(Minghui.org) Au cours de mes vingt ans de cultivation, j'ai trébuché de nombreuses fois, j'ai pris des détours et j'ai fait en sorte que le Maître s'inquiète pour moi. La raison principale est que je n'ai pas réussi à bien m'assimiler au Fa et à transformer les conceptions humaines en pensées droites de pratiquant. J'ai souvent parlé et fait les choses du point de vue des conceptions humaines. Cela m'a constamment causé des problèmes de cultivation et m'a fait m'élever lentement.

Après avoir abandonné ces conceptions, j'ai trouvé que mes anciennes compréhensions et façons de faire étaient erronées. Par exemple, je me plaignais de mon beau-frère plus vieux, parce qu'il ne rendait pas visite à ses parents et qu'il ne les soutenait pas financièrement. Comment un fils pouvait-il traiter ses parents de cette façon ? Je réalise maintenant que j'avais tort, parce que je le jugeais avec des conceptions humaines. Le Maître a dit :

« Dans le bouddhisme, on dit : la vie humaine, c'est le cycle des rétributions karmiques. Vous lui devez quelque chose, il vient réclamer son dû ; s'il en prend trop, il vous rendra le surplus la prochaine fois. Si un fils manque de respect à ses parents, ils échangeront leur place la prochaine fois, c'est ainsi que les rôles s'inversent sans cesse. Mais nous avons réellement pu observer qu'il y a des démons qui interfèrent et vous empêchent de pratiquer le gong ; tout cela a des liens de causalité et d'affinité, ça n'arrive pas sans raison, on ne leur permettrait pas d'agir ainsi s'il n'y avait pas de raison. » (Sixième Leçon, Zhuan Falun)

Tout arrive pour une raison. Je ne sais pas quelle relation karmique existe entre mon beau-frère et ses parents, je n'aurais donc pas dû juger son comportement avec des conceptions humaines.

J'ai également réfléchi à mes paroles et à mon comportement sur mon lieu de travail et dans d'autres environnements sociaux. Chaque fois que je voyais quelque chose d'injuste, je disais ou je faisais quelque chose. Je pensais que j'avais le sens de la justice. Mais maintenant, je me rends compte que je me comportais comme une personne ordinaire, en faisant les choses des gens ordinaires.

Après avoir abandonné les conceptions humaines, j'ai découvert que ma perspective sur beaucoup de choses a changé, et je suis capable de voir les choses avec la pensée droite des pratiquants. Par exemple, mon beau-père est partial envers son plus jeune fils. Le fils n'est pas gentil avec lui, mais son père lui apporte toute sorte de soutien. Cependant, mon mari et moi prenons soin de mon beau-père et le soutenons financièrement, mais il nous critique souvent. Avant d'abandonner les conceptions humaines, je ne comprenais pas le comportement de mon beau-père, et j'étais fâchée contre lui. Mais maintenant, je vois ma jalousie et mon attachement à l'argent et aux récompenses. Je me suis dit : « En tant que pratiquante, je devrais m'occuper de mes beaux-parents. Je ne devrais pas me comparer à une personne ordinaire. Pourquoi devrais-je me préoccuper des paroles et du comportement de mon beau-père ? Tout ce que je devrais faire, c'est de m'occuper de ce que je suis censée faire de bien. Je devrais me débarrasser de la jalousie et de l'attachement à l'argent et à être récompensée. »

J'avais l'habitude de me plaindre de ma mère, parce que je ne trouvais pas qu'elle aidait mon père ou qu'elle éduquait ses enfants de la bonne façon. Je pensais que mes frères étaient pauvres à cause d'elle. Je pensais aussi que ma souffrance était causée par ma famille. Je me sentais malchanceuse et j'avais peu d'estime de moi du fait d'être née dans une telle famille.

Le Maître a dit :

« (…) vous n'êtes pas en mesure d'intervenir dans la vie des autres, ni de dicter leur destin, qu'il s'agisse de votre femme, de vos enfants, de vos parents, de vos frères – est-ce à vous de décider ces choses-là ? » (« Quatrième Leçon », Zhuan Falun)

Le Maître a également dit :

« C'est uniquement à cause du karma accumulé par de mauvaises actions commises dans le passé qu'on est affecté par des maladies ou qu'on rencontre des épreuves dues aux démons. » (« Première Leçon », Zhuan Falun)

Les principes justes enseignés par le Maître m'ont aidée à abandonner les conceptions humaines, et m'ont fait comprendre que la vraie raison de ma souffrance était mon propre karma. Le Maître m'a fait comprendre très clairement que chacun a son propre destin, et que personne ne peut le changer. Ma souffrance n'a pas été causée par ma mère ou mes frères. Les vies démunies de mes frères sont aussi leurs destins. Personne ne devrait se plaindre de qui que soit.

