(Minghui.org) Deux habitantes de la ville de Ningbo, province du Zhejiang, ont été condamnées pour leur croyance dans le Falun Gong, une pratique méditative et spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

Mme Liu Mingping et Mme Ying Guofang ont été attrapées dans une descente de police visant plus de 20 pratiquants locaux le 18 avril 2019. Elles ont été détenues au centre de détention de la ville de Ningbo et elles ont plus tard été inculpées par le procureur Wu Yihua du parquet de Zhenhai.

Le tribunal du district de Zhenhai a tenu une audience concernant l'affaire de Mme Liu le 11 décembre 2019. La galerie du tribunal était principalement occupée par des membres du personnel du Bureau de la sécurité intérieure et de la Commission des affaires politiques et juridiques, une agence extra-légale chargée de persécuter le Falun Gong. L'avocat de Mme Liu a plaidé non coupable en son nom.

Après que le juge ait condamné Mme Liu à trois ans et demi de prison, le centre de détention ne l'a transférée à la prison pour femmes du Zhejiang que le 28 juillet 2020, en raison de la pandémie de coronavirus.

Les lois chinoises exigent que les prisons informent les familles des détenus dans un délai de cinq jours suivant leur emprisonnement, mais la famille de Mme Liu n'a reçu aucune information de la prison.

Mme Ying a été jugée le 3 juillet 2020, et plus tard condamnée à trois ans de prison. Elle est toujours détenue au centre de détention au moment de la rédaction de cet article. Elle souffre d'un mauvais état de santé depuis son arrestation, mais les autorités ont refusé de la libérer sous caution afin de recevoir un traitement médical.

Deux autres pratiquantes ont été arrêtées en avril 2019 : Mme Qin Lianyu et Mme Chen Yubo. Elles ont également été inculpées par le même procureur. On doit encore enquêter sur l'état actuel de leurs dossiers.

(Un article connexe est disponible dans la version anglaise.)

Traduit de l'anglais