(Minghui.org) Quand les familles de Mme Liu Chunlan et Mme Liu Shaojun sont allées au tribunal intermédiaire de la ville de Fushun le 22 avril 2019 pour déposer leurs motions pour la reconsidération de la peine de prison donnée à leurs êtres chers, le juge leur a jeté les documents dessus après y avoir jeté un rapide coup d’œil et il est sorti ensuite.

Les deux femmes de la ville de Fushun, province du Liaoning, ont été arrêtées il y a un an pour ne pas avoir renoncé à leur foi dans le Falun Gong, une discipline spirituelle persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.

Alors que leurs familles voulaient leur libération, elles ont été renvoyées de poste de police en division de la sécurité domestique, puisque aucune de ces agences ne voulait prendre la responsabilité d'arrêter les deux femmes.

La police a plus tard soumis leurs dossiers au procureur du district de Wanghuia, qu'il les a soumis à son tour au tribunal du district de Wanghua avec l'accusation de « subvertir l'exécution des lois en utilisant une organisation sectaire », un prétexte courant utilisé par les autorités communistes pour criminaliser les pratiquants de Falun Gong.

Le tribunal du district de Wanghua a jugé les deux pratiquantes le 18 septembre 2018. Leurs avocats ont plaidé non coupables pour elles et ont plaidé que leurs clientes n'ont violé aucune lois en pratiquant le Falun Gong, ni empêché aucune exécution de loi en faisant la méditation et en suivant la valeur Authenticité-Bienveillance-Tolérance dans leur vie quotidienne.

Les deux pratiquantes ont refusé les allégations contre elles. Elles ont également témoigné pour leur propre défense et ont argumenté que c'était leurs droits constitutionnels et leur liberté de croyance de pratiquer le Falun Gong.

En décembre 2018, le juge les a condamnées toutes deux à 2.5 ans de prison, avec une amende de 5000 yuans.

Les pratiquantes ont fait appel au sujet des verdicts auprès de la cour intermédiaire de la ville de Fushun, qui a décidé de maintenir les peines peu de temps après.

Les familles des pratiquantes sont retournées au tribunal intermédiaire en avril 2019 afin de déposer leur motion pour rejuger leurs cas, mais ont été accueillies avec un rejet brutal des juges.

Les familles ont fait le serment de continuer à faire appel pour la justice pour leurs êtres chers.

Voir aussi :

Ville de Fushun, province du Liaoning : Neuf mois après leur arrestation collective, quatre pratiquantes condamnées pour leur croyance

Des pratiquantes de Falun Gong fouillées à nu et soumises à une prise de sang au poste de police de Jianshe

Une mère de 85 ans, malade, demande la libération de sa fille en attente d'une peine d'emprisonnement pour sa croyance

Traduit de l'anglais en France