l'instruction à son agence subordonnée, la CAPJ de Bazhong, d'infliger des amendes et de condamner les pratiquants à une peine d'au moins trois ans - quel que soit leur âge.
Les dix pratiquants ont été arrêtés le 22 décembre 2017 et ont été accusés plus tard de « saper l'application de la loi en utilisant une organisation sectaire », un prétexte habituel utilisé par le régime dans sa tentative de piéger et de condamner les pratiquants de Falun Gong.
Le 7 novembre 2018, les pratiquants ont comparu devant le tribunal. M. Zhang Xinwei, dont les cheveux sont devenus gris pendant sa détention, a parlé des bienfaits physiques et spirituels qu'il a obtenus grâce à la pratique du Falun Gong. M. Zhang Minglang, un procureur retraité du parquet, a décrit comment il est devenu plus en santé et plus enclin à vouloir aider les autres après avoir adopté la pratique.
Les « preuves » de la poursuite comprenaient des livres de Falun Gong et des documents d'information confisqués aux domiciles des pratiquants. Le frère de Mme Yue Yingcong a présenté une copie de l'Avis 50 de l'Administration générale de la presse et de la publication du 1 er mars 2011, à l'effet que l'interdiction des livres du Falun Gong avait été officiellement levée. Il a plaidé qu'il était donc tout à fait légal pour les pratiquants de posséder des livres de Falun Gong, mais un juge a rejeté son argument.
Le personnel clé responsable des condamnations :
Pu Shengyuan, juge président du tribunal du district de Bazhou : +86-18981660999, +86-13881664688, +86-827-58188405
Xu Feng, directeur, tribunal du district de Bazhou : +86-827-5818406, +86-827-5818506, +86-827-5818511, +86-827-5818103
Voir aussi :
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
