(Minghui.org) Depuis le début de l'année 2020, le site Internet de Minghui a rapporté que dix personnes en Chine ont été torturées au seuil de la mort parce qu'elles refusaient de renoncer à leur croyance dans le Falun Gong. Le Falun Gong également connu sous le nom de Falun Dafa est une discipline spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
Sur les dix pratiquants actuellement dans un état critique, huit sont des hommes. La plupart d'entre eux ont entre 40 et 50 ans, le plus âgé ayant 78 ans et le plus jeune 36 ans. Ils sont battus, parfois jusqu'à ce que leurs os soient fracturés, gavés, on leur administre des substances inconnues, ils sont pendus par leurs menottes, ils sont affamés, ils sont menottés et enchaînés par terre pendant de longues périodes, ils sont détenus en isolement et on leur refuse l'accès aux toilettes.
Ce qui suit est un résumé de leurs plus récentes situations.
A. Cinq personnes au seuil de la mort en prison
Un homme dans un état critique, sa libération pour raisons médicales a été refusée
Le 31 mars 2016, M. Lai, un chauffeur de taxi quinquagénaire, de la ville de Tangahan, province du Hebei, a été arrêté alors qu'il rendait visite à un autre pratiquant de Falun Gong. Il a été condamné à une peine de sept ans et envoyé à la prison de Jidong le 17 octobre 2016.
Il a perdu toute sa mobilité en raison d'une attaque cérébrale en 2019. Sa femme lui a rendu visite en janvier 2020 et un gardien l'a amené au parloir en le portant. Il n'avait aucune expression sur le visage et semblait ne pas reconnaître sa femme.
Il a été hospitalisé en août 2020, quand il a commencé à avoir des difficultés à respirer. Le médecin lui a fait une trachéotomie parce qu'il était paralysé et a laissé entendre qu'il avait peu de chances de s'en remettre. Alors qu'il ne pouvait pas bouger, les autorités de la prison lui ont laissé les menottes pendant son séjour à l'hôpital. Ils l'ont nourri par un tube. Ses lèvres étaient fendillées parce que le gardien lui donnait rarement de l'eau.
Malgré son état critique, M. Lai a été ramené en prison le 9 septembre 2020, pour finir de purger sa peine.
Illustration de la torture : Menotté et enchaîné
Dans la dernière année, la famille de M. Lai a demandé à maintes reprises sa libération pour raisons médicales. Les autorités pénitentiaires ont affirmé qu'elles étaient disposées à le libérer, mais que la décision avait été annulée par le bureau local de la justice. Lorsque la famille de M. Lai s'est rendue au bureau de la justice, on leur a interdit d'entrer.
Un homme du Jilin purgeant 11 ans pour sa croyance se trouve dans un état critique
Douze jours après son arrestation en août 2019, M. Liu Qing, qui habitait la ville de Fuyu, province du Jilin, a été condamné à 11 ans de prison pour sa pratique du Falun Gong. Il a été transféré à la deuxième prison de la province du Jilin le 23 septembre. Deux semaines plus tard, les autorités pénitentiaires ont appelé sa famille pour leur dite qu'il était dans un état critique après avoir eu un accident vasculaire cérébral (AVC) en détention.
Avant de l'emmener en prison, les autorités au centre de détention de Fuyu l'ont battu et l'ont blessé au dos et aux côtes. Il souffrait énormément et ne pouvait pas se tenir droit. Il avait besoin d'aide pour marcher et ne pouvait pas s'occuper de lui-même.
M. Liu est le seul soutien de famille de sa famille. Son plus jeune enfant était en première année de lycée lorsqu'il a été arrêté.
M. Zhang, 46 ans, habitant la ville de Fuzhou, province du Fujian, a été arrêté le 29 avril 2018, alors qu'il distribuait des documents d'information sur le Falun Gong. Le 13 décembre 2018, le tribunal de district de Cangshan l'a condamné à 5,5 ans de prison à purger dans la prison de Fuqing.
