Surprise du procureur et du juge en apprenant les faits sur le Falun Gong lors du procès d'une pratiquante

(Minghui.org) Une habitante de la ville de Hefei, dans la province de l’Anhui, a été jugée pour avoir sensibilisé la population à la persécution de sa croyance. Le juge présidant le tribunal a été surpris d'entendre la façon dont le Falun Gong avait guéri ses maladies et le procureur a été choqué d’apprendre que le Bureau des publications chinoises avait révoqué l’interdiction sur les livres de Falun Gong.

Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline de l’esprit et du corps basée sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance, que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M^me Kang Qihui a été arrêtée le 24 avril 2020, pour avoir parlé aux gens du Falun Gong. La police a mis à sac son domicile et celui de ses deux filles. Son arrestation a été rapidement approuvée et elle a été emmenée au centre de détention pour femmes de la ville de Hefei.

La police a présenté le dossier de M^me Kang au parquet du district de Shushan, qui l'a inculpée et a transmis son dossier au tribunal du district de Shushan. Depuis deux ans, le parquet et le tribunal du district de Shushan sont désignés comme les principaux organismes chargés de traiter les affaires du Falun Gong dans la région du Hefei.

M^me Kang a été jugée par le tribunal du district de Shushan par vidéoconférence le 27 novembre. Ses deux avocats ont plaidé non coupable pour elle et ont réfuté l’accusation de « saper l’application de la loi avec une organisation sectaire », un prétexte standard utilisé par les autorités pour piéger et emprisonner les pratiquants de Falun Gong.

Les avocats ont souligné que jamais une loi n’a criminalisé le Falun Gong en Chine ou ne l’a jamais qualifié de secte. Lorsque les avocats ont présenté une copie d’un avis de l'Administration chinoise de la presse et des publications publié en 2011, qui révoquait l’interdiction des livres de Falun Gong, le procureur a été choqué. « Vous avez téléchargé cela sur Internet ? », a-t-il demandé.

Après que les avocats ont confirmé qu’il s’agissait d’un avis officiel authentique, le procureur s’est découragé et a marmonné que lui et le tribunal « ne faisaient que suivre les ordres d’en haut [pour mener à bien la persécution] ».

M^me Kang a expliqué en détail les raisons pour lesquelles elle a commencé à pratiquer le Falun Gong. Elle a déclaré qu’elle avait l’habitude de lutter contre une mauvaise santé et qu’elle avait également contracté une maladie rare après avoir donné naissance à ses filles. Elle était incapable de travailler. Chaque jour, lorsque ses filles revenaient de l’école, la première chose qu’elles faisaient était de vérifier si elle était toujours en vie. Mais peu après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong, cet état a tout simplement disparu.

La juge chargée de la présidence, Wu Xiaoshui, a été si surprise d'entendre son histoire qu'elle a laissé échapper : « Vous avez dit que le Falun Gong a guéri votre maladie ? »

M^me Kang a dit au juge Wu que non seulement la pratique du Falun Gong a guéri ses maladies, mais aussi amélioré son caractère et l'a transformée en une meilleure personne.

Traduit de l'anglais