(Minghui.org) Il a été récemment confirmé par Minghui.org que M. Yang Yuefu, un habitant de la ville de Wanyuan, province du Sichuan, est décédé le 7 mai 2017 après avoir subi des années de persécution pour avoir maintenu sa croyance dans le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle qui est persécutée par le Parti communiste chinois depuis 1999. Il avait 54 ans.
Un mois de détention pour avoir fait appel pour le Falun Gong
M. Yang a été arrêté pour la première fois le 2 mars 2000 pour avoir fait appel à Pékin pour le droit de pratiquer le Falun Gong. Trois jours plus tard, quatre policiers de Wanyuan se sont rendus à Pékin et l'ont escorté jusqu'à sa ville d'origine.
Les policiers ont extorqué 2300 yuans à sa femme, Mme Li Zhixiu, pour leurs frais de voyage. Ils ont emmené M. Yang au centre de détention no 1 de la ville de Wanyuan, où les gardiens et les détenus lui ont asséné des décharges avec des matraques électriques et l'ont battu.
M. Yang a été libéré sous caution vingt-sept jours plus tard. La police a forcé sa cousine, Mme Yang Yuexue, à payer une caution de 2000 yuans. La police n'a jamais restitué l'argent, et a également confisqué le reçu de la caution lors de la mise à sac de son domicile quatre ans plus tard.
Six mois de détention
Le 10 juin 2001, M. Yang a été arrêté et détenu à nouveau au centre de détention de la ville de Wanyuan après avoir été signalé pour avoir donné à un voisin des documents d'information sur le Falun Gong.
Le lendemain de son arrestation, la police a escaladé sa clôture et est entrée par effraction dans sa maison alors qu'il n'y avait personne (la femme de M. Yang travaillait en dehors de la ville et son fils était à l'école). Ils ont passé tout l'après-midi à fouiller sa résidence et ont confisqué ses livres de Falun Gong, ses documents et ses appareils de lecture vidéo.
Lorsque le fils de M. Yang, Yang Zhou, âgé de 12 ans est rentré de l'école vers 17 heures, la police l'a interrogé jusqu'à 22 heures et l'a forcé à signer le procès-verbal de l'interrogatoire. Ce n'est que lorsqu'un voisin est venu se plaindre des mauvais traitements infligés par la police à un mineur qu'ils sont finalement partis.
Pendant sa détention, M. Yang s'est vu refuser de nombreux droits fondamentaux, notamment le droit de dormir, d'utiliser les toilettes et de boire de l'eau. Les gardiens lui ont également fait subir un lavage de cerveau intensif, l'ont interrogé pendant la nuit et lui ont prodigué des décharges avec des matraques électriques.
La femme de M. Yang lui a rendu visite le 12 octobre 2004. Le centre de détention a d'abord rejeté sa demande, mais a ensuite cédé à ses requêtes répétées, et après lui avoir extorqué 500 yuans.
Deux ans de travaux forcés
Le 17 décembre 2004, la police a condamné M. Yang à deux ans de camp de travail après l'avoir maintenu en détention pendant six mois. Il a été transféré au camp de travaux forcés de Xinhua le 22 décembre. Sa famille n'a jamais reçu le moindre document concernant cette peine.
Dans le camp de travaux forcés de Xinhua, M. Yang était surveillé par trois détenus 24 heures sur 24, qui le battaient et le maltraitaient verbalement selon leur bon vouloir. Parfois, ils ne lui permettaient pas de prendre de douche ou d'utiliser les toilettes, dans le but de le forcer à renoncer à sa croyance.
Les gardiens ont également soumis M. Yang à de nombreuses punitions corporelles, notamment de devoir s'accroupir ou rester debout toute la journée sans bouger, ainsi que des coups et des décharges électriques constants.
M. Yang était également obligé de s'asseoir sur un petit tabouret aussi grand que sa paume et mesurant quatre pouces de haut, tout en gardant les mains sur ses genoux et le dos droit, les jambes fermées et les talons touchant les pieds du tabouret. S'il bougeait un peu ou s'il ne pouvait pas maintenir la position, les gardiens le battaient ou lui piétinaient les pieds.
Incapable de supporter cette horrible torture, M. Yang a été contraint d'écrire contre sa volonté une déclaration pour renoncer au Falun Gong. Il a rapidement regretté sa décision et a écrit une autre déclaration pour revenir sur sa renonciation. Il a alors été contraint de rester debout face au mur pendant de longues heures et détenu en isolement.
Trois mois de lavage de cerveau
En raison de cette persécution de longue durée, la famille de M. Yang a connu d'énormes difficultés financières et a eu du mal à subvenir à ses besoins.
Afin de gagner sa vie, il avait prévu de se rendre dans la province voisine du Shaanxi pour y trouver un emploi. Un voisin qui avait reçu l'ordre de la police de le surveiller l'a découvert et l'a signalé. M. Yang a été arrêté le 4 mai 2008 alors qu'il se rendait à la gare. Il a été détenu dans un centre de lavage de cerveau dans la ville de Dazhou pendant cent trente-cinq jours.
En 2015, avec le raz-de-marée de plaintes contre Jiang Zemin, l'ancien dirigeant du Parti communiste chinois qui a ordonné la persécution du Falun Gong en 1999, M. Yang a également déposé sa plainte en 2017. Il a décrit en détail les tortures qu'il avait subies en garde à vue, ainsi que les mises à sac du domicile et les harcèlements constants par les responsables locaux.
La police l'a de nouveau harcelé en apprenant qu'il avait déposé une plainte. Sa santé a rapidement décliné par la suite, et il est décédé le 7 mai 2017.
Traduit de l'anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