En signe de protestation, 1l a fait une grève de la faim en prison. Lorsque les parents de M. Zhang lui ont rendu visite le 25 septembre 2019, ils ont appris que son poids était passé de 70 kg à environ 40 kg.
Les responsables de la prison ont informé ses parents de son hospitalisation le 7 novembre 2019. Lorsque ses parents l'ont vu plus tard dans la journée, il n'avait que la peau sur les os et parlait d'une voix basse et faible. M. Zhang a continué sa grève de la faim et a été gavé.
Après avoir été gavé pendant un an, l'état de M. Zhang est récemment devenu grave. En octobre 2020, la prison a dit à sa mère que la vie de son fils était en danger et a voulu qu'elle signe un accord de prise en charge de responsabilité. Lorsque les gardiens ont refusé de l'autoriser à voir son fils, elle a refusé de signer la décharge de responsabilité.
M. Huang, un ancien expert foncier du gouvernement dans le district de Jiedong, province du Guangdong, a été arrêté le 11 mars 2016. Il a été jugé par le tribunal du district de Rongcheng le 1er novembre 2016 et a été condamné à une peine de prison de 5 ans et demi.
Après que M. Huang a été admis à la prison de Sihui, les gardiens ont souvent donné l'ordre à des criminels de le battre, le laissant le nez et la bouche en sang.
Comme M. Huang criait souvent « Falun Dafa est bon » pour protester contre les coups, les gardiens l'ont tenu en position inversée et lui ont frappé la tête contre le sol, dans le but de le faire taire. M. Huang a été gravement blessé à la tête et au cou et a été hospitalisé.
Une médecin qui purge une peine pour sa croyance tombe dans le coma
Mme Lin Jieping, 62 ans, médecin de la ville de Jieyang, province du Guangdong, a été arrêtée le 3 juillet 2017, alors qu'elle parlait du Falun Gong aux gens. Elle a comparu devant le tribunal le 1er mars 2018 et a été condamnée à 4 ans et demi de prison en mai 2018. Elle a été transférée à la prison pour femmes de la province du Guangdong le 13 août 2018.
Lorsque Mme Lin s'est retrouvée avec une jambe cassée, les autorités de la prison ont affirmé qu'elle était tombée.
En avril 2020, la prison a informé la famille de Mme Lin qu'elle avait eu une nouvelle fracture et qu'elle devait être opérée. Alors que les gardiens ont dit que cela était dû à sa « marche excessive », sa famille soupçonne les gardiens de dissimuler le fait qu'elle est torturée.
Le 19 juillet 2020, Mme Lin est tombée dans le coma, en raison d'un déséquilibre électrolytique. Sa famille a demandé sa libération conditionnelle pour raisons médicales et attend la décision de la prison.
B. Quatre personnes au seuil de la mort dans des centres de détention
Une femme du Guangdong dans un état critique après avoir été arrêtée pour sa croyance
Mme Zhang Yuzhe, habitant la ville de Zhuhai, province du Guangdong, est invalide et dans un état critique après plus d'un an de détention pour sa croyance.
Le 12 juillet 2019, Mme Zhang Yuzhen a été arrêtée par la police dans une arrestation de groupe de douze pratiquants. Elle a fait plusieurs grèves de la faim afin de protester contre la persécution du centre de détention no 1 de Zhuhai, et elle a été soumise à des violences physiques.
Illustration de la torture : Suspendu par les poignets
Le cœur et les reins d'un homme déclinent en détention
M. Ren Haifei, 45 ans, de la ville de Dalian, province du Liaoning, se bat contre une insuffisance cardiaque et rénale à l'hôpital trois mois après son incarcération au centre de détention de Dalian.
