(Minghui.org) Un couple marié du canton de Cang, province du Hebei, a été condamné à la prison pour leur croyance dans le Falun Gong, une ancienne discipline méditative et spirituelle persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.
M. Zhang Zhenwei et Mme Pang Huixia ont été arrêtés respectivement le 15 janvier et le 22 février 2019. Le parquet du canton de Cang a rapidement approuvé leurs arrestations et a transféré leurs dossiers au parquet du district de Yunhe.
Le 17 avril, M. Zhang a été libéré sous caution. Mme Pang est restée détenue au centre de détention de la ville de Cangzhou.
Le 28 avril, lorsque l'avocat de Mme Pang lui a rendu visite au centre de détention, il a noté que ses mains étaient menottées dans le dos, un bras était tordu derrière le dos pour rencontrer l'autre bras tiré par-dessus son épaule. Elle a dit à l'avocat qu'elle avait fait une grève de la faim pour protester contre la persécution et qu'elle avait été torturée et gavée.
Le tribunal du district de Yunhe a inculpé Mme Peng et son mari, et a transféré leurs dossiers au tribunal du district de Yunhe le 21 octobre 2019.
Le couple a comparu devant le tribunal le 27 décembre et leur avocat a plaidé non coupable en leur nom. Plus de 1000 exemplaires de Le but fondamental du communiste, un livre jetant la lumière sur l'origine et la nature du communisme, qui ont été confisqués à leur domicile, ont été inclus comme preuves à charge contre eux.
Le 11 février 2020, le juge a condamné Mme Pang à sept ans de prison assortis d'une amende de 20 000 yuans. M. Zhang a été condamné à un an avec une mise à l'épreuve de deux ans, ainsi qu'à une amende de 5000 yuans. Ils ont tous deux fait appel auprès de la Cour intermédiaire de la ville de Cangzhou.
Voir aussi :
Une femme du Hebei a les mains menottées dans le dos pendant sa détention
Traduit de l'anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
