(Minghui.org) Certaines religions et groupes de croyances aux États-Unis ont récemment été informés que le gouvernement américain avait l'intention de contrôler plus rigoureusement les demandes de visa et de refuser de délivrer des visas aux persécuteurs des droits de l'Homme ou des religions. Cela inclut les visas immigrants et non immigrants (voyage touristique, visite à la famille, voyage d'affaires, etc.). Ceux qui ont déjà reçu un visa (y compris les détenteurs d'une « green card ») peuvent également se voir refuser l'entrée dans le pays. De hauts fonctionnaires du Département d'État ont également informé les pratiquants de Falun Gong aux États-Unis qu'ils pouvaient fournir des listes de persécuteurs.

Nous prions les disciples de Dafa en Chine et en dehors de Chine de commencer immédiatement à agir, afin de collecter et organiser de manière encore plus exhaustive les listes de persécuteurs, comprenant les informations personnelles sur le persécuteur, ses proches, ses enfants et leurs patrimoines de manière à établir un profil, et de les soumettre au site Internet Minghui.

En même temps, nous prions les disciples de Dafa des États-Unis d'en profiter pour collecter et fournir des informations sur les persécuteurs qui contribuent, avec le PCC, à la persécution en dehors de Chine, par exemple : devant les salles de spectacle lors des représentations de Shen Yun ou de Shen Yun Symphony Orchestra, devant les lieux où se tiennent des Conférences d’échange et de partage d’expériences du Falun Dafa, à Flushing, aux points de clarification de la vérité, sur les sites Internet pervers, etc. Quant aux disciples de Dafa de Taïwan, Hong Kong, Corée du Sud, Espagne et autres pays ou régions, merci de fournir également les informations concernant les persécuteurs locaux du PCC, leurs proches, leurs enfants et leurs biens.

Adresses e-mail dédiées : ReportFugitive@minghui.org, ErRenBang@minghui.org

La rédaction de Minghui

le 31 mai 2019

Informations de base concernant les persécuteurs :

  • Nom et prénom (en caractères chinois et en pinyin, ainsi que le nom anglais figurant sur le passeport)
  • Sexe
  • Date de naissance (au moins l'année) (afin d'éviter les homonymes)
  • Une photo de près
  • Unité et poste de travail en Chine continentale
  • Adresse familiale en Chine continentale (province, ville et district)
  • Adresse américaine du persécuteur, de ses proches et de ses enfants
  • Le métier exercé aux États-Unis ou le nom et l'adresse de l'établissement scolaire du persécuteur, de ses proches et de ses enfants
  • La description des actes de persécution, ainsi que les preuves (confère les catégories d'actes répréhensibles ci-dessous)
  • Situation de son patrimoine en dehors de Chine

Nota Bene :

A. Pour les champs dont les informations sont temporairement indisponibles, merci de remplir « non déterminé » ou « enquête en cours » selon la situation réelle.

B. Les informations dont la catégorie ne figure pas dans les informations de base, merci de les regrouper sous « Informations complémentaires ».

C. Pour les informations trop longues pour le tableau, merci de remplir avec les mots-clés et de mettre les informations complètes dans la pièce jointe correspondante.

D. Pour transmettre les fichiers, merci de les envoyer à la rédaction de Minghui via les adresses e-mail prévues à cet effet : ReportFugitive@minghui.org, ou ErRenBang@minghui.org

E. Les « persécuteurs » comprennent, mais ne se limitent pas aux personnes ayant directement exécuté la persécution, mais également ceux qui ont élaboré les politiques spécifiques, donné des ordres et leurs complices.

F. Selon les lois américaines et les décrets présidentiels, les actes répréhensibles pouvant entraîner un refus de visa comprennent :

F-1. L'homicide volontaire d'une personne sans que le tribunal ne l'ait « condamnée à mort » ;

F-2. La torture et autres traitements ou punitions cruels, inhumains ou humiliants ;

F-3. Le placement en détention sans procédure pénale ;

F-4. L'enlèvement ou la séquestration secrète entraînant la disparition d'une personne ;

F-5. Autres privations manifestes du droit à la vie, à la liberté ou à la sécurité personnelle ;

F-6. L'injonction, l'incitation, la menace ou toute autre façon de participer à un génocide.

G. Nom des pièces jointes :

n o 1 : Les faits de la persécution

n o 2 : Les preuves de la persécution

n o 3 : Informations complémentaires

n o 4 : Images complémentaires

Autres pièces jointes

Titre Téléchargement Téléchargement
Tableau Minghui regroupant les informations permettant de dénoncer les malfaiteurs Denonciation.docx   Denonciation.pdf  

Traduit du chinois en France