Le 26 juin 2020, M. Ren a été arrêté par les policiers du poste de police de Ganjingzi qui l'ont placé dans un centre de détention. Les policiers ont fouillé son domicile et confisqué plus de 500 000 yuans en espèces. Il a fait une grève de la faim pour protester contre la persécution et son état de santé s'est détérioré.
Alors qu'il se battait pour sa vie à l'hôpital, la police a transmis son dossier au parquet de Ganjingzi le 18 septembre.
Lorsque les membres de sa famille ont appelé pour avoir de ses nouvelles, les autorités ont refusé de leur donner des informations et les ont insultés.
M. Ren Haifei
Après un an en détention, un homme du Shandong tombe dans le coma
Le 22 avril 2020, M. Yao Xinren, de la ville de Yantai, province du Shandong, a eu une attaque cérébrale au centre de détention de Zhangjiagou. Le médecin l'a opéré au cerveau et lui a fait une trachéotomie. Il est toujours dans le coma et se trouve toujours à l'unité de soins intensifs au moment où nous écrivons ces lignes. Quatre policiers ont été désignés pour le surveiller 24 heures sur 24.
Le 3 juillet 2019, vers 8 h 30, M. Yao a été arrêté à son travail. La police s'est également rendue à son domicile et l'a fouillé.
M. Zeng Jiageng, un ingénieur à la retraite de 78 ans, de la ville de Guangzhou, province du Guangdong, souffre d'hypertension, de problèmes cardiaques, ainsi que de troubles de la vue et de l'audition, après un an de détention en raison de sa croyance dans le Falun Gong.
Malgré ses problèmes de santé, il a comparu devant le tribunal du district de Haizhu qui a tenu deux audiences virtuelles, en août et de nouveau en septembre 2020.
M. Zeng Jiageng
M. Zeng a été arrêté le 10 juillet 2019. En août 2019, il a commencé à ressentir de graves symptômes, alors qu'il était détenu au centre de détention no 1 de la ville de Guangzhou. Un examen médical effectué en septembre 2019 a confirmé qu'il souffrait d'une hypertension sévère et d'une hypertrophie cardiaque. Il était presque aveugle, pouvait à peine entendre et ne pouvait pas communiquer efficacement avec son avocat. Il avait souvent des vertiges et parfois des contractions incontrôlées du corps.
À la fin du mois de février 2020, après son transfert au centre de détention du district de Haizhu, sa santé a continué à décliner.
C. Une personne au seuil de la mort dans un centre de lavage de cerveau
M. Ding Yuming, du district de Huailai, province du Hebei, a été torturé au seuil de la mort une semaine après avoir été placé dans un centre de lavage de cerveau.
Le 14 juillet 2020, les autorités ont arrêté M. Ding parce qu'il avait refusé de renoncer à sa croyance et l'ont placé dans un centre de lavage de cerveau le même jour. Comme il a refusé de regarder les vidéos diabolisant le Falun Gong, le personnel du centre de lavage de cerveau l'a battu et l'a frappé à la tête et sur le corps avec leurs chaussures. Ils l'ont également battu lorsqu'il a fait l'exercice de méditation du Falun Gong. Ils ne lui ont pas fourni de literie pendant cinq jours, ils l'ont privé de nourriture et ils lui ont aussi interdit de se laver.
M. Ding a été envoyé en isolement cellulaire pour avoir crié « Falun Dafa est bon » quand le directeur du centre de lavage de cerveau est venu faire une visite. Le personnel sur place a menacé de le tuer s'il « leur causait plus de problèmes ». On a interdit à sa fille de lui rendre visite.
Après des sévices répétés, M. Ding est tombé gravement malade et il a été hospitalisé le 22 juillet. On ne sait pas exactement où il est détenu au moment d'écrire cet article.
Voir aussi :
Un homme du Jilin purgeant 11 ans pour sa croyance se trouve dans un état critique
Une femme du Guangdong dans un état critique après avoir été arrêtée pour sa croyance
(D'autres articles connexes sont disponibles dans la version anglaise.)
Traduit de l'anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
