(Minghui.org) Yan Shouli, un ancien combattant handicapé de 70 ans du canton de Kangping, dans la ville de Shenyang, a été illégalement arrêté et condamné pour avoir partagé son expérience personnelle de la pratique du Falun Gong.
M. Yan, un homme gentil, est un ancien combattant qui est devenu invalide à la suite d'une grave fracture à la jambe. Sa femme est devenue le seul soutien de la famille.
Après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong, la jambe de M. Yan s'est rétablie et il n'avait plus à compter sur une canne. Il est devenu plus ouvert d'esprit, plus prévenant et a adhéré fidèlement au principe du Falun Gong Authenticité-Bienveillance-Tolérance.
M. Yan parlait à une autre personne handicapée de son rétablissement et de son expérience personnelle de la pratique du Falun Gong le 12 novembre 2018. Un habitant local, Li Qingyong, a entendu la conversation et a dupé M. Yan en disant qu'il était un policier afin qu'il se rende au poste de police de Zhenbei.
Sous les ordres de Dai Guoqing, directeur adjoint du département de police de Kangping, et de Chang Xiangmin, chef du poste de police de Zhenbei, les agents Yu Hongxu et Yang Fan ont déformé les faits et ont accusé M. Yan de dénoncer la persécution du Falun Gong par le Parti communiste chinois.
Sheng Hongjuan et des agents du tribunal du canton de Kangping ont créé un dossier de diffamation en accusant M. Yan sous le prétexte « d'utiliser une organisation sectaire pour miner l'application de la loi ». Ils ont condamné M. Yan à dix-huit mois de prison et lui ont infligé une amende de 5000 yuans. M. Yan a fait appel de la décision devant la justice.
Les personnes responsables dans le dossier de M. Yan :
Sheng Hongjuan (盛红娟), président de tribunal de la cour criminelle du tribunal du canton de Kangping : +86-24-2734989833 (Bureau), +86-18604020108 (portable)
Dai Guoqing (戴国庆), directeur adjoint du département de police du canton de Kangping (responsable de la persécution du Falun Gong) : +86-1394-13940169777 (portable)
Chang Xiangmin (常向民), directeur du poste de police de Zhenbei : +86-135580804558 (portable)
Li, Qingyong (李庆勇) : +86-136040406060390 (portable)
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
