(Minghui.org) Trois habitants de la ville de Baoding, province du Hebei, ont été récemment condamnés pour leur croyance dans le Falun Gong, une ancienne discipline spirituelle qui est persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.
M. Han Junde, 72 ans, a été condamné à huit ans et demi. Mme Li Yanqiu, 68 ans et Mme Sun Liying, 42 ans, ont toutes deux été condamnées à huit ans. Ce n'est que le 26 février 2020 que leurs familles ont été informées de leur condamnation.
Arrêté pour avoir fait de l'artisanat portant les mots « Authenticité, Bienveillance, Tolérance »
Les trois pratiquants ont été arrêtés le 30 août 2019 dans un appartement qu'ils louaient pour faire des sculptures de courges calebasses qui portaient des messages sur le Falun Gong. La police a confisqué leur machine à sculpter les courges calebasses et a également mis à sac les domiciles des pratiquants. Le mari de Mme Sun a été emmené au poste de police local pour signer son avis de détention criminelle.
Dans la soirée, Mme Li a été libérée, tandis que M. Han et Mme Sun ont été emmenés au centre de détention de Baoding.
Détails du procès
Le 24 décembre 2019, Mme Sun et Mme Li ont comparu devant le tribunal du canton de Gaoyang. M. Han a été jugé à une date antérieure.
Au cours du procès, le procureur semblait tellement en colère en interrogeant les deux femmes que le juge lui a ordonné de se calmer.
Lorsque Mme Sun et les avocats de Mme Li ont demandé à voir les preuves de l'accusation, le juge a présenté les courges calebasses qui portaient les mots « Authenticité, Bienveillance, Tolérance ». Un avocat s'est demandé comment une si belle courge calebasse sculptée avec ces beaux mots pouvait être considérée comme un crime. Il a demandé : « N'est-ce pas une chose extraordinaire, que les gens suivent ces trois principes et améliorent leur caractère ? »
Le juge et le procureur n'ont pas répondu.
Le procureur a suggéré que M. Han, qui est déjà devenu inapte au centre de détention, soit condamné à huit ans et demi de prison, et Mme Sun et Mme Li à huit ans chacune.
Le 26 février 2020, la mère de Mme Sun a reçu un appel téléphonique lui disant d'attendre le verdict de sa fille par courrier. Les avocats ont également confirmé les verdicts auprès des familles des trois pratiquants.
La famille de Mme Sun a décidé de faire appel du verdict. Cependant, en raison de l'épidémie de COVID-19 en Chine et du confinement, la famille n'a aucun moyen de se rendre au tribunal pour faire appel.
Arrestation et détention antérieures de M. Han
Avant cette sentence, M. Han a déjà été arrêté à plusieurs reprises pour sa croyance.
Le 24 mars 2018, M. Han et son voisin étaient en route vers la province du Shandong lorsqu'ils ont été arrêtés à un poste de contrôle dans le canton de Gucheng, province du Hebei. Ils ont tous deux été arrêtés après que la police ait trouvé dans son coffre, 1200 amulettes portant des messages de Falun Gong. La voiture de M. Han a été saisie.
Bien que M. Han et son voisin aient été libérés par la suite, la famille de M. Han a été contrainte de payer une caution de 10 000 yuans à la police.
Voir aussi :
Voir aussi en anglais :
72-Year-Old Man Faces Charges for Possessing Falun Gong Informational Materials
Traduit de l'anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
