(Minghui.org) Quatre personnes habitant la ville de Mianyang, dans la province du Sichuan, qui avaient été arrêtées le même jour l’année dernière, ont été condamnées à la prison respectivement en août et septembre 2020, pour leur croyance dans le Falun Gong. Également connu sous le nom de Falun Dafa, le Falun Gong est une discipline de l’esprit et du corps basée sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
Vous trouverez ci-dessous les détails de leurs affaires.
M. Deng Chengkai et Mme Liu Tao
M. Deng Chengkai a été arrêté le 20 juillet 2019, alors qu’il achetait des fournitures de bureau pour fabriquer des documents d’information sur le Falun Gong. Mme Liu Tao, une pratiquante et professionnelle de l’informatique qui l’accompagnait, a également été arrêtée.
Huit policiers en civil dans quatre voitures de police sont allés fouiller le domicile de M. Deng à 3 heures du matin. Ses livres de Falun Gong, un ordinateur portable, une tablette, des lecteurs multimédias et d’autres effets personnels ont été confisqués. La police a également pris des photos de ses cartes bancaires et de son logement avant de démonter sa caméra de sécurité.
M. Deng a été détenu au centre de détention du district de Santai et Mme Liu a été détenue au centre de détention de la ville de Mianyang. Tous deux ont été jugés par le tribunal du district de Santai le 10 août 2020, et condamnés à quatre ans et demi et à une amende de 2000 yuans chacun.
Avant leur dernière condamnation, Mme Liu a été condamnée à trois ans de travaux forcés en novembre 1999 pour avoir parlé du Falun Gong à des personnes. Elle a été fouettée par des détenues pour avoir fait les exercices de Falun Gong dans le camp de travaux forcés de Sanshui, dans la province du Guangdong. Elle a été de nouveau arrêtée le 22 juin 2009, après s’être installée à Mianyang et condamnée un an plus tard à six ans de prison. Elle a été battue, contrainte de porter des menottes et des chaînes, détenue en isolement et privée de sommeil dans la prison pour femmes du Sichuan.
M. Deng a été condamné à un et deux ans de travaux forcés en septembre 2001 et mai 2003, respectivement. Il a été condamné à huit ans en mars 2010.
Mme Liao Guanghui et Mme Song Yuhua
Une dizaine de policiers en civil ont fait irruption au domicile de Mme Liao Guanghui dans l’après-midi du 20 juillet 2019. Elle et les membres de sa famille ont été maintenus de force et son logement saccagé pendant trois heures sans aucun mandat de perquisition. Les agents ont confisqué les livres de Falun Gong de Mme Liao, la photo du fondateur du Falun Gong, son téléphone portable, deux ordinateurs portables, une imprimante, un graveur de DVD et plusieurs centaines de yuans en espèces.
Mme Liao et l’autre pratiquante, Mme Song Yuhua, 78 ans, ont été arrêtées le même jour et détenues au centre de détention de la ville de Mianyang. Mme Song a été libérée sous caution le 27 mars 2020.
Mme Liao et Mme Song ont toutes deux comparu devant le tribunal du district de Fucheng le 1er septembre 2020.
Le 25 septembre 2020, le juge a condamné Mme Liao à trois ans de prison avec une amende de 3000 yuans et Mme Song à trois ans avec quatre ans de mise à l'épreuve, et une amende de 2000 yuans. On ne sait pas précisément s'il s'agissait d'un procès commun ou de procès séparés.
Voir aussi :
M. Deng Chengkai et Mme Liu Tao soumis à de lourdes condamnations
(Un autre article connexe est disponible dans la version anglaise.)
Traduit de l'anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