Selon ma vertu (de) et mon karma, j'étais censée naître dans cette famille et vivre une telle vie. Dans ma vie, j'ai eu beaucoup de difficultés et beaucoup de souffrance mentale. Mais sous l'angle de la cultivation, j'ai aussi remboursé beaucoup de karma. N'est-ce pas une bonne chose ? C'est le principe de l'univers que chacun doit rembourser son propre karma. Comment pourrais-je me plaindre des autres ?

Certains pratiquants m'ont fait du tort. Comme j'utilisais des conceptions humaines pour gérer les conflits, je pensais que c'était leur faute. J'étais attachée au bien et au mal à un niveau superficiel, donc je me sentais tellement lésée. Après avoir abandonné les conceptions humaines, j'utilise les pensées droites d'un pratiquant pour voir le conflit. J'ai découvert que c'était vraiment moi qui avais tort. Je ne supportais pas les critiques et j'avais d'autres attachements. Sans ces compagnons de cultivation, je n'aurais pas pu trouver ces attachements. Je devrais les remercier.

La renommée, l'argent et le qing (sentiments) sont des choses humaines, des choses auxquelles les gens ordinaires aspirent. En raison des conceptions humaines, l'ancienne moi voulait aussi avoir une réputation décente à mon lieu de travail. J'aimais être la meilleure, et j'aspirais aux éloges et aux récompenses des dirigeants. Quand j'obtenais ce que je recherchais, je me sentais heureuse et j'avais l'impression d'être une personne compétente. Je voulais que ma vie soit meilleure que celle des autres, et je voulais que mes enfants aient une meilleure vie que les autres. Après avoir abandonné les conceptions humaines, je me suis rendu compte que toutes ces pensées s'étaient développées dans le cadre de la culture du Parti. Elles sont pleines de compétitivité, de jalousie et de poursuite de la renommée, de l'argent et du qing. Elles vont à l'encontre des enseignements du Fa. En tant que pratiquante, je dois être une bonne personne qui fait bien son travail. Je dois être une personne pure. La célébrité, l'argent et le qing sont des cordes qui retiennent un pratiquant et qui devraient être coupées.

Mon état de cultivation a changé après que j'ai abandonné les conceptions humaines. Je suis capable d'éliminer facilement plusieurs attachements, ce que je trouvais difficile à faire auparavant. Avant, je trouvais que la cultivation était douloureuse et épuisante, mais maintenant je sens qu'elle est relaxante. Face au chaos de la société des gens ordinaires, je ne suis plus confuse comme avant. Je suis capable de distinguer le bien du mal. Face à la renommée et à l'argent, je ne suis plus en compétition pour les obtenir. Lorsque je perds au niveau personnel, je suis capable de me détacher dans mon cœur. Face aux blessures, je n'ai plus l'impression qu'elles sont aussi douloureuses qu'avant. Je me sens bien quand je suis capable d'éliminer les choses humaines. La cultivation est devenue plus facile après que j'ai abandonné les conceptions humaines.

Le Maître a dit :

« D'autres disent  : Ma venue dans la société des gens ordinaires est comme un séjour à l'hôtel, j'y passe quelques jours, puis je me hâte de repartir. » (Neuvième Leçon, Zhuan Falun)

Le Maître a également dit :

« La vie humaine est courte

Ce n'est qu'un séjour à l'auberge

N'oubliez pas le serment fait avant de venir »

(« Chimère », Hong Yin (III))

En effet, le monde humain n'est qu'une auberge où l'on s'est arrêté. En tant que disciple de Dafa, je ne devrais pas m'attacher à tout ce qui se trouve dans cette auberge ni oublier le voyage de retour à la maison avec le Maître. Savoir si l'on peut abandonner les conceptions humaines et aller au-delà de nos attachements est un test que tout pratiquant doit passer sur le chemin qui mène de l'être humain à l'être divin. Ce n'est que lorsque nous aurons abandonné les conceptions humaines que nous pourrons devenir des êtres divins.

Telles sont mes compréhensions actuelles. Veuillez me corriger avec compassion si j'ai dit quelque chose d'inapproprié.

Traduit de l'anglais