Deux sœurs de Tianjin reçoivent de lourdes peines pour leur croyance

(Minghui.org) Deux sœurs de Tianjin ont récemment été condamnées à de lourdes peines et amendes pour leur croyance dans le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale persécutée par le Parti communiste chinois depuis 1999. Elles ont toutes deux fait appel des verdicts.

M^me Cheng Guiying et M^me Cheng Guijing ont été arrêtées le 17 mai 2018 et envoyées au centre de détention du district de Nankai. Leurs livres et tous leurs documents reliés au Falun Gong ont été confisqués.

Quand la police a soumis leurs dossiers au parquet de Nankai, le procureur a renvoyé les dossiers à deux reprises pour insuffisance de preuves avant de les inculper et de transmettre leurs cas au tribunal.

Les deux sœurs ont comparu deux fois devant le tribunal, d'abord le 13 février, puis le 18 octobre 2019. Le juge a annoncé les verdicts le 13 janvier 2020. M^me Cheng Guiying a été condamnée à huit ans de prison et à une amende de 40 000 yuans et M^me Cheng Guijing à neuf ans de prison et à une amende de 50 000 yuans.

Les lourdes peines ont été basées sur l'accusation que les sœurs avaient téléphoné à du monde pour diffuser des informations sur la persécution du Falun Gong, et qu'elles étaient des « récidivistes » en raison de leurs précédentes peines dans des camps de travaux forcés pour leur pratique du Falun Gong.

L'arrestation de M^me Cheng Guijing a laissé ses beaux-parents, octogénaires, dans une profonde détresse et une grande peur. Incapables de dormir, ils ont souffert d'hypertension et de problèmes cardiaques.

Traduit de l'anglais