(Minghui.org) Quatre habitants de la ville de Zhaodong, dans la province du Heilongjiang, ont été récemment condamnés à la prison pour leur croyance dans le Falun Gong, une ancienne discipline méditative et spirituelle, persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.
M. Yang Xuewen et Mme Li Yali ont été condamnés chacun à deux ans et demi de prison, et une amende de 20 000 yuans. Mme Zhang Guorong et sa mère, Mme Zhang Kuihua, ont chacune écopé de deux ans et d'une amende de 10 000 yuans.
Les quatre pratiquants ont été arrêtés le 16 juillet 2019, après avoir été signalés pour avoir distribué des documents d'information sur le Falun Gong. Ils ont comparu deux fois devant le tribunal de Zhaodong, le 18 novembre et 26 décembre 2019.
Au cours de l'audience de novembre, les avocats des pratiquants ont plaidé non coupables en leurs noms.
Les avocats ont soutenu que la police a violé la loi lorsqu'ils ont fait irruption dans les maisons des pratiquants en escaladant les clôtures autour de leurs cours et en détruisant leurs serrures. De plus, les policiers n'avaient pas de mandats de perquisition et n'ont pas non plus présenté leurs pièces d'identité lors des descentes à domicile.
La preuve de l'accusation comprenait plus de 100 livres du Falun Gong et des documents d'information confisqués chez les pratiquants. Les avocats ont répliqué que les livres et les documents étaient les biens légitimes des pratiquants et ne faisaient de mal à personne.
L'acte d'accusation alléguait que cinq témoins ont signalé les pratiquants à la police à 10 heures du matin le 16 juillet 2019, mais qu'il n'y avait aucune trace du rapport ou de l'interrogatoire des témoins par la police. Aucun document d'identité ou autre preuve de l'identité des témoins n'a été inclus dans l'acte d'accusation, comme l'exige la loi.
Quatre des cinq témoins étaient présents au tribunal, mais ils n'ont pas pu prouver que les pratiquants en procès leur aient distribué des documents du Falun Gong. Les avocats des pratiquants ont fait valoir que les témoignages n'étaient pas recevables.
M. Yang a témoigné pour sa propre défense.
Il a souligné que la liberté de croyance est le droit constitutionnel de chaque citoyen chinois et qu'il n'a violé aucune loi en pratiquant le Falun Gong.
Il a fait valoir qu'aucune loi n'a jamais criminalisé le Falun Gong en Chine et que la persécution n'a aucun fondement juridique. Il a également cité un avis du Bureau chinois de la publication de 2011, lequel stipule qu'il lève l'interdiction de publication de la littérature du Falun Gong.
À la fin de sa défense, M. Yang a raconté comment la pratique du Falun Gong a amélioré sa santé et élevé son caractère.
Le procureur a énuméré des éléments de preuve supplémentaires au cours de l'audience du 26 décembre. Les avocats ont souligné la façon dont la police avait obtenu la preuve en violation de la procédure judiciaire, rendant la preuve irrecevable.
Voir aussi en anglais :
Four Heilongjiang Residents Arrested for Their Faith, A Fifth Forced to Live Away from Home
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
